Eigenaar

Zzz... Bazaar is gesloten... Zzz... Tot... Zzz...
morgen... Zzz...

Zzz... Pffrrrrt... Zzz...

De bazaar gaat zo open. Nog even geduld!

Welkom bij de bazaar van Kakariko!

Verder nog iets?

In Kakariko is ook wel het een en ander
voorgevallen, maar tot nog toe redden we ons
hier goed.

Als ik je verder nog ergens mee kan helpen, dan
hoor ik het graag!

Nadat de winkel hiernaartoe is verhuisd, is het
echt bergafwaarts gegaan in het kasteeldorp. Je
kunt er voorlopig maar beter niet heen gaan...

Ik heb verder geen nieuwtjes, maar ik herhaal
met plezier wat ik je al heb verteld.

Ik was echt doodsbenauwd toen de brand
uitbrak.

Het idee dat mijn winkel in rook op zou gaan en
ik weer moest verhuizen... Pfft, het zweet brak
me uit, maar niet van de hete vlammen!

Ik hoor de laatste tijd niks meer over de geest
van de doodgraver.

Het schijnt dat iemand een kijkje wil nemen in de
put, voor het geval dat hij daar verschijnt, maar
dat lijkt me pure tijdverspilling.

Ik ben blij dat het weer rustig is op de Berg des
Doods. We zijn immers afhankelijk van de
Gorons voor onze eersteklas bommen!

Ik hoorde iets over dat de geest van de
doodgraver op de begraafplaats rondspookt.

Daar bemoei ik me niet mee, hoor! Deze
spierballen zijn niet gemaakt voor het bevechten
van geesten. Brrr...

Heb je die donkere wolken om de Berg des
Doods gezien? Ik heb er een slecht gevoel over.

Dat is waar de Gorons leven, weet je. Hopelijk
zijn ze in orde.

Het spijt me, maar volgens de regels mag je maar
één keer per dag rupees overmaken.

ZELDA NOTES bv heeft ons laten weten dat elke
transactie 24 uur in beslag neemt. Dat snap je
wel, toch?

De tijd zal bij hen wel anders lopen dan bij ons.
Laat het me gerust weten als ik je nog ergens mee
kan helpen!

Kom langs wanneer je maar wilt!

Dan ga ik de winkel nu echt sluiten! Kom morgen
maar weer terug als je nog iets nodig hebt, oké?

Welkom! Wij verkopen precies wat jij nodig hebt!
Als wij het niet hebben, dan heb jij het ook niet
nodig!

Met een Hyliaans schild kun je met een gerust
hart bijna overal heen reizen. Maar voor jou... is
het misschien een beetje te zwaar...

De Gorons zijn eindelijk weer naar het dorp
gekomen en ze hebben vrachten bommen
meegebracht!

Blijkbaar zaten ze in Goron-stad flink in de
penarie, totdat een of ander jochie langskwam
dat het allemaal voor ze heeft opgelost.

Wacht even... Jij bent toch niet... Nee, natuurlijk
niet.

Ik weet niet of je het al gehoord hebt, maar de
Gorons zijn langzaamaan de voorraad Bombchu's
in het dorp aan het aanvullen.

Ik heb ze hier nog niet, dus als je daarnaar op
zoek bent, moet je even langs de Bombchu-
winkel.

In het dorp is een breed scala aan winkels te
vinden. Heb je er al wat bezocht? Er is de
drankjeswinkel, de schietbaan...

En natuurlijk de schattenshop, Het Gelukkige
Masker, de Bombchu-winkel... O! En de Bombchu-
bowlingbaan!

Zo zie je maar dat wat er ook gebeurt in het dorp,
niets onze ondernemers ervan weerhoudt om
zaken te doen!

Hmm... Ik heb verder niet echt iets nieuws te
vertellen. Je vindt het vast niet erg om nog een
keer hetzelfde te horen.

Ik zie de laatste tijd amper nog Gorons in het
dorp. Zij zorgen er altijd voor dat we genoeg
bommen op voorraad hebben...

Ik kan ook niet gaan kijken of er iets aan de hand
is, want je mag het bergpad alleen maar op als je
een koninklijk decreet hebt.

Nou ja... Het zal vast niet lang meer duren voordat
ze er weer zijn met een hele lading bommen.

Het kasteeldorp is behoorlijk groot en er zijn
allerlei verschillende winkels te vinden.

We hebben de drankjeswinkel... de schietbaan...
de schattenshop... en Het Gelukkige Masker dat
onlangs zijn deuren heeft geopend.

O, en de Bombchu-bowlingbaan en de Bombchu-
winkel, maar die zijn dicht door dat gedoe in
Goron-stad.

Hoe dan ook, het beste aanbod vind je altijd hier!

Het kasteeldorp is behoorlijk groot en er zijn
allerlei verschillende winkels te vinden.

We hebben de drankjeswinkel... de schietbaan...
de schattenshop... en Het Gelukkige Masker dat
binnenkort zijn deuren opent.

O, en de Bombchu-bowlingbaan en de Bombchu-
winkel, maar die zijn dicht door dat gedoe in
Goron-stad.

Hoe dan ook, het beste aanbod vind je altijd hier!

Welkom! Wij verkopen precies wat jij nodig hebt!
Als wij het niet hebben, dan heb jij het ook niet
nodig!

O, de soldaat bij het bergpad heeft je gestuurd? In
dat geval geef ik je 20 rupees korting op een
Hyliaans schild!

Het gaat er heftig aan toe daarbuiten, maar hier
gaan de zaken gewoon door!

Ik ben eigenlijk gesloten, maar... Ach, waarom ook niet?

Welkom! Wij verkopen precies wat jij nodig hebt!
Als wij het niet hebben, dan heb jij het ook niet
nodig!

Omdat je de wachter kent, kost een
voorwerp je slechts prijs rupees.

voorwerp... prijs rupees lijkt
mij een goede prijs. Wat zeg je ervan?

voorwerp? Dat wordt dan...
O... Wacht eens even...

voorwerp? Daarvoor vraag
ik... O, wacht even...

voorwerp? Dat wordt dan...
Hm?

Je hebt niet genoeg rupees, jochie. Kom maar
terug wanneer je wat meer gespaard hebt!

Je hebt niet genoeg rupees. Ik zou je best korting
willen geven, maar ik moet ook de kost verdienen.
Dat snap je wel, toch?

Hé, heb je wel goed gekeken? Je hebt er
helemaal geen ruimte voor.

Ik vrees dat je wat ruimte tekortkomt. Ik verkoop
ze niet los, dus je raakt er wat van kwijt. Wil je ze
alsnog kopen?

Je hartjes zijn allemaal al vol. Ik vrees dat je hier
niks aan hebt...

Hmm... Ik ben geen expert, maar zelfs ik kan zien
dat dit meer is dan je nodig hebt. Weet je het
zeker?

Fijn om zaken met je te doen! Neem gerust een
kijkje bij de rest van mijn koopwaar!

Fijn om zaken met je te doen! Gaat het zo mee?
Heb je verder nog iets nodig?

Fijn om zaken met je te doen! Laat het me gerust
weten als ik nog iets voor je kan doen!

Ik kan je helaas geen pijlen verkopen als je er geen
ruimte voor hebt.

Je hebt niet genoeg ruimte om ze allemaal mee
te nemen, maar ik verkoop ze niet los. Wil je ze
alsnog kopen?

Jazeker, je kunt hier ook zaken doen met
ZELDA NOTES bv. Ik help je er graag mee.

Dus jij wilt rupees naar ZELDA NOTES bv
overmaken?

Je weet dat je hier wel rupees kunt overmaken,
maar niet kunt opnemen, toch?

Wil je rupees overmaken? Aan hoeveel zat je te
denken?

Oké, als je me even een momentje geeft...

...maak ik je 20 rupees meteen over naar
ZELDA NOTES bv!

Oké, als je me even een momentje geeft...

...maak ik je 60 rupees meteen over naar
ZELDA NOTES bv!

Oké, als je me even een momentje geeft...

...maak ik je 100 rupees meteen over naar
ZELDA NOTES bv!

ZELDA NOTES bv is een interessant buitenlands
entertainmentbedrijf.

Ze bieden allerlei soorten entertainment aan waar
wij in Hyrule nog nooit van hadden gehoord.

De ondernemersvereniging van Hyrule wilde er
graag aan meedoen en daarom hebben we een
rupee-overmaakdienst opgezet.

Wij richten ons alleen op het overmaken van
rupees.

Als je er meer over wilt weten, moet je even
contact opnemen met ZELDA NOTES bv.

Wil je rupees naar ZELDA NOTES bv overmaken?

Deze winkel is aangesloten bij de ondernemers-
vereniging van Hyrule, dus je rupees zijn bij mij
in veilige handen.

Laat me je er alleen wel aan herinneren dat je
hier wel rupees kunt overmaken, maar niet kunt
opnemen.

Oei, wacht eens even...

Je kunt geen rupees overmaken die je niet hebt!

Denk eraan dat je maar één keer per 24 uur
rupees kunt overmaken. Je hebt 20 rupees
gekozen. Weet je het zeker?

Denk eraan dat je maar één keer per 24 uur
rupees kunt overmaken. Je hebt 60 rupees
gekozen. Weet je het zeker?

Denk eraan dat je maar één keer per 24 uur
rupees kunt overmaken. Je hebt 100 rupees
gekozen. Weet je het zeker?

Hmmmmm...

Het lijkt erop dat ik even geen verbinding kan
maken met ZELDA NOTES bv.

Probeer het later nog eens, oké?

Hm.

Een storm!

Wat gebeurt er?!

Wat is dit?!

Hela!

Ik ben kleddernat...

Dat was verschrikkelijk...

Bijna weggewaaid...

Hoe kon dat?

Oef... Dat was eng...

Dat scheelde weinig...

Wauw, wat een redding!

Leuk liedje...

Bravo!

Je bent best goed!

Leuk liedje...

Bravo!

Je bent best goed!

Leuk liedje...

Bravo!

Je bent best goed!

Leuk liedje...

Bravo!

Je bent best goed!

Leuk liedje...

Bravo!

Je bent best goed!

Mysterieus liedje...

Bravo!

Lekker bezig!

Leuk liedje...

Bravo!

Je bent best goed!

Leuk liedje...

Bravo!

Je bent best goed!

Leuk liedje...

Bravo!

Je bent best goed!

Leuk liedje...

Bravo!

Je bent best goed!

Leuk liedje...

Bravo!

Je bent best goed!

Hé! Kijk uit!

Hou op!

Doe weg dat ding!

Waaah!

Help!

Ieh!

Dat is heet!

Heet, heet, heet!

Au!

Ai!

Huu!

Ik zie niks!

Waaah!

Hela!

Aah!

Huu!

Brrr!

K-K-Koud!

Huu!

Huh?!

Kijk uit!

Als je pijlen wilt kopen, moet je eerst een boog
hebben. Ik zou me rot voelen als ik je iets verkocht
waar je niks aan hebt.

Ik zie dat je geen boog hebt, dus ik ga je geen
pijlen verkopen. Ik neem geen rupees van je aan
voor iets waar je niks aan hebt.

Ik weet niet wanneer we weer bommen zullen
hebben. Zolang dat gedoe in Goron-stad niet is
opgelost, ziet het er niet best uit...

Het spijt me, we hebben op het moment geen
bommen. Er is iets aan de hand in Goron-stad.

De Gorons moeten de Dodongo-grot in kunnen
om bommen te maken, maar blijkbaar is er iets
wat ze tegenhoudt...

Hmm... Dit helpt zeker, maar er gaat ook een deel
van het effect verloren. Wil je dit alsnog kopen?

Hmm... Ik wil dit best aan je verkopen, maar niet
als je er niks aan hebt.

Ik wil me niet bemoeien met je avontuur, maar
volgens mij heb je niks aan twee Hyliaanse
schilden. Ik zou voor wat anders gaan.

Je hebt er daar al eentje van! Houd je rupees
maar lekker bij je en als je een nieuwe nodig hebt,
dan weet je me te vinden.