Npc_Zora_002

Je duikt echt heel elegant, zelfs al heb je dan
geen vinnen of zwemvliezen.

Als een wezen met vinnen heb ik geen excuus
om niet minstens zo goed te zijn als jij.

O, ik zie dat je een zilveren schub hebt. Oké, dan.

Ha, ben je daar weer?

Als je vinnen had, zou je vast net zo elegant
kunnen duiken als de Zora's.

Je kunt natuurlijk een poging doen om het te
leren. Ga in dat geval maar eens met de
instructeur praten.

Als een wezen met vinnen heb ik geen excuus
om niet minstens zo goed te zijn als jij.

Als je vinnen had, kon je misschien net zo elegant
duiken als een Zora.

Je kunt natuurlijk altijd proberen om je techniek te
verbeteren. Wie weet leer je wel wat als je met de
instructeur gaat praten...

De instructeur schreeuwt de hele tijd tegen me.
Ik doe het nooit goed genoeg voor hem.

Goeie genade! Je zwemt zo goed, ik zou bijna
denken dat je vinnen hebt! Ongelofelijk!

Kun jij ook duiken?

Je hebt mij zeker wel in actie gezien? Aan mijn
duikstijl valt niets te verbeteren!

Ik straal bij het duiken pure elegantie uit, van het
puntje van mijn neus tot aan de vliezen tussen
mijn tenen.

Ai, waar heeft hij last van? Waarom blijft hij nou
steeds zo doordrammen over elegantie?

Ik kan hier niet eeuwig blijven oefenen. Het
Hylia-meer wacht met smart op mijn debuut!

Maar ik heb toestemming nodig om de waterweg
te gebruiken, dus er zit niets anders op dan te
leren hoe ik eleganter word...

Strek je vinnen...

Open je kieuwen...

Hè?!

Au!

Aah!

Zou het door dat Zora-masker komen?

Nee, dat is onmogelijk. Van een masker word je niet goed in
zwemmen.

Zou het door die vermomming komen?

Nee, dat kan niet. Misschien als hij nou een Zora-masker
droeg...

Zou het door die bril komen?

Nee, die ziet er toch niet echt als een gestroomlijnde duikbril
uit. Het zal ergens anders aan liggen.

Ik mag niet bang zijn. Ik moet kalm blijven. Ik wil niet zo'n
Zora zijn die in paniek raakt en naar het meer wordt
meegesleurd...

Al ben ik dan stiekem toch bang, ik heb geen keus. Ik moet
dit kunnen.

Misschien moet ik me ook vermommen en doen alsof ik
iemand anders ben. Wie weet laten ze me dan wel de
waterweg gebruiken...

Wat moet een Hyliaan met een gouden schub
nou van mij?

Sorry, let maar niet op mij. Het is mijn doel om
helemaal van goud te zijn.

Veel plezier met die gouden schub, vriend.

Hahahaaa!

De man bij het Hylia-meer heeft me de gouden
schub laten zien die hij bezit.

Er is een oud Zora-verhaal waarin wordt verteld
dat degenen die bewijzen dat ze het waard zijn,
met goud worden beloond.

Weet je, ik heb het idee dat mijn schubben al
een lichte gouden glans beginnen te krijgen. Met
nog wat meer oefenen straal ik straks helemaal.

Het moet me gewoon lukken. Niemand duikt
zo goed als wij Zora's!

Wat?! Jij hebt een gouden schub?!

Ongelofelijk. Ik ben een Zora en zelfs ik heb er
geen!

Bah. Weet je wat, het boeit me niets.

Het is mijn doel om helemaal van goud te zijn en
niet om maar één miezerige gouden schub te
bezitten.

Vaarwel!

Het is koud, maar ik kan het wel aan... Ik kan het aan... Hoe
kom ik anders ooit aan een gouden schub?

Goh. Ben je daar zó geïnteresseerd in? Nou...

Er is een oud Zora-verhaal waarin wordt verteld
dat degenen die bewijzen dat ze het waard zijn,
met goud worden beloond.

Om precies te zijn zouden de allerbeste Zora-
duikers worden bedekt met gouden schubben!

Eerlijk gezegd wordt dit verhaal meestal gewoon
als een legende weggezet. Ik geloofde er zelf ook
nooit in.

Maar dat was totdat ik er eentje zag! Ja, echt
waar! Ik heb een gouden schub gezien!

De eigenaar van de visvijver bij het Hylia-meer
had er een!

Dus nu ik weet dat ik echt in goud kan
veranderen, train ik zo hard mogelijk!

Je wilt meer weten over de gouden schub?

Geweldig! Ik zal je er alles over vertellen!

Er is een oud Zora-verhaal waarin wordt verteld
dat degenen die bewijzen dat ze het waard zijn,
met goud worden beloond.

Om precies te zijn zouden de allerbeste Zora-
duikers worden bedekt met gouden schubben!

Eerlijk gezegd wordt dit verhaal meestal gewoon
als een legende weggezet. Ik geloofde er zelf ook
nooit in.

Maar dat was totdat ik er eentje zag! Ja, echt
waar! Ik heb een gouden schub gezien!

De eigenaar van de visvijver bij het Hylia-meer liet
hem aan me zien!

Dus nu ik weet dat ik echt in goud kan
veranderen, train ik zo hard mogelijk!

J-Jij... hebt het niet koud?

Ik zet mijn tanden op elkaar omdat ik de gouden
schub waardig wil zijn, maar jij...

Ik ga voor goud!

Het boeit me eigenlijk niet of ik supergoed kan duiken.

Ik denk gewoon dat ik er heel cool uit zou zien met gouden
schubben.

Je hebt er meer aan om je op je vaardigheden te
concentreren in plaats van op je stijl.

Poeh...

Het is gelukt...

Dat scheelde niks...

Wat vredig...

Aangenaam, zeg...

Wat een muzikant!

Mijn hart klopt sneller...

Wat hoor ik dit graag...

Was dat een ocarina?

Zo... ontspannend...

Muziek in mijn vinnen!

Mijn schubben tintelen!

Adembenemend...

Mijn vinnen tintelen...

Wat was dat mooi...

Ik moet wel glimlachen!

Een charmant nummer...

Muzikale pracht...

Is dat nu populair?

Wat is dat voor lied?

Een vreemde melodie...

Prachtig...

Ach, mijn schubben...

Wat plezierig...

Mijn hart klopt sneller...

Ik wil meer horen...

Een ocarina, hm?

Je bent best goed.

Muziek roert harten...

Fijn om naar te luisteren.

Ik ken dat nummer...

O! Die herken ik!

Een oude Zora-melodie...

Je bent erg getalenteerd.

Een perfect lied!

Een koninklijke melodie...

Pas op!

Vinnenschild!

Hé, zeg!

Weg met jou!

Ssst...

Oei!

Heet! Heet!

Vinnenschild!

Kom tot bedaren!

Huh?!

Wat?!

Hooo!

Hoooo!

Aaah!

Oef!

Koud! Koud!

Vinnenschild!

Tijd om te kalmeren!

Vinnenschild!

Hyaaah!

Wat barbaars...