Npc_Goron_002
Para el remake de Ocarina of Time de Nintendo Switch 2.
Dónde encontrarlo
- Templo del Fuego
- Ciudad GoronDe adulto, De niño
Ciudad Goron · De adulto
¡Nosotros vamos a preparar un fiestón para
el regreso de Darunia! De hecho, hablando
del tema... ¡tengo que ensayar mis pasos!
Me gusta tu estilo, compi. Nada anima la fiesta
como llevar una máscara, ¿verdad?
Bailar y comer, comer y bailar.
¡Así me gusta a mí disfrutar de la vida!
¡No seas tímido y baila conmigo! ¡Siempre
viene bien relajarse y dejarse llevar por el ritmo!
Aquí, en Ciudad Goron, cualquier excusa
es buena para bailotear. ¡Imagínate saber
que por fin nos libramos de ese dragón!
Al volver a hablarle
¿Cómo va todo, compi?
¡Ey, mira quién es! ¡No sé ni cómo darte las
gracias por rescatarme del Templo del Fuego!
Todavía no puedo creer que el chico que conocí
hace años haya crecido tanto y sea capaz
de derrotar a un dragón monstruoso.
¡Eres el héroe de Ciudad Goron, compi!
Nunca olvidaré lo que hiciste por nosotros.
¡Ni aunque pasen siete años más!
Ahora, si me disculpas... tengo que ensayar
mi baile para la fiesta de bienvenida del jefe.
¿Cómo? ¿Qué pasó?
Ay, qué tiempos aquellos... en los que podía
comer rocoperniles hasta hartarme...
Porfa... ¡no me comas! No estoy rico
y te podría caer pesado...
Al pasar cerca
¡Nada como el hogar!
Al pasar cerca
¡Soy liiibre!
Con Máscara de la verdad
No tengo ni idea de cómo hacer estos pasos,
pero mientras parezca que estoy ensayando, me basta.
Ciudad Goron · De niño
¡Tengo la panza llena de rocas, goro!
Aunque tampoco le haría el feo
a una brillante piedra roja...
¿Me dejarías darle una mordidita?
¿Una chiquita?
Pero como soy listo, siempre dejo hueco
para una piedra roja de postre...
Al volver a hablarle
¡Rompí mi propio récord de rocoperniles
en una hora! Ah... esto sí que es vida, goro.
¡Gracias por darles una lección a los dodongos
por nosotros, compi! Ahora podemos entrar
otra vez a la cueva sin salir lastimados.
Por fin volveremos a disfrutar de los manjares
de roca hasta que nos duela la mandíbula...
No sé ni qué decirte, compi.
¡Excepto que eres genial!
Hablando de manjares, ¿el gran jefe
te entregó la piedra roja?
Para qué te voy a mentir. Ahora mismo
me comería con mucho gusto un rocopernil
de la cueva de los dodongos.
¿Querías sacarme una carcajada
con ese disfraz? ¡Qué buen detalle, goro!
¡Ufff!... Perdona, goro.
Hoy traigo el estómago parlanchín...
Uf... Otra vez me suena el estómago...
La panza me está dando un concierto...
Por la mañana
¿Qué haces otra vez aquí arriba? ¿Viniste
a quemar energías por la mañana, goro?
¡Ten cuidado, no te vayas a caer!
De día
¿Qué haces otra vez aquí arriba, goro?
Este lugar es un poco estrecho.
Ten cuidado, ¿sí?
Al atardecer
¿Se puede saber qué haces otra vez aquí arriba?
Hasta el sueño se me quitó del susto.
Vaya... ¿Dónde estará la deliciosa piedra roja
que he visto por aquí otras veces?
Qué suerte la mía. Vengo hasta aquí
para matar el antojo y ya no está.
Ay, perdón...
Lamento que hayas tenido que oír cómo me ruge la tripa...
¡Compi, ya te dije que los niños no deberían
subir aquí! Si te caes, no digas que no te
lo advertí.
¡Oye, compi! ¡Este no es el mejor lugar
para echar carreras!
Al volver a hablarle
Ay, compi... La piedra roja que estaba aquí
desapareció y encima me quedé sin
rocopernil de la cueva de los dodongos.
Todo son malas noticias...
¿Todavía por aquí, compi? Pues a mí
ya no se me ocurre qué más contarte.
Si quieres hablar de cosas importantes,
busca al gran jefe.
¿Gran jefe?
Nos vemos.
¿Tan mala memoria tienes?
¡Es quien mejor canta y más ritmo tiene!
¡Es el gran jefe! ¡El único e inimitable Darunia!
Aunque últimamente no hay quien lo saque
de su habitación en la planta baja. Nos tiene
muy preocupados.
Aunque, no sé... Si descubre que es un disfraz,
puede que no le haga nada de gracia.
Alguien debería bajar hasta ahí y convencerlo
de que salga... ¿Y si vas tú?
Fíjate bien dónde pisas, ¿sí?
Al volver a hablarle
Ahora mismo estoy ocupado.
Si tienes alguna pregunta,
ve a hablar con el gran jefe.
¿Gran jefe?
Nos vemos.
Al pasar cerca
¡Bien hecho!
Con Máscara de la verdad
En cuanto baje la guardia, le meto un bocado
a la piedra, je, je, je...
Con Capucha de conejo
¡Me parece impresionante que hayas subido
aquí con la máscara puesta, goro!
Con Máscara princesa
¿Quieres hacer reír al jefe con ese disfraz?
¡Ojalá fuera tan fácil, goro!
Perdón, pero tu plan no es muy bueno...
Con Máscara niño del bosque
¿Crees que el gran jefe se animará si te haces
pasar por una jovencita preocupada?
Con Máscara princesa
¡Ah! ¡Ya sé! ¡Podrías mirar fijamente al jefe
con esa máscara hasta que se le pase
la tristeza!
Templo del Fuego · De adulto
¡Quema, quema, quema!
¡Au!
¡Cuidado!
¡Uoh!
¡Uf!
¡Basta!
¡¿Qué?!
¡Aaah!
¡Ay!
¡Brrr!
¡Arg!
¡Aaah!
¡Uoh!
¡Eh!
¡Auch!
Cuando se asusta
Cuando el enemigo se va
Uf... Sigo en una pieza.
Cuando el enemigo se va
Qué susto...
Cuando el enemigo se va
Fiu...
Tras tocar Canción de Epona
Qué relajante.
Tras tocar Canción de Epona
Tocas muy bien.
Tras tocar Canción de Epona
¡Bonito sonido!
Tras tocar Bolero del fuego
¡Qué alegre!
Tras tocar Bolero del fuego
¡Tocas bien, goro!
Tras tocar Bolero del fuego
¡Bonito sonido!
Tras tocar Minueto del bosque
¡Qué alegre!
Tras tocar Minueto del bosque
¡Tocas bien, goro!
Tras tocar Minueto del bosque
¡Bonito sonido!
Tras tocar Preludio de la luz
¡Qué alegre!
Tras tocar Preludio de la luz
¡Tocas bien, goro!
Tras tocar Preludio de la luz
¡Bonito sonido!
Tras tocar Canción de Saria
La favorita del jefe.
Tras tocar Canción de Saria
Esa me encanta.
Tras tocar Canción de Saria
¡Goro-goro!
Tras tocar Son del espantapájaros
Qué canción tan inusual.
Tras tocar Son del espantapájaros
¿Qué canción es esta?
Tras tocar Son del espantapájaros
Suena intrigante, goro.
Tras tocar Nocturno de la sombra
Es muy melancólica...
Tras tocar Nocturno de la sombra
¡Tocas bien, goro!
Tras tocar Nocturno de la sombra
¡Bonito sonido!
Tras tocar Réquiem del espíritu
Es muy melancólica...
Tras tocar Réquiem del espíritu
¡Tocas bien, goro!
Tras tocar Réquiem del espíritu
¡Bonito sonido!
Tras tocar Canción del tiempo
¡Qué alegre!
Tras tocar Canción del tiempo
¡Tocas bien, goro!
Tras tocar Canción del tiempo
¡Bonito sonido!
Tras tocar Serenata del agua
¡Qué alegre!
Tras tocar Serenata del agua
¡Tocas bien, goro!
Tras tocar Serenata del agua
¡Bonito sonido!
Tras tocar Arrullo de Zelda
¿Dónde la habré oído?
Tras tocar Arrullo de Zelda
Esa me suena...
Tras tocar Arrullo de Zelda
¡Eres muy bueno!
Al recibir una flecha
¡Que ni se te ocurra!
Al recibir una flecha
¡Para!
Al recibir una flecha
¡A mí no!
Enemigo cerca
¡Fuera de aquí!
Enemigo cerca
¡Socorro!
Enemigo cerca
¡Tengo miedo!
Al recibir fuego
¡Ayayay!
Al recibir fuego
¡Que me quemas!
Al recibir fuego
¡Aléjate de mí!
Cegado por la luz
¡No veo nada!
Cegado por la luz
¡Au!
Cegado por la luz
¡Ay, mis ojos!
Al sobresaltarse
¡Ufff!
Al sobresaltarse
¡Oye!
Al sobresaltarse
¡Ay!
Al recibir hielo
¡Brrr!
Al recibir hielo
¡Uah!
Al recibir hielo
¡Qué frío!
Al recibir un espadazo
¡Ugh!
Al recibir un espadazo
¡Uah!
Al recibir un espadazo
¡Para!
Cuando se asusta
Tras tocar Canción de Epona
¡Qué divertida!
Tras tocar Canción de Epona
¡Bonita!
Tras tocar Canción de Epona
¡Bien, guro!
Tras tocar Bolero del fuego
¡Qué divertida!
Tras tocar Bolero del fuego
¡Bonita!
Tras tocar Bolero del fuego
¡Bien, guro!
Tras tocar Minueto del bosque
¡Qué divertida!
Tras tocar Minueto del bosque
¡Bonita!
Tras tocar Minueto del bosque
¡Bien, guro!
Tras tocar Preludio de la luz
¡Qué divertida!
Tras tocar Preludio de la luz
¡Bonita!
Tras tocar Preludio de la luz
¡Bien, guro!
Tras tocar Canción de Saria
¡Ritmazo!
Tras tocar Canción de Saria
¡A bailar!
Tras tocar Canción de Saria
♪ Guro, guro... ♪
Tras tocar Son del espantapájaros
Qué canción tan rara...
Tras tocar Son del espantapájaros
¡¿Qué tocas?!
Tras tocar Son del espantapájaros
Suena misteriosa...
Tras tocar Nocturno de la sombra
Qué triste...
Tras tocar Nocturno de la sombra
¡Me gusta!
Tras tocar Nocturno de la sombra
¡Ocarina bonita!
Tras tocar Réquiem del espíritu
Qué triste...
Tras tocar Réquiem del espíritu
¡Bonita!
Tras tocar Réquiem del espíritu
¡Bien, guro!
Tras tocar Canción del tiempo
¡Qué divertida!
Tras tocar Canción del tiempo
¡Bonita!
Tras tocar Canción del tiempo
¡Bien, guro!
Tras tocar Serenata del agua
¡Qué divertida!
Tras tocar Serenata del agua
¡Bonita!
Tras tocar Serenata del agua
¡Bien, guro!
Tras tocar Arrullo de Zelda
¡Qué divertida!
Tras tocar Arrullo de Zelda
¡Bonita!
Tras tocar Arrullo de Zelda
¡Bien, guro!
Al recibir una flecha
¡Nooo!
Al recibir una flecha
¡Para!
Al recibir una flecha
¡¿Qué haces?!
Al recibir fuego
¡Uah!
Al recibir fuego
¡Quema!
Al recibir fuego
¡Vete!
Cegado por la luz
¡Au!
Cegado por la luz
¡Ah!
Cegado por la luz
¡No veo!
Al sobresaltarse
¡Ung!
Al sobresaltarse
¡Oye!
Al sobresaltarse
¡Ayyy!
Al recibir hielo
¡Brrr!
Al recibir hielo
¡Ajjj!
Al recibir hielo
¡Qué frío!
Al recibir un espadazo
¡Ugh!
Al recibir un espadazo
¡Uah!
Al recibir un espadazo
¡Ya!
En las escenas
Sabía que había escuchado explosiones
en alguna parte, pero no esperaba
que viniera un hyliano a rescatarme.
¿Quééé? No, no puede ser... ¿O sí?
¿Tú eres quien visitó la montaña
hace unos siete años?
Bueno, si vienes a rescatarnos,
me da un poco igual quién seas.
Ojalá pudiera darte algo interesante a cambio,
pero solo puedo compartir contigo una cosita
que descubrí.
Por todo este templo verás unos interruptores
tan duros que no ceden ni aunque tengan
a un goron grandulón como yo encima.
¡Pero yo sé cómo funcionan! Para bajarlos,
deberás golpearlos con algo bien grandote
y pesado.