Gérante du bowling teigneux

Tu as utilisé toutes tes tentatives. Tu auras
plus de chance la prochaine fois !

Faute ! Désolée...

Reste bien derrière la ligne !

Tu ne dois pas franchir la ligne !

Que se passe-t-il ?!

Hyaaah !

Quoi ?!

Hein ?!

Je suis trempée...

Ça s'est enfin arrêté...

Vraiment bizarre...

Ça s'est arrêté...

Quelle belle mélodie.

C'est charmant...

Que tu joues bien !

Quelle belle mélodie.

C'est charmant...

Que tu joues bien !

Quelle belle mélodie.

C'est charmant...

Que tu joues bien !

Quelle belle mélodie.

C'est charmant...

Que tu joues bien !

Quelle belle mélodie.

C'est charmant...

Que tu joues bien !

Je ne la connaissais pas !

J'adore !

Plutôt étrange...

Quelle belle mélodie.

C'est charmant...

Que tu joues bien !

Quelle belle mélodie.

C'est charmant...

Que tu joues bien !

Quelle belle mélodie.

C'est charmant...

Que tu joues bien !

Quelle belle mélodie.

C'est charmant...

Que tu joues bien !

Quelle belle mélodie.

C'est charmant...

Que tu joues bien !

Hiiik !

Pas moi !

Quoi ?

Hiiik !

Ça brûle !

Arrête !

Hé !

Aaah !

Mes yeux !

Aaah !

Hiiik !

Hein ?!

Hiiik !

Aaah !

C'est glacé !

Hiiik !

Arrête !

Non !

Ah, tu pars déjà ?

Ou bien... est-ce que tu préfères recommencer ?
Cela te coûtera 10 rubis.

Très bien. Je te prépare la piste.

Ne perds pas ton objectif de vue !

Oh... Tu n'as plus assez de rubis, on dirait.
Est-ce que tu veux... abandonner ?

Dommage, j'espère que tu réessaieras plus tard !
Je vais remettre le décor en place...

Il faut juste que je déplace ce truc-là...
Hmpf... C'est bien plus lourd que ça en a l'air !

Reviens vite !

Je vais pouvoir piquer du nez jusqu'au prochain client...

Bonne chance !

Je vais pouvoir faire un petit somme...

Je vais fermer les yeux quelques minutes,
personne ne me verra...

Je suis épuisée... J'ai bien mérité une petite sieste.

Je n'arrive pas à croire que tu reviennes déjà !
Tu dois vraiment aimer le bowling teigneux,
n'est-ce pas ?

Je dois juste déplacer ça là, puis...

Je n'arrive pas à croire que tu reviennes déjà !
Tu dois vraiment vouloir ce fragment de cœur,
n'est-ce pas ?

Je n'arrive pas à croire que tu reviennes déjà !
Tu dois vraiment vouloir ce sac de bombes,
n'est-ce pas ?

Je n'arrive pas à croire que tu reviennes déjà !
Tu dois vraiment vouloir ces missiles teigneux,
n'est-ce pas ?

Si tu l'emportes, à partir de maintenant,
tu recevras... un rubis rouge ! Une vraie
récompense de valeur !

Si tu l'emportes, cette fois-ci tu recevras...
un fragment de cœur d'une grande rareté.

Si tu ne gagnes pas, quelqu'un d'autre
remportera le prix !

Si tu l'emportes, cette fois-ci tu recevras...
un énorme sac de bombes, qui peut contenir
jusqu'à 40 bombes !

La récompense fait rêver, hein ?
C'est ton jour de chance !

Si tu l'emportes, cette fois-ci tu recevras...
un grand sac de bombes qui peut contenir
jusqu'à 30 bombes !

En ce moment, les gagnants remportent...
des missiles teigneux ultramodernes !

Tiens ! Tu t'es déjà remis !

Qu... Comm... Hein ?! UN CLIENT !

Fais bien attention à ne pas dépasser la ligne
quand tu lances ton missile teigneux, c'est
le règlement.

Tu veux rejouer ? Ça te coûtera 10 rubis.

Hum... Je crois que tu n'as pas les moyens
de refaire une partie.

Quoi ? Attends, hooo, NON !

Bon, prenons un moment pour respirer.
Il y a des jours comme ça où ça veut juste pas...

Je te suggère de faire une petite pause,
bois un verre de lait du ranch Lon Lon
et détends-toi...

Voilà... Prends ton temps, tu reviendras quand
tu te sentiras d'aplomb, d'accord ?

Tu as fini de jouer ?

Nous avons un heureux gagnant !

Je savais que tu y arriverais !

Voilà ton prix !

Zzz...

Hein ? Tu veux partir ? Il y a un problème
avec le jeu ?

Une partie coûte 10 rubis. Tu veux jouer ?

Super ! Laisse-moi mettre tout ça en place.

Voilà, c'est prêt ! Bonne chance !

Voilà, c'est prêt ! Avant de commencer,
laisse-moi t'expliquer les règles.

Tiens-toi derrière la ligne, vise la cible et lâche
ton missile teigneux !

Il y a trois niveaux à terminer, avec 10 essais
par partie. Bonne chance !

Tu disposes de 10 missiles teigneux par partie.

On dirait que tu n'as pas assez de rubis...
Reviens quand tu auras économisé, d'accord ?

Tu as l'air de tenir à respecter les règles.
Je te les répèterai volontiers.

Un missile teigneux est une bombe qui
avance en ligne droite et escalade les
parois qui se dressent sur son passage.

Il y a trois niveaux. Tu dois à chaque fois
toucher le centre de la cible avec un missile
teigneux, sans franchir la ligne.

Ah ! Et tu as droit à 10 missiles teigneux
par partie !

D'accord. À la prochaine !

Tu tentes ta chance, finalement ?
Je suis sûre que tu vas y arriver.

Tu tentes ta chance, finalement ? Je comprends,
qui ne rêve pas de gagner un fragment de cœur...

Tu tentes ta chance, finalement ? Je comprends,
qui ne rêve pas de gagner un sac de bombes...

Tu veux tenter ta chance, finalement ? Ce sont
les missiles teigneux qui t'ont convaincu, hein ?

Tiens, tu es revenu pour une nouvelle partie,
je le sens !

Cette partie sera un peu plus corsée. Mais
ne t'en fais pas ! Tu es largement à la hauteur !

Sois le bienvenu ! Tu t'apprêtes à découvrir
l'attraction des amateurs d'explosion :
le célèbre bowling teigneux !

Désolée... Nous ne sommes pas ouverts,
pour l'instant.

Nous rouvrirons quand le village Goron
nous livrera des missiles teigneux.

Nous ne recevons plus de missiles teigneux...
Il doit se passer quelque chose au village Goron.

J'espère qu'ils règleront ça vite, c'est mauvais
pour les affaires...

Je suis désolée, nous ne sommes pas ouverts
pour l'instant.

Les livraisons de missiles teigneux ont été
retardées, et nous avons épuisé nos réserves.

Tu ne sais pas ce qu'est un missile teigneux ?
C'est une nouvelle sorte de bombe qui
grimpe aux murs !

Mais il ne nous en reste plus... Cela fait un
moment que nous n'avons pas reçu de
livraisons du village Goron.

Repasse un autre jour !

Zzz...