Npc_Zora_002

Ihr seid so ein eleganter Taucher, und das ganz
ohne Flossen und Schwimmhäute.

Ich darf Euch in nichts nachstehen. Ich bin
schließlich ein beflissenes und beflosstes Wesen.

Oh, Ihr besitzt eine silberne Schuppe. Nun gut.

Wie ich sehe, seid Ihr also zurückgekehrt.

Nun, wenn Ihr Flossen hättet, könntet Ihr sicher
ebenso gut tauchen wie wir Zoras.

Solltet Ihr es dennoch zumindest versuchen
wollen, dann sprecht am besten mit dem Lehrer.

Ich darf Euch in nichts nachstehen. Ich bin
schließlich ein beflissenes und beflosstes Wesen.

Wenn Ihr Flossen hättet, könntet Ihr sicher
auch so gut tauchen wie wir Zoras.

Aber solltet Ihr es zumindest versuchen wollen,
dann sprecht am besten mit dem Lehrer.

Unser Lehrer schreit uns immer nur an.
Man kann ihm einfach nichts recht machen.

Du liebe Zeit! Ihr seid ein solch geschickter
Schwimmer, dass man fast glauben könnte,
Ihr hättet Flossen! Höchst beeindruckend!

Könnt Ihr auch tauchen?

Habt Ihr meine Bewegungen gesehen? Makellos!

Wenn ich tauche, dürft Ihr Eleganz in Reinform
beiwohnen, von der Kieme bis zur Flossenspitze!

Ach... Was hat der denn für ein Problem? Und
was soll das überhaupt heißen, ich muss
„eleganter tauchen können“?

Ich kann nicht ewig hier weiter üben!
Ich will mein Debüt am Hylia-See geben!

Aber ich brauche die Erlaubnis für die Nutzung
des Wasserlaufs, also lerne ich besser, wie ich
eleganter werde.

Streck die Flossen...

Nutz deine Kiemen...

Was?

Au!

Ah!

Kann das an dieser Zora-Maske liegen?

Unmöglich. Eine Maske macht noch keinen Schwimmer.

Kann das an dieser Verkleidung liegen?

Nein. Wenn es jedoch eine Zora-Maske wäre...

Kann das an dieser Brille liegen?

Nein, die ist im Wasser doch nutzlos. Es muss irgendetwas
anderes sein.

Ich bin ganz sicher keiner von den Zoras, die voller Übermut
ins Wasser springen und sich dann bis zum See treiben lassen.

Aber es hilft nichts... Hineinspringen muss ich.

Vielleicht sollte ich so eine Verkleidung wie seine anziehen
und so tun, als wäre ich jemand anders. Vielleicht könnte ich
dann den Wasserlauf nutzen...

Was könnte ein Hylianer, der im Besitz einer
goldenen Schuppe ist, ausgerechnet von mir
wollen?

Verzeihung. Bitte ignoriert mich einfach...
Mein Ziel ist es, vollständig golden zu werden.

Nutzt diese goldene Schuppe mit Bedacht,
mein Freund.

Ha ha haaa!

Der Mann am Hylia-See hat mir die goldene
Schuppe gezeigt, die er dort aufbewahrt.

Es gibt eine Legende der Zoras, nach der jene,
die sich als würdig erweisen, in goldenem Glanz
gebadet werden sollen.

Ich glaube, meine Schuppen sind auch schon
ein bisschen golden geworden. Noch etwas
Training, und ich werde leuchten wie nie zuvor.

Ich wette, ich schaffe das. Wir Zoras sind
schließlich meisterliche Schwimmer.

Waaas?! Ihr habt eine goldene Schuppe?!

Unmöglich. Selbst ich war nicht in der Lage, eine
zu erringen – und ich bin immerhin ein Zora!

Pah... Hmpf... Auch egal.

Eine einzelne goldene Schuppe ist mir sowieso
viel zu wenig – ich will vollständig golden werden!

Lebt wohl!

Es ist so kalt, aber ich schaffe das... Ich schaffe das... Wie
soll ich denn auch sonst eine goldene Schuppe erringen?

Was? So interessiert seid Ihr? Nun ja...

Es gibt eine Legende der Zoras, nach der jene,
die sich als würdig erweisen, in goldenem Glanz
gebadet werden sollen.

Genauer gesagt: Zoras, die das Tauchen
perfektioniert haben, werden mit goldenen
Schuppen bedeckt!

Ehrlich gesagt halten die meisten das nur für
eine alte Geschichte. Ich habe sie früher auch
nicht geglaubt.

Aber dann habe ich eine gesehen! Ja! Ich habe
mit eigenen Augen eine goldene Schuppe
erblickt!

Der Inhaber des Angelteichs am Hylia-See hat
sie mir gezeigt!

Jetzt, da ich weiß, dass ich mich wirklich in Gold
verwandeln kann, werde ich natürlich doppelt
so hart trainieren.

Ihr wollt mehr über die goldene Schuppe
erfahren?

Ganz vorzüglich! Dann werde ich Euch alles
darüber erzählen. Also, es gibt da eine Legende...

Die Zoras erzählen sich, dass jene, die sich
als würdig erweisen, in goldenem Glanz
erstrahlen werden.

Genauer gesagt: Zoras, die das Tauchen
perfektioniert haben, werden mit goldenen
Schuppen bedeckt!

Ehrlich gesagt halten die meisten das nur für
ein altes Märchen. Ich habe es früher auch
nicht geglaubt.

Aber dann habe ich eine gesehen! Ja!
Ich habe mit eigenen Augen eine goldene
Schuppe erblickt!

Der Inhaber des Angelteichs am Hylia-See hat
sie mir gezeigt!

Jetzt, da ich weiß, dass auch meine Schuppen
in Gold erstrahlen könnten, werde ich natürlich
doppelt so hart trainieren.

Ist Euch... Ist Euch nicht kalt?

Ich trotze den Temperaturen, da ich mich der
goldenen Schuppe würdig erweisen will, aber Ihr...

Goldene Zeiten!

Ehrlich gesagt ist mir das mit dem Schwimmen ganz egal.

Aber ich wette, mit goldenen Schuppen würde ich absolut
grandios aussehen!

Ihr solltet Euch lieber auf Eure Fähigkeiten
konzentrieren anstatt auf Euer Aussehen.

Puh...

Geschafft...

Das war knapp...

So friedlich...

Wie schön...

Welch ein Musiker!

Wie das Herz klopft...

So schön anzuhören...

War das eine Okarina?

So... entspannend...

Musik in meinen Flossen!

Bei meinen Schuppen...!

Umwerfend...

Meine Flossen kribbeln...

Schön, das zu hören...

Man beginnt zu lächeln...

Ein zauberhaftes Lied...

So schön anzuhören...

Ist das jetzt beliebt?

Was ist das für ein Lied?

Ein seltsames Lied...

Wunderschön...

Ah, meine Schuppen...

Wie erheiternd...

Mein Herz schlägt höher.

Wirklich angenehm...

Eine Okarina, hm?

Ihr seid sehr talentiert.

Musik kann erfreuen...

Wie angenehm...

Das Lied kenne ich...

Oh! Es ist dieses Lied!

Eine alte Zora-Melodie...

Ihr seid sehr talentiert.

Das perfekte Lied!

Eine königliche Melodie...

Vorsicht!

Flossenschild!

He...!

Weg mit dir!

Fort von mir!

Uwaaah!

Heiß! Heiß!

Flossenschild!

Beruhigt Euch doch!

Uwah?!

Was?!

Hiii...!

Woah!

Aaah!

Uff!

Kalt! Kalt!

Flossenschild!

Immer mit der Ruhe!

Flossenschild!

Hjah!

Wie barbarisch...