Hardloper

O, die oren!

Ach... Jeetje, zeg...

Sorry, let maar niet op mij. Ik moest gewoon even
aan vroeger denken.

Ik jaagde in die tijd een bepaalde droom na. Maar
dat is nu al zo lang geleden. Inmiddels is die
droom eigenlijk zo goed als vervlogen...

Als ik je eerder in mijn leven met die oren had
gezien, waren bepaalde dingen misschien anders
gelopen...

Ach nee... Ik moet ook gewoon eerlijk tegen
mezelf zijn. Die droom is er allang als een haas
vandoor gegaan.

Ik kom zo achter je aan, hoor. Het trefpunt is de
brug naar de ingang van het Kokiri-woud!

Of... geef je het nu al op?

O... Oké. Dan stellen we onze krachtmeting toch
even uit? Maar laat me niet te lang wachten,
hoor! Ohoho!

O, maak je om mij niet druk. Ohoho... Ik kom er
heus wel. Ga maar voor...

Om bij de brug naar de ingang van het Kokiri-
woud te komen, moet je de Hyrule-vlakte
oversteken. Ik zie je dus aan de andere kant!

Eh... Je weet toch dat de race is begonnen? En dat
de brug naar de ingang van het Kokiri-woud de
finish is? Ik zie je daar.

Er is zeker ruimte voor verbetering, maar je
enthousiasme is al van topniveau!

Werd je van enthousiasme nou ook maar sneller,
hè? Jouw record is... tijd! Helemaal niet
slecht!

Ik hoop dat je er vannacht niet wakker van ligt dat
ik net één seconde sneller was dan jij...

Laten we kijken wie van ons het snelst de Hyrule-
vlakte kan oversteken en de brug naar de ingang
van het Kokiri-woud bereikt!

O! tijd mag dan mijn huidige record zijn,
maar laat dat je niet afschrikken! Ohoho!

Dus, wat zeg je ervan? Denk je dat je mij kunt
verslaan?

Oho! Volgens mij ben je al met een andere
uitdaging bezig.

Als je het tegen mij wilt opnemen, zul je eerst
die andere taak moeten volbrengen!

Heel goed! Nou, begin jij dan maar vast met
rennen...

Ah... Als je voor dit soort dingen wegloopt, zul je
je nooit echt wild en vrij voelen, weet je...

Bereid je voor om samen met mij het wilde, vrije
leven te ervaren, maat!

Zou het mogelijk zijn om als mens weer echt als
onderdeel van de natuur te leven?

Niemand mag mijn wilde, vrije leven inperken!

Wil je je snelheid niet met die van mij meten nu
de brug is gemaakt?

Dus je bent teruggekomen!

Ik vind het trouwens indrukwekkend om te zien
dat iemand anders ook helemaal hiernaartoe is
gekomen.

Ik ben hier op zoek naar een wild en vrij leven!
Het is mijn droom om naar alle uithoeken van de
wereld te rennen! Maar ja...

Mensen... monsters... vissen... Ik ben ze
tegenwoordig allemaal veel te snel af.

Maar jij... Krachtig en afgetraind... Het lijkt erop
dat het lot me een nieuwe tegenstander heeft
gebracht om tegen te racen! Oho!

Hmm! Volgens mij hebben wij nog geen
kennisgemaakt.

Ben jij hier ook op zoek naar een wild en vrij
leven? Het is mijn droom om naar alle uithoeken
van deze wereld te rennen! Maar ja...

Het land van ruw zand waar de geruchten over
spreken...

Als die plek echt bestaat, wil ik naar elke uithoek
ervan rennen!

Weet jij iets van de woestijn aan de andere kant
van het Gerudo-fort?

Als je je daar onvoorbereid waagt, zal het niet
lang duren voordat een zandstorm je het zicht
beneemt of het drijfzand je verzwelgt...

Die plek krijgt bijna iedereen klein! Maar ik ben
niet iedereen. Ohoho!

En als ik het zand niet weet te bedwingen, kan ik
ook niet zeggen dat ik naar elke uithoek van
Hyrule ben gerend, of wel?

Hm, wacht even... Zeg me eens... Hoeveel
vertrouwen heb jij in de kracht van je eigen
benen?

Als die brug ooit gemaakt wordt, zullen we dan
een race houden? Of je nu wint of niet, het is
een goede manier om aan je fitheid te werken!

Hm... Trouwens... Jij ziet er vrij krachtig gebouwd
uit. Oho!

Misschien kunnen we eens een vriendelijk
hardloopwedstrijdje houden als die brug
uiteindelijk een keer wordt gemaakt.

Ik heb het over de woestijn, maat! De eindeloze
zandvlakte die voorbij het fort ligt.

Er zou voorbij het Gerudo-fort een land van
ruw zand moeten liggen...

Maar hoe moet ik daar ooit komen als ze me er
niet doorlaten?

Mijn onderhandelingen met de Gerudo's zijn
faliekant mislukt en ze laten me er niet door...

Weet je... Er gaan geruchten over een land van
ruw zand dat zich voorbij het Gerudo-fort zou
bevinden.

Ach... Wat jammer dat ik daar nooit zal kunnen
rennen...

Oho!

Een rivaal, dus...?

Een wild en vrij leven...

Wat een tegenvaller...

Oef... poeh... pfff...

Je hebt een tijd van tijd neergezet! Ik
verwachtte niets minder van mijn rivaal. Ohoho!

Maar... oef... pfff... toch was ik ook deze keer
sneller.

O-Ongelofelijk... Ik wist het wel! Door tegen jou
te racen breek ik door mijn eigen grenzen heen!

Alsjeblieft. Dit is een teken van mijn waardering.

Ik... Ik ga weer terug naar de Gerudo-vallei... Wil je
ook mee?

Super! Ik hoopte al dat je dat zou zeggen! Dan
gaan we weer de vrije wildernis in!

Oké! Kom mij dan maar opzoeken in de
Gerudo-vallei als je nog een keertje wilt racen!

Oef... poeh... pfff... oef...

Je hebt een goede tijd neergezet... tijd!
Pfff... oef... Helemaal niet slecht!

Maar alsnog... oef... pfff... was ik sneller.

Alhoewel het een oud record was... ben jij toch de
eerste die ooit een tijd van mij heeft verbeterd!

Dat moet natuurlijk gevierd worden! Alsjeblieft,
neem dit aan. Het is een klein cadeau als teken
van mijn bewondering.

Tegen jou racen inspireert me om alles uit mezelf
te halen!

Het zou een eer zijn om opnieuw een race met je
aan te gaan. En als je nog eens een record breekt,
heb ik iets heel speciaals voor je!

Gefeliciteerd in ieder geval met deze mooie
prestatie! Ga je ook terug naar de Gerudo-vallei?

Dat heb je knap gedaan, maat! Je tijd was
tijd!

Een goede prestatie, maar niet goed genoeg om
mijn record van tijd te verbeteren.

Probeer je de volgende keer echt te laten
opzwepen door het wilde, vrije leven!

Nou... Ik ga weer terug naar de Gerudo-vallei.
Kom je met me mee?

Nou ja... Daar hoeven we het op dit moment niet
verder over te hebben...

Hè? Ben je klaar met racen tegen die hardloper?

Ik meen toch dat de ingang van het Kokiri-woud
de finish is.

Ehm... Link? Volgens mij zijn we best ver uit de
route die de hardloper ons heeft opgegeven.

Misschien is het beter als we de wedstrijd
voorlopig afbreken...

Dat is een opzichtige bril, zeg. Als je hem nou met
lange oren combineerde, kwam hij vast beter tot
zijn recht!

Dat is toch een Keaton-masker? Niet gek, maar
de oren hadden wel wat langer gemogen...

Dat is toch een schedelmasker? Ik houd zelf
meer van iets pluizigere dingen.

Dat is toch een huivermasker? Weet je wat dat
masker nog kan gebruiken? Lange oren!

Haha, zo'n hazenhaarband herken ik uit duizenden!
We hebben dezelfde smaak!

Ik ben één met de wind! Ik ben één met de lucht! Ik geef mijn
lichaam over aan de wildernis en word onderdeel van de
natuur!

Dat is toch een Goron-masker? Het zou echt
een verbetering zijn als je daar nog lange oren
aan zou toevoegen.

Dat is toch een Zora-masker? Als de oren nou
wat hoger zaten, zou het misschien iets voor mij
zijn.

Dat is toch een Gerudo-masker? Waarom zitten er
geen lange oren op?

Dat masker lijkt nogal op de prinses! Ik zou er zelf
lange oren aan toevoegen, maar misschien dat
niet iedereen dat waardeert...

De jongen op je masker ziet er nogal... simpeltjes
uit. Misschien zou je een paar lange oren kunnen
toevoegen?

Dat is een interessant masker. Maar als je het mij
vraagt, kunnen er altijd nog wat lange oren bij.

O! Zijn mijn diepste gedachten aan je
geopenbaard? Ohoho! Nou ja, hoe dan ook...

Als ik vroeger zulke oren had gehad, was ik nu
waarschijnlijk een compleet andere persoon...

Zeg, maatje... Had jij zonet geen haarband met
lange oren op?

Hmm... Misschien verbeeldde ik het me maar. Let
maar niet op mij...

Nou ja... Daar hoeven we het op dit moment niet
verder over te hebben...

O! Zijn mijn diepste gedachten aan je
geopenbaard? Ohoho! Nou ja, hoe dan ook...

Dit is alles wat ik ooit heb gewild. Tenminste... dat
dacht ik.

Nu weet ik niet of wat ik voel, geluk is of rouw...

Is het mogelijk? Ben ik werkelijk de allersnelste ter
wereld geworden?

Maatje, ik wil je om een gunst vragen. Zoek me
alsjeblieft op wanneer je volwassen bent en test
dan je snelheid tegen die van mij.

Dank je wel. Deze hazenhaarband past perfect bij
me, al zeg ik het zelf.

Je moet weten... dat het mijn droom is om een
haas te zijn.

Ik wil in ieder geval leren de wind aan te voelen
met mijn oren...

Misschien niet letterlijk, maar ik wil wel mijn
lichaam vormen tot dat van de ultieme hardloper!

Maar misschien begrijp je niet helemaal wat ik
bedoel. Ohoho!

Ik geef toe dat het voor een kind mogelijk wat
moeilijk te bevatten is.

Ben je hier ook om samen met de wind te
rennen, maatje? Ohoho!

Weet je, ooit domineerden hazen deze heuvels
met hun wendbaarheid en snelheid!

Ik zou graag zo'n haas willen worden.

De wind langs mijn oren voelen strijken en over
de velden stuiven op poten vol kracht!

Klinkt dat niet als een heerlijke droom?

Die oren... Zou het?!

Eindelijk!

Kan ik beter opgeven?

Dat is een opzichtige bril, zeg. Als je hem nou met
lange oren combineerde, kwam hij vast beter tot
zijn recht!

Suizend als de wind en vlammend als vuur! Ik zal rennen totdat
de grens tussen mij en de wildernis vervaagt!

Dat is toch een Keaton-masker? Niet gek, maar de
oren hadden wel wat langer gemogen...

Dat is toch een schedelmasker? Ik houd zelf meer
van iets pluizigere dingen.

Dat is toch een huivermasker? Weet je wat dat
masker nog kan gebruiken? Lange oren!

Ik zie dat je zelf ook een hazenhaarband draagt!
Laten we samen zo snel als de wind rennen!

Dat is toch een Goron-masker? Het zou echt een
verbetering zijn als je daar nog lange oren aan zou
toevoegen.

Dat is toch een Zora-masker? Als de oren nou wat
hoger zaten, zou het misschien iets voor mij zijn.

Dat is toch een Gerudo-masker? Best gaaf, maar
het zou er beter uitzien met een paar lange oren.

Dat masker lijkt nogal op de prinses! Ik zou er zelf
langere oren aan toevoegen, maar misschien dat
niet iedereen dat waardeert...

Een masker van een wat... simpele jongen? Met
een paar lange oren ziet het er misschien beter uit.

Dat is een interessant masker. Maar als je het mij
vraagt, kunnen er altijd nog wat lange oren bij.

Oef... Dat was eng...

Dat scheelde weinig...

Wauw, wat een redding!

Leuk liedje...

Bravo!

Je bent best goed!

Leuk liedje...

Bravo!

Je bent best goed!

Leuk liedje...

Bravo!

Je bent best goed!

Leuk liedje...

Bravo!

Je bent best goed!

Leuk liedje...

Bravo!

Je bent best goed!

Mysterieus liedje...

Bravo!

Lekker bezig!

Leuk liedje...

Bravo!

Je bent best goed!

Leuk liedje...

Bravo!

Je bent best goed!

Leuk liedje...

Bravo!

Je bent best goed!

Leuk liedje...

Bravo!

Je bent best goed!

Leuk liedje...

Bravo!

Je bent best goed!

Hé! Kijk uit!

Hou op!

Doe weg dat ding!

Waaah!

Help!

Ieh!

Dat is heet!

Heet, heet, heet!

Au!

Ai!

Huu!

Ik zie niks!

Waaah!

Hela!

Aah!

Huu!

Brrr!

K-K-Koud!

Huu!

Huh?!

Kijk uit!

Zou je zo vriendelijk willen zijn om mij die oren te
verkopen? Zeg alsjeblieft ja!

Ik betaal wat je wilt voor zo'n haarband!

Hoera! Laten we in dat geval, eh... Oei.

Nee toch...

Ik wil je betalen, maar je beurs zit vol.

Maar... ik hoor toch eigenlijk op de een of andere
manier mijn dankbaarheid te tonen!

Die haarband... Zou je hem willen afstaan, zelfs als
je er niks voor terugkrijgt?

Ai... Begrijp me niet verkeerd, ik wil die haarband
echt heel graag. Maar je beurs zit vol en het zou
erg jammer zijn als je er niks voor kreeg...

Weet je het zeker? Echt heel... heel zeker?

Mag ik hem gratis hebben?!

Ohohoho! Jippie! Hoera!

Eindelijk heb ik hazenoren!

Kom terug als je je bedenkt!

Ik heb er echt... alles voor over...

We hebben een deal! Alsjeblieft, dit is voor jou!

Alsjeblieft! Doe me dit niet aan! Ik zal je er een
mooie hoeveelheid rupees voor geven!

Ik smeek je! Verkoop me alsjeblieft die
hazenhaarband!

Maatje! Je komt me die oren alsnog verkopen,
nietwaar?

Aha! Ben je toch van gedachten veranderd over
die oren? Verkoop je ze me?!

Die oren!

Dat zijn de oren van de legendarische haas, die
zich zo snel als de wind bewoog en de roep van
de goden achternajaagde!

Zeg... Als je later groot bent, zou je me dan voor
een race willen uitdagen?

Oho! Het duurt natuurlijk nog wel even voor het
zover is, dus probeer om me niet te vergeten.

Dank je wel, maatje... Hiermee ben ik weer één
stap dichter bij de wildernis!

Ik ben ietsje dichterbij...