Npc_Zora_009

Al het water in Hyrule stroomt hiernaartoe, naar
het Hylia-meer.

Ik hoop hier schatten te vinden die door de
rivieren zijn meegevoerd en in de ruïnes op de
bodem zijn terechtgekomen.

Je zou verwachten dat in de loop der tijd veel
Zora's spullen zijn kwijtgeraakt aan de
onafgebroken stroming van het water.

Helaas heb ik tot nu toe nog niks van waarde
gevonden.

Hallo! Jij lijkt je prima thuis te voelen in het water!

Hallo!

Sinds ons vorige gesprek heb ik druk naar schatten
gezocht, maar ik heb nog niks gevonden.

O? Kun je zo goed duiken dat je zelfs de bodem
kunt aanraken?

Je hebt echt talent! Oké, luister goed. Ik zal je iets
vertellen dat je vast interessant vindt!

De rivieren voeren allerlei voorwerpen mee naar
deze wateren.

Wist je dat al het water in Hyrule naar dit meer
stroomt? En als ik dan naar die ruïnes hier
beneden kijk, dan denk ik...

Nou ja, dan denk ik dus dat er hier vast schatten
te vinden zijn.

Helaas heb ik tot nu toe alleen nog maar
nutteloze rommel gevonden.

Wist je dat al het water in Hyrule naar dit meer
stroomt? En als ik dan naar die ruïnes hier
beneden kijk, dan denk ik...

Nou ja, dan denk ik dus dat er hier vast schatten
te vinden zijn.

Helaas heb ik tot nu toe alleen nog maar
nutteloze rommel gevonden. Maar wie weet heb
jij wel meer geluk. Jij kunt immers ook duiken!

Zo! Kijk jou eens.

O, je bent niet alleen een uitstekende zwemmer,
maar ook nog eens een vaardige duiker? En je kunt
hier zelfs de bodem aanraken?

Erg indrukwekkend!

Dit moet ik misschien niet te hard zeggen, maar...

...er zijn hier allerlei voorwerpen te vinden.

...

O, ik plaag je maar, hoor! Duiken is echt niet
makkelijk! Het is een heel andere vaardigheid dan
zwemmen.

Maar het blijft indrukwekkend dat je zo goed kunt
zwemmen zonder vinnen!

Schatten... maar waar?

Als ik de buit met iemand moet delen, houd ik er minder aan
over, dus er valt wat voor te zeggen om deze plek geheim te
houden...

Maar eerlijk gezegd lijkt het toch allemaal maar rommel te zijn,
dus dan is het wel fijn als iemand helpt met opruimen.

Heeft iemand al tegen je gezegd dat je precies
op een Zora lijkt? De gelijkenis is bijna eng.

Wat een amusante duikbril!

Wat zou het leuk zijn om zoiets te vinden als wat
jij draagt!

Je beweegt je net als een Zora.

Ik zoek naar schatten. Vinden is er nog niet bij,
maar zoeken doe ik volop.

Al het water in Hyrule stroomt hierheen en je
hebt vast ook de ruïnes op de bodem al gezien...

Het is ongebruikelijk dat ik het mis heb over
plekken waar schatten te vinden zijn.

Die duikbril ziet er geavanceerd uit!

Je moet een getalenteerde zwemmer zijn als je
je zelfs verkleed in het water waagt!

Je hebt jezelf in een Zora veranderd!

Je bent duidelijk een goede zwemmer. Heb je
misschien zin om samen met mij naar schatten te
zoeken?

Is dat een duikbril?

Je moet je erg thuis voelen in het water als je
zelfs verkleed gaat zwemmen!

Het spijt me, ik had je niks moeten vertellen over
die schat of die ruïnes. Het is gewoon... dat ik...

Die schat in de ruïnes is van mij! Knoop je dat
goed in je oren?!

Haalt hij een lolletje met me uit met dat Zora-masker? Ik had
hem nooit over de schat moeten vertellen...

Ben je er weer?

Je bent geïntrigeerd, nietwaar? Door de ruïnes?

Met dat masker op lijk je net een Zora... Denk je
dat je daarmee beter kunt duiken?

Nou, vergeet het maar! Die schat is van mij!

Ik had er nooit iemand over moeten vertellen...

Ben je er weer?

Je bent geïntrigeerd, nietwaar? Door de ruïnes?

Draag je die duikbril omdat je er een kijkje wilde
nemen?

Nou, vergeet het maar! Die schat is van mij!

Niemand had die ruïnes nog gezien. Ik had m'n mond erover
dicht moeten houden...

Ben je er weer?

Je bent geïntrigeerd, nietwaar? Door de ruïnes?

Nou, laat me je één ding vertellen. Kijken doe je
met je ogen! Die schat is van mij!

Niemand had die ruïnes nog gezien. Ik had m'n mond erover
dicht moeten houden...

Dit water is ijskoud! Voel je dat niet?

Een poosje geleden trok er een ijskoude windvlaag
door dit gebied die het hele Zora-paleis in een
klap bevroor!

Vrijwel alle Zora's hebben er een flinke
verkoudheid aan overgehouden.

Houd dit tussen ons, maar...

...heb je die gezonken ruïnes gezien?

Ik zit er al een hele tijd naar te kijken en ik heb
een opening gezien!

Ik kan de schat al ruiken...

Volgens mij is het nog niemand opgevallen, dus
dit is mijn kans om te pakken wat ik pakken kan!

Waarom draagt hij een Zora-masker? Wil hij dat ik denk dat hij
net zo goed kan zwemmen als een Zora? Hmm... Wat als hij
echt zo goed kan zwemmen?

O, nee. Ik had hem nooit over de schat moeten vertellen...

Waarom draagt deze gast een duikbril? Is het een mode-
statement of is hij heel goed in duiken? O, nee... Ik had m'n
mond dicht moeten houden over die ruïnes...

Hij mag dan wel een Hyliaan zijn, maar hij is wel erg goed in
zwemmen. Ik had niks over die schat moeten zeggen.
Wanneer leer ik toch eens mijn mond dichthouden?

Hij is duidelijk een goede zwemmer. Misschien is dat masker
wel een soort duikkleding. Wie is deze Hyliaan? Ik had nooit
over de schat moeten beginnen...

Ik moet die ruïnes in voordat hij het doet, maar het is er zo
donker... en griezelig!

Die duikbril is geen goed teken. Hoe haalde ik het in m'n
hoofd om een goede zwemmer over de schat te vertellen?!

Ben je er weer?

Je bent geïntrigeerd, nietwaar? Door de ruïnes?

Wat heb je op je hoofd? Is dat een soort duik-
kleding?

Nou, vergeet het maar! Die schat is van mij!

Ik had tegen niemand moeten zeggen wat ik gevonden heb.
Bah...

Hehe... Een Hyliaan kan onmogelijk zo diep duiken. Die schat
is van mij!

Het is zo donker en griezelig daar beneden. Zelfs ik krijg het
er benauwd van...

Poeh...

Het is gelukt...

Dat scheelde niks...

Wat vredig...

Aangenaam, zeg...

Wat een muzikant!

Mijn hart klopt sneller...

Wat hoor ik dit graag...

Was dat een ocarina?

Zo... ontspannend...

Muziek in mijn vinnen!

Mijn schubben tintelen!

Adembenemend...

Mijn vinnen tintelen...

Wat was dat mooi...

Ik moet wel glimlachen!

Een charmant nummer...

Muzikale pracht...

Is dat nu populair?

Wat is dat voor lied?

Een vreemde melodie...

Prachtig...

Ach, mijn schubben...

Wat plezierig...

Mijn hart klopt sneller...

Ik wil meer horen...

Een ocarina, hm?

Je bent best goed.

Muziek roert harten...

Fijn om naar te luisteren.

Ik ken dat nummer...

O! Die herken ik!

Een oude Zora-melodie...

Je bent erg getalenteerd.

Een perfect lied!

Een koninklijke melodie...

Pas op!

Vinnenschild!

Hé, zeg!

Weg met jou!

Ssst...

Oei!

Heet! Heet!

Vinnenschild!

Kom tot bedaren!

Huh?!

Wat?!

Hooo!

Hoooo!

Aaah!

Oef!

Koud! Koud!

Vinnenschild!

Tijd om te kalmeren!

Vinnenschild!

Hyaaah!

Wat barbaars...