皮埃尔

嘿，好久不见！
……仔细一看，这不是面具吗？天哪！

……哎哟，想事情走神了。

怎么？还没过瘾？

既然这样，我再给你来一遍？

对了！你能站得离我远一点吗？

没问题！上次你吹的曲子是这样！
预备～起！

……不过我记住这首曲子，
也帮不了你什么忙。

不吹了吗……

……你等等！
靠那么近会撞上我的。

那你听好了！
预备～起！

唔……真遗憾……

你呀，怎么不捧场呢……

你吹给我听的那首曲子，
至今我还牢记在心！

要听我给你来一遍吗？

嘿！最近过得好吗？

你吹给我听的那首曲子，
至今我还牢记在心！

要听我给你来一遍吗？

用你吹奏的曲子
震撼我的灵魂吧！

如果你有好曲子，教教我吧！
就用你那个笛子！

我是流浪的稻草人，
名叫“皮埃尔”！

我钟情流浪，
只为寻觅震撼灵魂的乐曲……

能让我听听你吹的曲子吗？
拜托了！

……真是首好曲子～！
深深印在了我的心～～！

让我重复一次～！

……嗯～旋律好记，
听着听着，我都要不自觉地起舞了♪

对了！

你能给那边的稻草人
也随意吹奏一曲吗？

那家伙记性很好，
说不定将来能帮到你！

可惜我的期待……

你愿意为我吹奏吗？
拜托来一首震撼灵魂的曲子吧！

来一首震撼灵魂的曲子……

瞄～准咯～

罢了，我先平复一下心情……

哟！

呀吼——！

真让我感动～

还是这首曲子好……

真是首好曲子……

嘿！居然在这种地方呼唤我，
炙热的空气让我这稻草人快被点着啦！

嘿！你想通过这里吗？
如果我把路挡了，那可不好意思！

怪就要怪立足处太窄！
但是心要放宽，和我一起舞动吧！

嘿！只要听见震撼灵魂的音乐，
哪里都是飞驰而至的流浪目的地！

那就是我，稻草人皮埃尔！

感谢你！
为我提供了震撼灵魂的强音！

嘿！这样的位置你居然都能注意到！
小心脚下哦，别掉下去了！

嘿！我居然有机会进入神殿，
多么酷炫的体验啊！

下次又能邂逅什么样的景色呢？
朋友，我可太期待了！

嘿！居然敢潜入格鲁德要塞，
你还挺有胆量的嘛！

待太久的话，沙子会进我的稻草缝里，
赶紧把正事搞定吧！

嘿！找钥匙还顺利吗？
希望我这流浪稻草人能帮到你的忙！

嘿！我听到你的节拍啦！
震撼灵魂的音乐让我也满心雀跃！

话说回来，这里的布局真糟糕！
塔把视野挡了，不能将湖尽收眼底啊！

如果离天空更近，
也许就可以欣赏到绝美的景色了！

嘿！无处不在的流浪稻草人，
那就是我！皮埃尔！

嘿！又是熟悉的曲子！
今天打算跟鱼儿们合奏吗？

我也想靠一根稻草钓大鱼，
然后抱着它跳支舞！

一首震撼灵魂之曲，招来救命稻草浪客……
也就是我，稻草人皮埃尔！

在这里不用害怕怪物！
迈着小跳步飞起来！

嘿！你那震撼灵魂的强音……
我已铭刻在心啦！

我会在这里守望你那危机四伏的冒险。
只可惜我没法和你并肩作战！

嘿！这里只有壶，是不是很失望？
但你不必沮丧！

因为你遇见了我！
这就是至高无上的刺激体验！

嘿！在绝佳的时机就会出现！
那就是我，流浪的皮埃尔！

这里四周昏暗，感觉心跳加速啊！
会有怎样的冒险在等待我的朋友呢！

我会一直守望着你！谱写属于你的故事吧！

嘿！神秘的音色乃是王族的灵魂！
而我皮埃尔，是稻草人的灵魂！

局面再怎么复杂怪异，最后一定也能找到答案。
怀抱不屈的灵魂，坚持挑战下去吧！

嘿！亏你能找到这个位置！
你的探求之心迷倒我了！

耶～！

这风刮得好啊～！

舞动起来吧！

吓我一跳！
我还以为动物来跟我说话了！

吓我一跳！
我还以为骷髅来跟我说话了！

吓我一跳！
我从没见过有人的脸长那样！

好可爱啊！
是以前蹦蹦跳跳的那东西？

稻草人有没有心？
真是个冒失的问题啊。

你是卓拉族？
不是卓拉族吗？天哪！

你是鼓隆族？
不是鼓隆族吗？天哪！

你是格鲁德族？
不是格鲁德族吗？天哪！

嘿，公主，好久不见啊！
……仔细一看，这不是面具吗？天哪！

嘿，少年，让嘴角多上扬一下吧！
……仔细一看，这不是面具吗？天哪！

嘿！宝贝！

再算我一个——！

你的节拍！我收到了！

我是流浪稻草人皮埃尔！
少年，你长大了啊！

感谢你让我听到震撼灵魂的名曲，
为了表达谢意……给我机会帮助你吧。

如果你发现风儿卷起了稻草……
就在那里吹响稻草人之歌吧。

那将是呼唤我的信号……
我一听见，就会立刻赶到！

……那就这样，
我将回归流浪之旅……

下次也让我听听你那炽热的灵魂！再见！

我是流浪稻草人皮埃尔！

来吧～