Moll

Gaaah! Ich bin erledigt!

Wie dreist! ...Hmpf.

Oh! Na, so was? Du siehst nicht aus wie ein
Scherge von Ganondorf.

Ich habe wohl nachgelassen... Ach, verfügte ich
nur über die Kraft meiner früheren Jahre, als ich
noch so manchen Dirigentenstab schwang...

Ein Kind wie dich hätte ich mir nichts, dir nichts in die Flucht
geschlagen!

Ähem. Wie dem auch sei...

Du musst wissen, ich bin einer der geisterhaften
Komponistenbrüder, die einst der Königsfamilie
von Hyrule dienten.

Zu unseren Lebzeiten bat uns der König persönlich
darum, ein gewisses Lied zu komponieren.
Es sollte unser musikalisches Erbe werden!

Doch kurz vor Fertigstellung wurde der Stress
so groß, dass wir tief betrübt aus dem Leben
schieden! Und jetzt, tja, jetzt sind wir Geister.

Zum Glück versteckten wir die Noten, sodass
sie Ganondorf nicht in die Hände fielen.
Wenigstens das war ein voller Erfolg!

Ja, so war’s... Wenn ich mich recht erinnere.

Ähem! Wie du siehst, hüten wir zwei ein
höchst geheimnisvolles... Geheimnis.

Und Dur, mein älterer Bruder, hat gesagt,
dass ich nicht darüber reden darf.

Ich finde auch nie so ganz die richtigen Worte...

Tja, so sind wir denn hier, mein geisterhafter
Bruder und ich, und harren bis zum heutigen
Tage geduldig aus.

Du siehst aus, als wolltest du etwas sagen.

Wenn ich zu viel sage, bekomme ich Ärger mit
meinem großen Bruder.

Bestimmt versucht er dann, mich mit seiner
Laterne auszulöschen! Glaub mir, da wird einem
auch als Geist ganz anders...

Jedenfalls, das ist der Grund, warum ich dir
überhaupt nichts zu diesem Thema sagen kann.

Es... Es ist ruiniert...

Das Grab der Königsfamilie!

...Dieses Gesicht. Du hast dies getan.

Das muss bedeuten, dass du in den Diensten
der Königsfamilie stehst.

So akzeptiere denn bitte meine Entschuldigung
für das an den Tag gelegte Benehmen!

Die Noten, die wir versteckten, befinden sich im
Inneren... Mache dich bereit und dann geh!

Puh...

Da habe ich mich ja aufgeführt wie ein richtiger
böser Geist. Jetzt bin ich erschöpft...

Ich mache besser das, was alle Geister tun,
und kehre in mein Grab zurück.

Wenn du etwas wissen willst, fragst du besser
meinen älteren Bruder, Dur.

Wiedersehen.

Nun... Stand dir noch nach etwas anderem
der Sinn?

Du musst ein ziemlich ungezogenes Kind sein,
wenn du arme Geister wie mich belästigst!

So jemand würde wohl nicht einmal davor
zurückschrecken, sich an den Grabsteinen
zu schaffen zu machen...

Gut, freut mich zu hören!

Ich habe mich wohl wie ein richtiger böser
Geist aufgeführt – jetzt bin ich erschöpft.

Ich mache besser das, was alle Geister tun,
und kehre in mein Grab zurück.

Wenn du etwas wissen möchtest, frag doch
meinen älteren Bruder Dur.

Wiedersehen.

Versteckt? Hier soll etwas verborgen sein, das
dir helfen könnte? Wenn ich etwas wüsste,
würde ich’s dir erzählen. Aber ich weiß nichts.

Mein älterer Bruder Dur könnte dir vielleicht
weiterhelfen.