Händler-Deku
Für das Remake von Ocarina of Time für Nintendo Switch 2.



Fundorte
- Grund des Brunnens
- TodeskraterAls Kind
- Dodongos Höhle
- Großer Monstersaal
- Ebene von HyruleAls Erwachsener, Als Kind
- Lord Jabu-Jabus Bauch
- Kokiri-WaldAls Erwachsener, Als Kind
- Verlorene WälderAls Erwachsener, Als Kind
- Schattentempel
Grund des Brunnens, Todeskrater, Dodongos Höhle, Großer Monstersaal, Ebene von Hyrule, Lord Jabu-Jabus Bauch, Kokiri-Wald, Verlorene Wälder, Schattentempel
Jede Verletzung wird im Handumdrehen geheilt!
Nur hier im Fachgeschäft für Erholung beim
Händler-Deku deines Vertrauens!
Aber mit einer leeren Flasche kann man nichts
anfangen, oder? Besser, du kaufst etwas, womit
du sie füllen kannst, wi-wiii!
Ich verkauf dir etwas Schönes!
Was möchtest du denn kaufen?
Gegenstand?
Gegenstand?
Gegenstand?
Auf Wiedersehen.
Sieh dir meine Waren an!
Gegenstand?
Gegenstand?
Gegenstand?
Auf Wiedersehen.
Aha, ein rotes Elixier! Stellt beim Trinken deine
gesamte Gesundheit wieder her und kostet
nur Preis Rubine. Was sagst du?
Kaufe ich.
Nein, danke.
Danke für den Einkauf!
Wi-wiii! Du hast ja gar keine leere Flasche,
also kann ich dir das auch nicht verkaufen!
Nicht genug Rubine, hm? Dann kannst du das
wohl nicht kaufen...
Aha, ein grünes Elixier! Trinkst du es, wird
deine Magie vollständig wiederhergestellt.
Nur Preis Rubine! Wie wär’s?
Kaufe ich.
Nein, danke.
Ah ja, welch ein süßes kleines chen.
Zu goldig, wenn es irgendwo herumkrabbelt oder
in einer Ritze verschwindet. Preis Rubine, okay?
Kaufe ich.
Nein, danke.
Du interessierst dich für das Paket mit
30 Deku-Kernen, der perfekten Munition für
deine Schleuder? Kostet nur Preis Rubine. Na...?
Kaufe ich.
Nein, danke.
Danke für den Einkauf! Du hast mein gesamtes
Sortiment gekauft, also geh ich jetzt. Wi-wiii!
Deine Tasche ist fast voll und du wirst nicht
alles mitnehmen können... Trotzdem kaufen?
Kaufe ich.
Nein, danke.
Ich werde noch etwas hierbleiben,
also komm ruhig noch mal wieder,
wenn du etwas kaufen möchtest!
Mehr kannst du nicht mitnehmen. Vergiss es!
Du interessierst dich für das Paket mit
10 Deku-Kernen, der perfekten Munition für
deine Schleuder? Kostet nur Preis Rubine. Na...?
Kaufe ich.
Nein, danke.
Du interessierst dich für das Paket aus
5 Deku-Nüssen? Die sind ideal, um Gegner zu
betäuben und kosten nur Preis Rubine. Na...?
Kaufe ich.
Nein, danke.
Ah, das Paket mit 5 Deku-Ästen. Diese Äste
sind haltbarer, als man denkt! Das Paket kostet
nur Preis Rubine. Wie wär’s?
Kaufe ich.
Nein, danke.
Du interessierst dich für das Paket mit
5 Bomben? Die machen ordentlich rums!
Und kosten nur Preis Rubine. Was meinst du?
Kaufe ich.
Nein, danke.
Du interessierst dich für das Paket mit
10 Bomben? Die machen ordentlich rums!
Und kosten nur Preis Rubine. Was meinst du?
Kaufe ich.
Nein, danke.
Ah, das Paket mit 10 Pfeilen? Pfeile sollte man
immer zur Hand haben. Und das ganze Paket
kostet nur Preis Rubine. Schlägst du zu?
Kaufe ich.
Nein, danke.
Ah, das Paket mit 30 Pfeilen? Pfeile sollte man
immer zur Hand haben. Und das ganze Paket
kostet nur Preis Rubine. Schlägst du zu?
Kaufe ich.
Nein, danke.
Ah ja, so ein ist das wohl zuverlässigste
Heilmittel, was es gibt. Außerdem kostet es
auch nur Preis Rubine. Möchtest du eins?
Kaufe ich.
Nein, danke.
Das letzte bisschen Gesundheit kannst du damit
wiederherstellen, aber alles darüber hinaus geht
verloren. Trotzdem kaufen?
Kaufe ich.
Nein, danke.
Du bist doch schon bei bester Gesundheit.
Noch gesünder wirst du nicht!
Du interessierst dich für die 3 Herzen?
Die machen dich wieder gesund! Und kosten
nur Preis Rubine. Na, was sagst du?
Kaufe ich.
Nein, danke.
Der gute alte . Damit kann man
sich prima verteidigen. Kostet auch nur
Preis Rubine. Was meinst du?
Kaufe ich.
Nein, danke.
Du interessierst dich für die 10 Krabbelminen?
Das sind neuartige Bomben, die von selbst
laufen. Nur Preis Rubine. Was meinst du?
Kaufe ich.
Nein, danke.
Ah ja, die Händler-Deku-Nuss. Damit kannst
du einen meiner Freunde herbeirufen. Kostet
nur Preis Rubine. Hast du Interesse?
Kaufe ich.
Nein, danke.
Ah, ein . Kaufst du den,
wird auf der Stelle etwas von deiner Magie
wiederhergestellt. Nur Preis Rubine. Na?
Kaufe ich.
Nein, danke.
Das letzte bisschen Magie kannst du damit
wiederherstellen, aber der Rest geht verloren.
Trotzdem kaufen?
Kaufe ich.
Nein, danke.
Deine Magie ist doch schon auf ihrem
höchsten Stand! Noch mehr geht nicht!
Ich freue mich auf unser nächstes
Zusammentreffen... wi-wiii.
Ah, Profit! Heute gibt es ein Festmahl!
Ich könnte in Rubinen baden!
Ein weiterer Schritt auf dem Weg zum
Reichtum!
Wi-wiii... Du möchtest gar nichts kaufen?
Dann beschwer dich bitte später auch nicht,
wenn dir etwas Wichtiges fehlt.
Nichts, was dich angesprochen hat? Komm
einfach noch mal wieder, falls du es dir anders
überlegst.
Wi-wiii! Dann hinfort mit dir!
Möchtest du sonst noch etwas kaufen?
Gegenstand?
Gegenstand?
Gegenstand?
Auf Wiedersehen.
Interessierst du dich für etwas anderes?
Gegenstand?
Gegenstand?
Gegenstand?
Auf Wiedersehen.
Wi-wiii... Du hast mich erwischt! Tut mir leid,
dass ich dich angegriffen hab... Ich verkauf dir
etwas Schönes, als Wiedergutmachung.
Erwischt...! Ich geb auf! Ich verkauf dir etwas
Schönes, also nicht böse sein, in Ordnung?
Wi-wiii... Ich geb auf! Als Entschuldigung für
mein Verhalten würde ich dir gern etwas
Schönes verkaufen.
Wi-wiii... Ich bin doch nur ein ehrlicher
Händler-Deku! Können wir nicht Freunde
sein? Ich verkauf dir auch etwas Schönes.
Willkommen in meinem ganz besonderen Laden,
der ganz besondere Waren immer nur für ganz
besonders kurze Zeit anbietet!
Ich verkauf dir etwas ganz Besonderes!
Oooh, ein Herzteil. Wie das glänzt, wie das
glitzert! Kostet nur Preis Rubine. Was sagst du?
Kaufe ich.
Nein, danke.
Dafür reichen deine Rubine nicht. Vergiss es!
In dieser Tasche kannst du mehr Deku-Äste
mitnehmen als bisher. Sie kostet nur
Preis Rubine. Na, was sagst du?
Kaufe ich.
Nein, danke.
Kennst du dich aus mit Deku-Ästen? Man kann
sie als Waffe verwenden oder anzünden...
Sie sind ziemlich vielseitig, für Äste.
Und in dieser Tasche kannst du ziemlich
viele Deku-Äste mit dir herumtragen!
Nur Preis Rubine. Was meinst du?
Kaufe ich.
Nein, danke.
In dieser Tasche kannst du mehr Deku-Nüsse
als bisher mitnehmen. Kostet nur Preis Rubine.
Was meinst du?
Kaufe ich.
Nein, danke.
Wi-wiii... Erwischt! Tut mir leid, dass ich dich
angegriffen hab... Als Entschuldigung verkaufe
ich dir etwas ganz Besonderes.
Du hast mich erwischt – ich geb auf! Lass uns
nicht mehr darüber sprechen, in Ordnung? Ich
verkauf dir auch etwas ganz Besonderes.
Wi-wiii... Ich ergebe mich! Und ich verkaufe dir
auch etwas Schönes, als kleine Entschuldigung.
Wi-wiii! Ich ergebe mich! Lass mich einfach
ziehen, dann verkaufe ich dir auch etwas
Schönes.
Als Erwachsener
Du kennst die Parole, also können wir
Geschäfte machen.
Ich verkaufe dir nur etwas, wenn du die
Parole kennst.
Also! Wenn du einkaufen willst, musst du mir
die Parole sagen.
Ein Schnäppchen?!
Ich zahl auch bar!
...Jetzt verkauf schon was.
Auf Wiedersehen.
Wi-wiii! Schon wieder falsch! Wildes Herumraten
ist ver-bo-ten!
Wi-wiii! Schon wieder falsch! Keine Parole,
kein Handel! Basta!
Wi-wiii! Schon wieder falsch! Wenn du die
Parole nicht kennst, dann verschwinde von hier.
Wi-wiii! Falsch, falsch, falsch!
Wi-wiii! Richtig, genau richtig! Gut, dann sieh
dir mal meine Waren an.
WI-WIII! Wenn du es nicht kennst, dann
verkaufe ich dir auch nichts!
Du kennst die Geheimparole nicht! Dir verkaufe
ich gar nichts! Wi-wiii.
Hm... Du musst hier neu sein.
Nur, damit du es weißt, ich bin ein Händler-Deku,
der seine Waren ausschließlich an Kunden
verkauft, die die Geheimparole kennen. Wi-wiii.
Als Kind
Dieses Herzteil, das sich ewig nicht verkaufen
lassen wollte, wurde schließlich von einer kleinen
Fee gekauft.
Es gibt also nichts, was ich dir verkaufen könnte...
Als Kind
Sag mal... dein Gesicht kenne ich doch.
Du bist der Kunde von zuvor.
Du kannst so viel betteln, wie du magst, aber
das ändert nichts.
Das Herzteil, das ich eine Ewigkeit nicht an den
Mann zu bringen vermochte, wurde von einer Fee
gekauft, daher ist für dich nichts mehr übrig.
Als Kind
Oder vielmehr... sieh dir die Waren an, die...
ich nicht habe. Denn ich habe absolut nichts
mehr anzubieten.
Ich hatte da ein Herzteil, das sich einfach nicht
verkaufen lassen wollte, aber das wurde vor
Kurzem von einer kleinen Fee gekauft.
Und das war auch schon das Letzte, was ich
anzubieten hatte. Tut mir leid, dich enttäuschen
zu müssen.
Wi-wiii! Da ist ja gar kein Platz in der Flasche!
Willst du sie ausleeren und den Inhalt
austauschen?
Ja, bitte austauschen.
Doch lieber nicht...
Eine Freude, mit dir Geschäfte zu machen, wi-wiii!
Jetzt hütet nur noch ein Paar meinen Laden!
Da bin ich! Vielen Dank für deine Geduld.
Der reisende Händler-Deku, stets zu Diensten!
Weder hohe Berge noch tiefe Täler könnten
mich davon abhalten. Wi-wiii!
Der reisende Händler-Deku, stets zu Diensten!
Wi-wiii... Also wirklich. Werter Kunde, du rufst
mich einfach zu oft. Ich bin ja so erschöpft...
Du rufst mich, kaufst nichts und ich gehe
wieder. Dann rufst du mich erneut, kaufst
wieder nichts und wieder gehe ich...
Immer und immer wieder. Ist das für dich so
eine Art Spiel?
Werter Kunde... Ich vertraue darauf, dass du
von nun an ein Einsehen haben wirst.
Werter Kunde... Einmal mehr trittst du mir ohne
leere Flaschen unter die Augen.
Für den Kauf mancher Dinge braucht man aber
nun einmal eine leere Flasche. Willst du dennoch
deinen Blick über mein Angebot schweifen lassen?
Ja, ich seh mich um.
Ach, dann lass ich es.
Wi-wiii... Werter Kunde, du trägst doch gar keine
leere Flasche bei dir!
Um gewisse Dinge zu kaufen, braucht man aber
nun mal eine leere Flasche. Nicht weiter schlimm,
willst du dich trotzdem ein bisschen umsehen?
Ja, ich seh mich um.
Ach, dann lass ich es.
Und außerdem... verfügst du über keine einzige
leere Flasche!
So mancher Handel kommt ohne leere Flasche
aber einfach nicht zustande. Möchtest du dich
trotzdem etwas umsehen? Das wär kein Problem...
Ja, ich seh mich um.
Ach, dann lass ich es.
Einen Augenblick, bitte... Du führst ja gar keine
leere Flasche mit dir.
Ohne das Mitführen einer leeren Flasche bleibt
dir der Kauf mancher Waren leider verwehrt.
Willst du dich aber vielleicht trotzdem umsehen?
Ja, ich seh mich um.
Ach, dann lass ich es.
Hier, das habe ich zurzeit im Sortiment!
Gegenstand?
Gegenstand?
Gegenstand?
Gegenstand?
Sieh nur, ich bringe die unterschiedlichsten
Waren!
Gegenstand?
Gegenstand?
Gegenstand?
Gegenstand?
Ich habe viele nützliche Dinge für dich
mitgebracht!
Gegenstand?
Gegenstand?
Gegenstand?
Gegenstand?
Mit meinen Waren bist du auf alles vorbereitet!
Gegenstand?
Gegenstand?
Gegenstand?
Gegenstand?
Ich glaube daran, dass du dieses Mal etwas von
mir kaufen wirst. Jawohl, daran glaube ich fest!
Gegenstand?
Gegenstand?
Gegenstand?
Gegenstand?
Sieh dir auch meine anderen Waren an!
Gegenstand?
Gegenstand?
Gegenstand?
Gegenstand?
Brauchst du sonst noch etwas?
Gegenstand?
Gegenstand?
Gegenstand?
Gegenstand?
Wie wäre es mit etwas anderem?
Gegenstand?
Gegenstand?
Gegenstand?
Gegenstand?
Ich freue mich auf unsere nächste Begegnung...
Wi-wiii!
Heute kommen wir also nicht ins Geschäft?
Gut, dann gebe ich diese Händler-Deku-Nuss
wieder in deine Hände.
Bitte verwahre sie gut. Ich freue mich schon
auf ein Wiedertreffen... Wi-wiii!
Du kaufst also nichts... Nun, dann muss ich dir
diese Händler-Deku-Nuss wohl zurückgeben.
Da bin ich! Vielen Dank für deine Geduld.
...Wi-wiii? Dich sehe ich zum ersten Mal,
werter Kunde!
Vor dir steht ein reisender Händler-Deku.
Ich bin sozusagen auf den mobilen Verkauf
spezialisiert.
Ist dir das auch schon passiert? Man steckt
mitten im Abenteuer und stellt dann fest, dass
einem dies oder das fehlt.
Sorge dich nicht! Denn sollte dir das passieren,
kannst du mich einfach mit einer praktischen
Händler-Deku-Nuss herbeirufen!
Im Handumdrehen werde ich dir dann mit
meinen Waren zur Seite stehen!
Nun denn, nutze diese besondere Gelegenheit,
die sich dir bietet, mein Freund. Sieh dir meine
Waren an!
Gegenstand?
Gegenstand?
Gegenstand?
Gegenstand?
Im Vorbeigehen
Heilung gewünscht?
Im Vorbeigehen
Hui! Dins Feuerinferno!
Im Vorbeigehen
Herzcontainer gefällig?
Im Vorbeigehen
Erstklassige Pfeile!
Im Vorbeigehen
Nayrus Umarmung, hier!
Im Vorbeigehen
Ich hab, was du brauchst!
Im Vorbeigehen
Wie wär’s mit Bomben?
Im Vorbeigehen
Fern-Wurfhaken, nur hier!
Im Vorbeigehen
Stiefel! Seltsame Stiefel!
Im Vorbeigehen
Hol dir ein Langschwert!
Aktuell im Angebot: Ein Herzcontainer, der deinen
Herzen ein weiteres hinzufügt und dich auch noch
heilt! Nur Preis Rubine! Na?
Dins Feuerinferno röstet mit einer einzigen
Flammenwelle alle Monster um dich herum!
Nur Preis Rubine, wi-wiii! Was sagst du?
Mit der Magie des Eispfeils machst du deine
Gegner mal so richtig kalt, wi-wiii! Und der Spaß
kostet dich nur Preis Rubine! Interessiert?
Mit Nayrus Umarmung bringen dich auch starke
Gegnerangriffe nicht aus der Ruhe!
Nur Preis Rubine – schlägst du zu?
Überwältige Gegner mit nichts Geringerem als
dem legendärem Biggoron-Schwert – und das
zum moderaten Preis von nur Preis Rubinen! Na?
Der Fern-Wurfhaken greift Dinge, die SEHR weit
entfernt sind, und bringt sie ganz bequem direkt
zu dir. Er kostet nur Preis Rubine! Na, Interesse?
Diese Eisenstiefel sind so richtig, riiichtig schwer!
Kosten aber nur Preis Rubine! Schlägst du zu?
Unsicherer Boden wird nie wieder ein Problem
sein. Diese Gleitstiefel lassen dich in der Luft
schweben! Das ist dir doch Preis Rubine wert?
Ein Langschwert zerbricht schnell, ist dafür aber
auch sehr mächtig. Und das für den kleinen Preis
von nur Preis Rubinen, wi-wiii! Interessiert?
Kauf ich!
Nein, danke.
Weitere Sätze
Wi-wiii... Ich geb auf...
Aufhören!
Ich gebe auf!
Da kriegt man ja Angst!
Wi-wiii... Es regnet!
Kein Platz mehr, hm? Dann kannst du das
wohl nicht kaufen...
Auf Wiedersehen.
Parole?
Etwas Verstecktes...