Eigenaar

Sorry! De Bombchu-winkel gaat weer open als het
donker is! Kom dan maar terug!

Zzz... Zzz...

Sorry! De Bombchu-winkel is nog niet open!
Straks! Maar... nu nog niet!

STOP! Wat doe je in Hyrulesnaam?!

Hoe vaak moet ik het je nog zeggen? Als je nog
één keer zoiets flikt, verban ik je uit mijn winkel!

Je hebt geluk dat de vlammen mijn bommen niet
hebben bereikt! Ga lekker iets anders opblazen!

Ik zei toch dat je hier geen explosieven kunt
gebruiken! Als je jezelf wilt opblazen, doe je dat
maar buiten!

Vuur is hierbinnen strikt verboden! Als je een
brandje wil stichten, doe je dat maar ergens
anders!

WAJOOO! Ben je gek geworden?!

Ik wil sluiten voor vandaag, dus je kunt iets kopen
of pleite gaan!

Dus, wat mag het zijn?

Dit is het allernieuwste model. Ze noemen deze
schatjes "Bombchu's". Dus niet Bomtjoes, maar
Bombchu's.

Als je er eentje loslaat op de grond, racet hij recht
vooruit. Hij beklimt zelfs muren en plafonds!

Kijk alleen wel uit in kleine ruimtes. Je wilt
natuurlijk niet dat hij precies achter je ontploft!

Oké, terug naar de zaken.

Weet je, ik was echt een boefje vroeger en dan
druk ik het nog zachtjes uit. Gelukkig heb ik er wel
het een en ander van geleerd.

Als ik je één advies mag geven: wees een beetje
aardig voor je ouwelui. Je hebt minder tijd met ze
dan je denkt.

Bombchu's ontploffen zodra ze in aanraking
komen met vuur. Wees voorzichtig als je de zon
nog een keer wilt zien opkomen!

Sorry, kotertje, maar ik ben geen onuitputtelijke
bron van prietpraat. Ik herhaal wel wat ik je al
eerder heb verteld.

Sorry, kleintje! Ik kan maar één keer per dag
rupees voor je overmaken.

ZELDA NOTES bv heeft ons laten weten dat elke
transactie 24 uur in beslag neemt.

Ik heb de indruk dat de tijd voor hen anders loopt.

Als ik verder nog iets voor je kan doen, dan hoor
ik het graag!

Prima, dan kan ik eindelijk de winkel dichtgooien.

Het is hoog tijd om op één oor te gaan liggen! Zie
je later, kleintje!

Als je het niet kunt laten om met vuur te spelen,
zorg dan wel dat er een volwassene in de buurt is,
gesnopen?

Als je met alle geweld met vuur wilt spelen, pas
dan wel op dat je jezelf niet verbrandt.

Bezeer jezelf niet! De mazzel, hè!

Ik ga zo sluiten, dus als je nog iets wilt kopen,
moet je snel zijn.

Welkom, welkom!

Wij hebben de beste prijzen voor Bombchu's,
kersvers binnen uit Goron-stad!

Heh, heh... Jongens van jouw leeftijd zijn nou
eenmaal geen braverikjes! Als jij hier niks over zegt
tegen je ouders, doe ik dat ook niet.

Nou ja, zeg... Wat doet die kleine koter hier weer
zo laat?

Welkom, welkom! Ligt het aan mij of is het de
laatste tijd een stuk minder levendig in het
kasteeldorp?

Nou ja, nog meer reden om de winkel open te
houden! Ben je op zoek naar bijzondere bommen,
jochie?

Jij weer? Luister, knaap, ik heb het je duidelijk
gezegd. Ik kan je niet met een goed geweten
bommen verkopen.

Arrrgh, omdat je zo aandringt...

Kattenkwaad uithalen hoort natuurlijk ook wel bij
je leeftijd. Ik kan me m'n eigen kwajongensstreken
nog goed herinneren.

Maar dat is een verhaal voor een andere keer.
Deze schappen moeten zo snel mogelijk leeg!

Dit is de enige winkel waar je Bombchu's kunt
kopen! Wees er snel bij, want op is op!

Arrrgh, omdat je zo aandringt...

Kattenkwaad uithalen hoort natuurlijk ook wel bij
je leeftijd. Ik kan me m'n eigen kwajongensstreken
nog goed herinneren.

Maar dat is een verhaal voor een andere keer.
Deze schappen moeten leeg voordat de zon
opkomt!

O, uh... echt? Wat een gehoorzame kinderen
tegenwoordig...

Het zou slecht voor de zaken zijn als je ouders bij
mij verhaal zouden komen halen, snappie?

Ho eens even... Jij bent maar een koter!

Dit is geen speelgoedwinkel, jochie. Je ouwelui
vreten me levend op als ik je iets verkoop, dus
vergeet het maar!

Ho eens even... Jij bent niks meer dan een kleine
koter! Wat doe jij zo laat nog op straat?

Dit is geen speelgoedwinkel, jochie. Je ouwelui
vreten me levend op als ik je iets verkoop, dus
vergeet het maar!

Tsjonge, wat ben ik moe... Waarom is er altijd die ene klant die
sluitingstijd niet respecteert?

Ah, ja... voorwerp? Daarvoor
vraag ik prijs rupees.

Wil je voorwerp?

Daarvoor vraag ik... Wacht eens even...

Wil je voorwerp kopen? Dat
mag van mij best, maar...

O, voorwerp? Daarvoor
vraag ik... Ho eens...

Sorry, jochie... Je hebt niet genoeg rupees! Je
moet eerst nog wat meer zakgeld opsparen.

Sorry, kleintje... Je hebt er geen ruimte voor. Kom
maar terug als je er plek voor hebt.

Sorry, jochie... Ze passen niet allemaal in je tas. Wil
je ze alsnog kopen?

Dit blijft wel tussen ons, hè? Als je meer
Bombchu's wilt, weet je me te vinden.

Vriendelijk bedankt! In je tas ermee, uit het zicht
van nieuwsgierige aagjes.

Als je op zoek bent naar de balie voor ZELDA
NOTES bv, dan ben je hier aan het juiste adres!

Ik ben lid van de ondernemersvereniging van
Hyrule en ik help je maar al te graag met het
overmaken van rupees naar ZELDA NOTES bv.

Er is alleen één dingetje... Je kunt hier wel rupees
overmaken, maar niet opnemen. Houd daar
rekening mee.

Hoeveel wil je overmaken?

Prima! 20 rupees dus!

Ik maak ze meteen over naar ZELDA NOTES bv.
Waag het niet om bij de klantenservice een klacht
in te dienen, kleintje.

Prima! 60 rupees dus!

Ik maak ze meteen over naar ZELDA NOTES bv.
Waag het niet om bij de klantenservice een klacht
in te dienen, kleintje.

Prima! 100 rupees dus! Jij hebt flink gespaard.
Knap, hoor!

Ik maak ze meteen over naar ZELDA NOTES bv.
Waag het niet om bij de klantenservice een klacht
in te dienen, kleintje.

ZELDA NOTES bv is een entertainmentbedrijf uit
een land hier ver vandaan.

Ze beweren dat ze entertainment aanbieden dat
alle dimensies overstijgt!

Dat klonk de ondernemersvereniging van Hyrule
wel interessant in de oren en daarom hebben we
een rupee-overmaakdienst opgezet.

We houden ons alleen maar bezig met het
overmaken van rupees. Eerlijk gezegd is ons niet
meer verteld dan dat.

Als je er meer over wilt weten, kun je het beter
aan iemand van ZELDA NOTES bv vragen.

Wil je rupees overmaken naar ZELDA NOTES bv?

Als lid van de ondernemersvereniging van Hyrule
kan ik de veiligheid van je rupees garanderen!

Houd er alleen wel rekening mee dat je hier wel
rupees kunt overmaken, maar niet opnemen.

Eh, sorry, kleintje...

Het lijkt erop dat je het zo breed niet hebt. Ik kan
niet iets voor je overmaken wat je niet hebt!

Je kunt maar één keer per dag rupees overmaken,
dus weet je zeker dat je door wilt gaan met
20 rupees?

Je kunt maar één keer per dag rupees overmaken,
dus weet je zeker dat je door wilt gaan met
60 rupees?

Je kunt maar één keer per dag rupees overmaken,
dus weet je zeker dat je door wilt gaan met
100 rupees?

Huh? Hoe kan dit nou?

Sorry, kleintje. Het lijkt erop dat ik even geen
verbinding kan maken met ZELDA NOTES bv. Kun
je het later nog een keer proberen?

Een momentje...

Een storm!

Wat gebeurt er?!

Wat is dit?!

Hela!

Ik ben kleddernat...

Dat was verschrikkelijk...

Bijna weggewaaid...

Hoe kon dat?

Oef... Dat was eng...

Dat scheelde weinig...

Wauw, wat een redding!

Leuk liedje...

Bravo!

Je bent best goed!

Leuk liedje...

Bravo!

Je bent best goed!

Leuk liedje...

Bravo!

Je bent best goed!

Leuk liedje...

Bravo!

Je bent best goed!

Leuk liedje...

Bravo!

Je bent best goed!

Mysterieus liedje...

Bravo!

Lekker bezig!

Leuk liedje...

Bravo!

Je bent best goed!

Leuk liedje...

Bravo!

Je bent best goed!

Leuk liedje...

Bravo!

Je bent best goed!

Leuk liedje...

Bravo!

Je bent best goed!

Leuk liedje...

Bravo!

Je bent best goed!

Hé! Kijk uit!

Hou op!

Doe weg dat ding!

Waaah!

Help!

Ieh!

Dat is heet!

Heet, heet, heet!

Au!

Ai!

Huu!

Ik zie niks!

Waaah!

Hela!

Aah!

Huu!

Brrr!

K-K-Koud!

Huu!

Huh?!

Kijk uit!