Trainingsarena-Leiterin

Du hast es tatsächlich geschafft!

Selbst unter den Gerudo haben es nur ganz
wenige vollbracht, die Eispfeile zu erringen.

Und jetzt kommt da so ein Hylianer und macht
das einfach!

Scheint, als hätte sich die Kommandantin
doch nicht in dir getäuscht.

Du hast dich als Krieger bewiesen, an dessen
Seite jede Gerudo mit Stolz kämpfen würde!

Du darfst die Trainingsarena von nun an nutzen,
wann und wie es dir beliebt.

Moment mal... Hmm... War er nicht bereits in der
Arena gewesen?

Na ja, für jemanden seines Kalibers ist es vermutlich ein
Kinderspiel, heimlich hinter das Tor zu gelangen.

Genieße die Privilegien dessen, der die Eispfeile
errungen hat! Du darfst die Arena nun
verwenden, wann und wie es dir beliebt.

Deinem Gesichtsausdruck nach hast du hier
immer noch etwas zu tun.

Nun, da du die Eispfeile errungen hast, darfst du
die Trainingsarena jederzeit verwenden, wie es
dir beliebt.

Was? Sag nicht, du verlangst dein Geld zurück.

Bei deiner Rückkehr startest du genau dort,
wo du zuvor aufgehört hast.

Stehst du einer zu großen Herausforderung
gegenüber, solltest du dich zunächst
zurückziehen.

Bedenke nur, dass du stets den Eintrittspreis
entrichten musst, wenn du die Arena wieder
betreten willst.

Na? Bekommst du kalte Füße?

Wir betrachten einen Rückzug nicht als
ehrenrührig. Tatsächlich ist es eine Tugend,
die eigenen Grenzen anzuerkennen.

Bei deiner Rückkehr startest du genau dort, wo
du zuvor aufgehört hast.

Bedenke nur, dass du stets den Eintrittspreis
entrichten musst, wenn du die Arena wieder
betreten willst.

Ich werde deinem Versuch, dich zu beweisen,
nicht im Wege stehen, vorausgesetzt, du zahlst
dafür mit Rubinen.

Möge deine Entschlossenheit dich gut leiten.

Du darfst die Arena jederzeit verlassen.
Beim nächsten Mal startest du genau dort,
wo du zuvor aufgehört hast.

Bedenke nur, dass du stets den Eintrittspreis
entrichten musst, wenn du die Arena wieder
betreten willst.

Das war so klar. Klug genug, uns zu imitieren,
aber für eine gefüllte Geldbörse reicht es dann
doch nicht.

Bedaure, du hast zu wenig Geld.

Ja, das habe ich erwartet. Du sollst für einen
Hylianer ja recht stark sein, aber ich schätze,
du kennst auch deine Grenzen.

Sehr weise. Wer seine eigenen Fähigkeiten
überschätzt, spielt mit seinem Leben.

Du darfst dich in der Trainingsarena beweisen,
sooft es dir beliebt.

Oh, tut mir leid.

Du willst also dein Glück in der Trainingsarena
versuchen?

Dann musst du den Eintrittspreis zahlen.
Für einen Hylianer sind das 30 Rubine.

Nur die Gerudo dürfen kostenlos teilnehmen,
verstehst du?

In der Tat. Genau dort werden wir Gerudo zu
den gestählten Kriegerinnen, die du vor
dir siehst.

Und wer sich erfolgreich gegen die Hindernisse
im Inneren behauptet, erhält den Schatz der
Gerudo als Würdigung seiner Leistung.

Wenn du dich der Herausforderung unbedingt
stellen willst, könnte ich dich vielleicht
hineinlassen.

Aber als Fremder verlangen wir von dir eine
Bezahlung in Höhe von 30 Rubinen für jeden
Besuch der Arena.

Reisende aus fernen Landen haben mich einst
eine Redensart zur Selbstmotivation gelehrt.
Wie ging sie noch gleich...

Ah, ja. „Manchmal muss man eben die Ärmel
hochkrempeln!“

Aber ich vermute, ihr Hylianer zieht das Tragen
einer Verkleidung dem Hochkrempeln eines
Ärmels vor...

Die Wahl deiner Maske kann ich durchaus
gutheißen. Sie ist dem Original natürlich weit
unterlegen, aber der Gedanke zählt.

Mangelt es dir an Geld... oder doch an Mut?

Wenn du dich der Herausforderung nicht stellen
möchtest, dann hebe dich hinfort.

Du bist zurückgekehrt. Geradezu bewunderns-
wert. Hat die Trainingsarena deinen Willen also
noch nicht gebrochen?

Nun denn...

Du? Aber... wann bist du denn durch das Tor
gekommen? Hm... Ach, vergiss die Frage.

Ich habe keine Ahnung, wie du es geschafft hast,
aber das ändert nichts an meiner Aufgabe.

Und die besteht darin, das Tor für jene zu
öffnen, die die Trainingsarena betreten wollen.
Nicht mehr und nicht weniger.

Die Kommandantin hat dir eine Aufgabe erteilt,
richtig? Warum verschwendest du dann hier
deine und meine Zeit?

Die Trainingsarena ist wirklich nicht der richtige
Ort, um die Füße hochzulegen und den Tag
hindurchzuträumen.

Oh bitte. Dieses übertriebene Selbstbewusstsein
bringt dich noch um. Selbst für die besten
Gerudo ist das eine große Herausforderung.

Andererseits... will ich mal nicht so sein.
Schließlich willst du dich verbessern, das
respektiere ich.

Einverstanden. Du darfst eintreten, Hylianer.

Nun gut. Dieser Ort wurde für die Gerudo
geschaffen, aber falls du ihn betreten möchtest,
könnten wir wohl eine Vereinbarung treffen.

Jeder hat es selbst in der Hand, mehr aus
sich zu machen. Vergiss das nicht, Hylianer.

Aha. Du musst dieser Hylianer sein, von dem
gerade alle reden.

Unsere Kommandantin hat dir eine Aufgabe
erteilt, richtig? Bemerkenswert, dass du
stattdessen hier herumbummelst.

Das ist die Trainingsarena, in der wir Gerudo
unsere Fähigkeiten perfektionieren.

Wenn du einen Ort zum Faulenzen suchst,
dann sieh dich lieber woanders um.

War wohl zu leicht...

Gib alles, Hylianer.

Ein Herausforderer?

Dieser Kerl könnte es vielleicht sogar tatsächlich mit
Ganondorf aufnehmen.

Aber natürlich würde ich das niemals laut aussprechen.

Uff! Bin ich froh, dass niemand meine Gedanken lesen kann.

Es ist nur... Mich irritiert der Gedanke, dass
unsere Arena von einem Hylianer mit solch einer
wilden Brille bezwungen wurde.

Du hast mich inspiriert, selbst einige Runden in
der Arena zu absolvieren, aber...

Ich habe noch nicht einmal das allererste
Monster besiegen können.

Seufz. Das ist vermutlich der Grund, warum ich
hier statt an der Frontlinie eingesetzt wurde.

Reisende aus fernen Landen haben mich einst
eine Redensart zur Selbstmotivation gelehrt.
Wie ging sie noch gleich...

Ah, ja. „Manchmal muss man eben die Ärmel
hochkrempeln!“

Aber ich vermute, ihr Hylianer zieht plumpes
Verkleiden dem Hochkrempeln von Ärmeln
vor, was?

Hm... Aber wenn DAS das Geheimnis seiner Stärke ist,
sollte ich es vielleicht auch mal mit so einem
Mummenschanz probieren...

Wer hätte das voraussehen können? Unsere
Trainingsarena, bezwungen von jemandem mit
solch einer furchtbaren Brille.

Hm? Ist das ein hylianischer Witz oder so?

Wenn du schon trainieren willst, dann trainiere
erst einmal deinen Umgang mit Geld.

Wir reden später weiter, wenn du die nötigen
Rubine herangeschafft hast.

Aha. Zumindest seine Ausrüstung scheint ausreichend
zu sein.

Aber um unser Training zu absolvieren, müssen
Fremde einen Eintrittspreis entrichten. Für einen
Hylianer sind das 30 Rubine.

Was? Dachtest du ernsthaft, mit dieser Maske
könntest du uns hereinlegen?

Aber nicht so schnell. Wenn du trainieren willst
wie wir, kostet dich das 30 Rubine.

Moment... Er hat noch gar nichts, womit er schwere
Gegenstände bewegen kann, oder?

Das ist schlecht. Ohne die richtige Ausrüstung wird er den
Schatz der Gerudo doch nie erlangen.

Nun ja. Das wird er schon selbst herausfinden.

Moment... Er hat noch gar nichts, womit er weite Distanzen
zurücklegen kann, oder?

Moment... Er hat noch gar nichts, womit er sich
unter Wasser bewegen kann, oder?

Moment... Er hat noch gar nichts, womit er solide
Gegenstände zertrümmern kann, oder?

Moment... Hat er etwa noch überhaupt keinen Bogen?

Du spielst gut.

Immerhin eingängig...

Komisches Instrument.

Ganz nett.

Komisches Instrument.

Was für ein Lied ist das?

Wie bewegend...

Hm... nicht schlecht.

Ein Lied deiner Heimat?

Hab ich noch nie gehört.

Hm... nicht schlecht.

Das gefiel mir gut.

Hab ich noch nie gehört.

Hm... nicht schlecht.

Ein Lied deiner Heimat?

Hab ich noch nie gehört.

Ist nicht so mein Fall.

Ein Lied deiner Heimat?

Ganz nett.

Immerhin eingängig...

Das gefiel mir gut.

Kommt mir bekannt vor.

Ich bin tief bewegt...

Das gefiel mir gut.

Ganz nett.

Immerhin eingängig...

Komisches Instrument.

Hab ich noch nie gehört.

Ein Lied deiner Heimat?

Du spielst gut.

So... müde...

Hm... nicht schlecht.

Du spielst gut.

Versuch’s doch mal!

Schieß nicht daneben!

Ich hab keine Angst!

Bist du wahnsinnig?

Lösch sofort das Feuer!

Benimm dich!

Wag es nicht...

Das ist doch irre!

Werd nicht übermütig!

Argh!

Gah!

Ein Kampf also?

Das wirst du bereuen!

Was soll das?!

Dir werd ich’s zeigen!