射擊場
Nintendo Switch 2 版《薩爾達傳說 時之笛》的 Wiki。
所在地點
卡卡利科村 · 成年時
不玩……也沒關係。
哎呀～
箭全部用完了。
卡卡利科村, 海拉魯城邑 · 孩童時
糟糕～
德庫種子全部用光了。
那、那個……
您做什麼——！？
竟然對人射擊……
喂！！！
在10個靶子中……
客人射中了時間個！
吹奏暴風雨之歌後
雨停時
都被淋濕了……
雨停時
太倒楣了……
雨停時
還以為要被吹走了……
雨停時
為什麼會發生這種事……
受驚時
敵人離開後
呼……嚇死我了……
敵人離開後
真是好險……
敵人離開後
呼……得救了……
吹奏伊波娜之歌後
是首好曲子……
吹奏伊波娜之歌後
太棒啦！
吹奏伊波娜之歌後
吹得真好呢。
吹奏火之波麗露舞曲後
是首好曲子……
吹奏火之波麗露舞曲後
太棒啦！
吹奏火之波麗露舞曲後
吹得真好呢。
吹奏森之小步舞曲後
是首好曲子……
吹奏森之小步舞曲後
太棒啦！
吹奏森之小步舞曲後
吹得真好呢。
吹奏光之前奏曲後
是首好曲子……
吹奏光之前奏曲後
太棒啦！
吹奏光之前奏曲後
吹得真好呢。
吹奏莎莉亞之歌後
是首好曲子……
吹奏莎莉亞之歌後
太棒啦！
吹奏莎莉亞之歌後
吹得真好呢。
吹奏稻草人之歌後
是首神秘的曲子……
吹奏稻草人之歌後
太棒啦！
吹奏稻草人之歌後
你吹得很起勁呢。
吹奏闇之夢幻曲後
是首好曲子……
吹奏闇之夢幻曲後
太棒啦！
吹奏闇之夢幻曲後
吹得真好呢。
吹奏魂之慰靈曲後
是首好曲子……
吹奏魂之慰靈曲後
太棒啦！
吹奏魂之慰靈曲後
吹得真好呢。
吹奏時之歌後
是首好曲子……
吹奏時之歌後
太棒啦！
吹奏時之歌後
吹得真好呢。
吹奏水之小夜曲後
是首好曲子……
吹奏水之小夜曲後
太棒啦！
吹奏水之小夜曲後
吹得真好呢。
吹奏薩爾達搖籃曲後
是首好曲子……
吹奏薩爾達搖籃曲後
太棒啦！
吹奏薩爾達搖籃曲後
吹得真好呢。
被箭射中時
危險啦！
被箭射中時
住手！
被箭射中時
哇哇哇……！
附近有敵人時
嗚哇～！
附近有敵人時
呀～！
附近有敵人時
咿～！
被火燒到時
燙！
被火燒到時
好燙～！
被火燒到時
嗚哇～！
被光照得睜不開眼時
哇喔！？
被光照得睜不開眼時
嗚喔！
被光照得睜不開眼時
好亮！
嚇了一跳時
嗚哇！
嚇了一跳時
喔！
嚇了一跳時
呀！
被冰擊中時
哇！
被冰擊中時
哇喔！？
被冰擊中時
好冰！
被劍砍到時
等等！
被劍砍到時
哇！
被劍砍到時
危險啦！
過場劇情
射擊場……
只會在天還亮著的時候營業……
呼嚕…………呼嚕…………
射擊場……
即將開始營業……
您不想繼續看了？
要公布成績囉？
告訴我結果
還要看
不想玩的話就算了……
不需要……勉強自己……
真可惜……
看來您還需要練習。
…………不過和之前比好像進步了。
感覺不錯……請繼續保持。
成年時
要花10盧比再玩一次嗎？
玩
算了
這次要加油喔！
那麼……請以完美獎為目標……加油吧！
成年時
我會借出15個德庫種子給客人使用，
可以隨意射擊。
孩童時
我會借箭給您使用，
最多可以射15支。
那……
客人，請站到那邊……
客人……您的錢包是空的喔。
等賺夠錢後再來玩吧。
歡迎再來玩。
孩童時
要花30盧比再玩一次嗎？
玩
算了
太可惜了～！
您可以免費再玩一次……要玩嗎？
玩
算了
射得漂亮～！！！
太棒了～！！！
完美～！
送給您最棒的禮物！
完成困難模式的客人
可以特別獲得更多獎金！
下次過關能拿到獎金！
隨時……歡迎您過來玩！
下次過關能拿到獎金！
歡迎您……再過來玩！
……請專心玩遊戲，謝謝。
……咦？怎麼了……？
您不想玩了嗎？
我可不會退錢喔……
想結束遊戲
沒什麼
是嗎……
那……我收拾一下……
清掃……清掃……
那個……本店已經打烊了……
想玩的話……請白天過來……好嗎？
您不想玩吧……
沒關係，不用勉強自己……
對不起
再見
……
這也沒辦法。
成年時
玩一次遊戲……
10盧比，要玩嗎？
普通模式
困難模式
怎麼玩？
算了
OK～！！
不行……您的錢不夠。
真棒啊！挑戰者！
只需要在15發內將10個靶子全部破壞。
命中10個……就是完美獎！
命中7個以下……就下次再來吧。
命中8個或9個……就能免費再玩一次。
成年時
我會借子彈給您使用，
不會用到您自己的德庫種子。
其實……本店有專門為熟客……
準備了困難模式喔……
……我再說明一次。
孩童時
玩一次遊戲……
30盧比，要玩嗎？
普通模式
困難模式
怎麼玩？
算了
孩童時
我會借箭給您使用，
不會用到您自己的箭。
您非～常非～常在意
完美獎的獎金對吧……
成年時
您非～常非～常在意
完美獎的種子袋對吧……
成年時
這裡是大人的遊樂場！
海拉魯出名的射擊場。
總共有15次射擊機會！
您能站在那個台子上，將10個靶子全部破壞嗎？
當您射出完美成績……
成年時
普通模式過關後可以得到獎金20盧比，
而困難模式過關後則能得到獎金30盧比！
成年時
我會送您一個更大的種子袋。
孩童時
普通模式過關後可以得到獎金50盧比、
而困難模式過關後則能得到獎金70盧比！
孩童時
我會送您一個更大的箭筒。
再次交談時
客、客人……歡迎光臨。
孩童時
您非～常非～常在意
完美獎的箭筒對吧……
孩童時
這裡是大人的遊樂場！
卡卡利科村的新景點射擊場。
…………
客人，不管您來幾次都一樣……
連弓都沒有碰過的人
是沒辦法遊玩的，請見諒。
再次交談時
……哎呀？
客人，您沒有拿過弓吧……
不懂怎麼射箭可沒辦法遊玩，
磨練好技能再來吧。
客人……您沒有錢吧？
等賺夠錢後再來玩吧。
客人……您的錢包是空的喔？
……
……
這裡是給乖孩子
及成熟大人玩樂的遊樂場，
我不服務違反禮儀的客人。
對不起
再見
……
為了讓大家都能享受遊戲，
一定要遵守禮儀……懂了嗎？
……
這裡是給乖孩子
及成熟大人玩樂的遊樂場，
要遵守禮儀才能玩遊戲喔。
……很好。
成年時
不懂遵守禮儀的小孩子……
就回去乖乖讀書……
懂了嗎！！
孩童時
不懂禮儀的大人……
回去好好反省吧……
怎麼可以對人做這種事啊～！！
您知道自己做了什麼嗎～！
咦？等等……客……客人！？
不……不可以做那種危危危、危險的事……
今天請……請您先回去吧……
要結束了嗎？
想結束遊戲
沒什麼
孩童時
不可以帶著箭離開……
想結束遊戲
沒什麼
如何？
要結束……遊戲嗎？
想結束遊戲
要看下去
那麼……令人期待已久的……
心跳加速的……
最終成績！！
那就……繼續遊戲喔。