Npc_Goron_003

No te había visto antes por aquí...
¡Bah, da igual! ¡Vamos a bailotear!

¡Ah! ¿Llevas aquí mucho rato?
¡No te quedes ahí parado y baila conmigo!

¡Ta, la, la!

¡Ra, ra, ra!

Yyy... ¡mueve esos brazos!

¡Pum, pim, pam!

¡Chuá, chuá!

Yyy... ¡mueve esos pies!

Estamos terminando los preparativos en la
ciudad para cuando regrese el gran jefe.
¡Le vamos a dar la bienvenida de su vida!

Vamos muchacho, ¡únete! ¡Deja atrás todas
las preocupaciones y échate un bailecito!

¡Nos salvaste a todos!

El jefe Darunia todavía no regresa, pero...
¡Ciudad Goron ya no tiene nada que temer!

Dejaremos la ciudad lista para cuando
regrese el gran jefe. ¡Hasta sé qué baile haré!

¿Eh?

No me gustan los espacios cerrados...
No quiero estar aquí ni un minuto más.

Uf... No sé si aguantaré mucho más...

¿Cómo estarán los demás?
Estoy muy preocupado...

¡Tralarááá!

¡Soy libre!

Ah, pero si eres tú con algo puesto...
¡Me engañaste, amigo! Pero bueno,
¡no dejemos que eso nos arruine la fiesta!

¡Ey, tú, amigo! Por muy misterioso que seas,
¡no te libras de bailar!

¡Hola... tú! ¡Vamos a bailar!

¿Qué pasa, chico tenebroso? ¡Mueve esos pies!

¡Hola, colega! ¡A ver cómo mueves esas orejas!

La panza llena y una musiquita que retumba en mis oídos.
Así, sí se está a gusto.

No te he visto nunca por aquí, hermano.
¡Pero da igual! ¡Échate un baile conmigo!

¡Eyyy! ¿A los peces les gusta bailar?

¡Hola, muchacha! ¡Mira cómo bailo!

¡Hola, muchacha! ¿Quieres bailar?

¡Hola, amigo! ¿Se te antoja un bailoteo?

¡La vasija se puso a bailar!

¡Pues a bailar!

Si los dodongos nos dejaran en paz,
podríamos darnos un banquete de rocopernil.

Decidí que voy a pedir doble ración
a partir de ahora para compensar
el tiempo perdido.

Con toda la ciudad iluminada, los ánimos
de los goron están más arriba que nunca.
Y nuestras panzas, ¡llenas!

Apenas puedo bailar... comí demasiado.

Ahora solo faltaría encender las antorchas
de los niveles inferiores y la ciudad ganaría
en calidez y alegría.

Ahora que los dodongos se calmaron,
nos estamos atiborrando de rocoperniles
sin vergüenza ninguna.

¡Me comí mi peso en rocopernil
y estoy hasta el tope de energía!

Nos quitaste una losa de encima
al encargarte de los dodongos, chico.

¡No sé qué habríamos hecho sin tu ayuda!
Mi estómago y yo te estamos muy agradecidos.

¡La pared explotó!

¡Bien hecho, chiquillo!

¡Escucho esa musiquilla tan alegre como si
la tuviera al lado! ¡Cuanto más suena,
más contento me pongo!

¡Qué alegría que el gran jefe se haya animado
y pegado un bailoteo!

Mientras el gran jefe esté feliz,
¡yo tan contento!

Imagina lo alegre que estaría la ciudad si se
encendieran todas las antorchas de allá abajo.
¡Hasta podríamos vernos las caras!

Si las antorchas de abajo ardieran de nuevo,
la ciudad volvería a ser lo que era...

Yo ando bajo de energía... Es lo que pasa
cuando tienes el estómago vacío.

Me encantaría bailar, pero mejor me quedo
quieto, que con el hambre que tengo...

La canción que tocaste es la misma que
se cuela por las grietas de la pared...
¡Es un exitazo entre los goron!

Esta hambre me tiene paralizado,
pero te aseguro que estoy bailando por dentro.

Si el gran jefe Darunia escucha lo pegajosa
que es esta canción, no podrá contenerse...

¿En serio? ¡¿Pudiste ver al gran jefe?!

¿Y se puso a bailar? ¡Qué notición,
chiquillo! ¡A ese goron no se le ha apagado
la llama del bailoteo!

Cómo extraño cuando el gran jefe
se pasaba la noche bailoteando con nosotros...

¡Hola, chiquillo! ¿Ya viste al gran jefe?
¿Y qué tal, cómo le va? ¿Está animado?

¡Bien! El gran jefe no pudo resistir el ritmo, ¿eh?
Gracias por sacarle unos buenos pisotones.

Cada vez que oigo esa música tan pegajosa,
me siento lleno de energía.

¿Te acuerdas de la melodía que tocaste
para mí? Seguro que el gran jefe se pondría
contentísimo si la tocas frente a él.

¿Puedes ir a verlo lo antes posible? ¡Porfa!

¿Eh?

Esa melodía que tocaste es la misma
que se cuela por este túnel. ¿Sabías que
es una de las favoritas del gran jefe?

Si se la recuerdas, ¡no podrá seguir triste!

¡El que de verdad debería escuchar esa canción
es el gran jefe! Sería incapaz de resistirse
a mover los pies.

¡Ve a tocarla a su habitación!

¡Ve a lucirte con esa canción al gran jefe, chico!
¡Seguro que le subes la moral!

Respira hondo, calienta los nudillos y ve
a su habitación lo más pronto que puedas.

¡Fíjate! ¿Conoces la melodía, chiquillo?

¡Corre a enseñársela al gran jefe Darunia!

¡No podrá resistirse a mover los pies!

Me pregunto si esta cancioncita animaría
a Darunia tanto como a mí...

¡Espera, eso es! ¡Tienes que ir a buscar
a quien está tocando la canción para
que la oigan todos!

Ay, ¿te estoy pidiendo demasiado?
Seguro que tienes cosas mejores que hacer.

Jumm... ¿Cómo podríamos lograr que
el gran jefe escuche esta melodía?

Mientras estoy aquí escuchando esta
música pegajosa, se me olvida el hambre
que estoy pasando...

La que suena por aquí cerca, ¿no la oyes?
¡Nos encanta a todos los goron!

¿De dónde vendrá esa melodía que se cuela
por las grietas de esta pared medio rota?
¡Es un misterio!

Me pregunto quién la estará tocando...
pero, mientras el paso esté cortado,
no tengo modo de averiguarlo.

La cosa es que el muro está bastante dañado...
Si prendes una flor bomba, se derrumbará
enseguida.

Qué lástima que no haya ni un solo fuego
por aquí cerca. ¡Pero de la musiquita
que deja pasar no tengo queja!

Uf... Tengo ganas de bailar pero,
con el estómago tan vacío,
apenas tengo fuerzas para moverme.

En fin... Entre la tristeza del gran jefe y
todo lo que está pasando... nos estamos
atragantando en problemas.

Si te preguntas dónde está, el gran jefe Darunia
se encerró con ella en su habitación.

Entonces, las antorchas de la ciudad
se apagaron y, con ellas, los corazones
de los goron.

Al menos aquí me llega el sonido
de una música pegajosa que impide
que se me bajen los ánimos...

¿Cómo? ¿La piedra espiriqué? ¡Ah!
Te refieres a la piedra roja que mantenía
encendido el fuego de la ciudad.

Ay... al menos esa melodía me levanta algo
el ánimo. Tengo tanta hambre que no creo que
pudiera moverme ni aunque quisiera.

Si te refieres a la piedra roja, el jefe Darunia
se la llevó antes de encerrarse abajo.

Desde entonces, las antorchas de la ciudad
se apagaron y, con ellas, los corazones
de los goron.

Haaam... bre...

Pero mientras escucho esta música pegajosa,
se me olvida el hambre que estoy pasando...

Tengo tanta hambre que... no sé,
¡no se me ocurre nada ingenioso!

¡Burrrp!

Qué cancioncita...

Pero qué hambre...

Un segundo... ¡pero si eres tú disfrazado!

Eres la criatura más peculiar que he visto
en mi vida... ¿A ti cómo te llaman?

¡Esa le encanta al jefe!

Da ganas de bailar.

¡Qué canción tan alegre!

¡Huele a parrilla!

Qué calientito...

Cuidado con ese fuego.

¡Uoa!

¡Pon atención!

¡Qué susto!

¡Uyyy!

¡Cuidado!

¡Oye!

¡Eh!

¡Cuidado con eso!

¡Oye!

La alegría vuelve a asomarse por Ciudad Goron...
Espero que este chiquillo vaya a ayudar a otros pueblos
que también lo necesiten.

Creo que vi salir luz de la habitación del gran jefe...
No vendría mal encender también un par de fuegos por aquí.

Uy, nunca había visto una chica
en Ciudad Goron...

¿Eh? Yo a ti no te conozco...
¿Cómo llegaste hasta aquí?

¡Quema, quema, quema!

¡Au!

¡Cuidado!

¡Uoh!

¡Uf!

¡Basta!

¡¿Qué?!

¡Aaah!

¡Ay!

¡Brrr!

¡Arg!

¡Aaah!

¡Uoh!

¡Eh!

¡Auch!

¡¿Qué está pasando?!

¡Voy a salir volando!

¡¿Q-q-qué?!

¡Algo cae del cielo!

¿Qué sucede?

¿Un vendaval?

Estoy hecho una sopa...

¿Qué fue eso?

Fue espantoso...

¿Llovió?

¿Qué fue eso?

Ya paró...

Uf... Sigo en una pieza.

Qué susto...

Fiu...

Qué relajante.

Tocas muy bien.

¡Bonito sonido!

¡Qué alegre!

¡Tocas bien, goro!

¡Bonito sonido!

¡Qué alegre!

¡Tocas bien, goro!

¡Bonito sonido!

¡Qué alegre!

¡Tocas bien, goro!

¡Bonito sonido!

La favorita del jefe.

Esa me encanta.

¡Goro-goro!

Qué canción tan inusual.

¿Qué canción es esta?

Suena intrigante, goro.

Es muy melancólica...

¡Tocas bien, goro!

¡Bonito sonido!

Es muy melancólica...

¡Tocas bien, goro!

¡Bonito sonido!

¡Qué alegre!

¡Tocas bien, goro!

¡Bonito sonido!

¡Qué alegre!

¡Tocas bien, goro!

¡Bonito sonido!

¿Dónde la habré oído?

Esa me suena...

¡Eres muy bueno!

¡Que ni se te ocurra!

¡Para!

¡A mí no!

¡Fuera de aquí!

¡Socorro!

¡Tengo miedo!

¡Ayayay!

¡Que me quemas!

¡Aléjate de mí!

¡No veo nada!

¡Au!

¡Ay, mis ojos!

¡Ufff!

¡Oye!

¡Ay!

¡Brrr!

¡Uah!

¡Qué frío!

¡Ugh!

¡Uah!

¡Para!

¡Qué divertida!

¡Bonita!

¡Bien, guro!

¡Qué divertida!

¡Bonita!

¡Bien, guro!

¡Qué divertida!

¡Bonita!

¡Bien, guro!

¡Qué divertida!

¡Bonita!

¡Bien, guro!

¡Ritmazo!

¡A bailar!

♪ Guro, guro... ♪

Qué canción tan rara...

¡¿Qué tocas?!

Suena misteriosa...

Qué triste...

¡Me gusta!

¡Ocarina bonita!

Qué triste...

¡Bonita!

¡Bien, guro!

¡Qué divertida!

¡Bonita!

¡Bien, guro!

¡Qué divertida!

¡Bonita!

¡Bien, guro!

¡Qué divertida!

¡Bonita!

¡Bien, guro!

¡Nooo!

¡Para!

¡¿Qué haces?!

¡Uah!

¡Quema!

¡Vete!

¡Au!

¡Ah!

¡No veo!

¡Ung!

¡Oye!

¡Ayyy!

¡Brrr!

¡Ajjj!

¡Qué frío!

¡Ugh!

¡Uah!

¡Ya!

¿Qué pasó? ¿Ya puedo salir?

¿Qué diiices? ¿En serio te envió
el gran jefe Darunia?

¡Mil gracias, amigo! Pues aprovecho la ocasión
para contarte algo que he aprendido
sobre este templo.

Arriba hay una sala donde, de vez en cuando,
se alza una enorme columna de fuego.

Cuando estuve allí, creí ver un agujero
justo encima muy interesante...

¿No te parece curioso? En fin, tampoco sé
si existe el modo de subir sin quemarse
las pantorrillas...