Encargado de El Cofre del Tesoro
Para el remake de Ocarina of Time de Nintendo Switch 2.
Dónde encontrarlo
- Ciudadela de HyruleDe niño
Ciudadela de Hyrule · De niño
¿Mmm? Te equivocaste de puerta, chiquillo.
El tesoro está en otro lado.
Tras tocar Canción de la tormenta
¡Una tormenta!
¡¿Qué está pasando?!
¡¿Qué es esto?!
¡Aaah!
Cuando para la lluvia
Estoy hecho una sopa...
Cuando para la lluvia
Fue horrible...
Cuando para la lluvia
Casi me lleva el viento.
Cuando para la lluvia
Surgió de la nada.
Cuando se asusta
Cuando el enemigo se va
Buf... Qué susto...
Cuando el enemigo se va
Estuvo cerca...
Cuando el enemigo se va
Uf... Me salvaste.
Tras tocar Canción de Epona
Qué bella canción...
Tras tocar Canción de Epona
¡Bravo!
Tras tocar Canción de Epona
¡Qué bien tocas!
Tras tocar Bolero del fuego
Qué bella canción...
Tras tocar Bolero del fuego
¡Bravo!
Tras tocar Bolero del fuego
¡Qué bien tocas!
Tras tocar Minueto del bosque
Qué bella canción...
Tras tocar Minueto del bosque
¡Bravo!
Tras tocar Minueto del bosque
¡Qué bien tocas!
Tras tocar Preludio de la luz
Qué bella canción...
Tras tocar Preludio de la luz
¡Bravo!
Tras tocar Preludio de la luz
¡Qué bien tocas!
Tras tocar Canción de Saria
Qué bella canción...
Tras tocar Canción de Saria
¡Bravo!
Tras tocar Canción de Saria
¡Qué bien tocas!
Tras tocar Son del espantapájaros
Una canción misteriosa...
Tras tocar Son del espantapájaros
¡Bravo!
Tras tocar Son del espantapájaros
¡Se te da genial!
Tras tocar Nocturno de la sombra
Qué bella canción...
Tras tocar Nocturno de la sombra
¡Bravo!
Tras tocar Nocturno de la sombra
¡Qué bien tocas!
Tras tocar Réquiem del espíritu
Qué bella canción...
Tras tocar Réquiem del espíritu
¡Bravo!
Tras tocar Réquiem del espíritu
¡Qué bien tocas!
Tras tocar Canción del tiempo
Qué bella canción...
Tras tocar Canción del tiempo
¡Bravo!
Tras tocar Canción del tiempo
¡Qué bien tocas!
Tras tocar Serenata del agua
Qué bella canción...
Tras tocar Serenata del agua
¡Bravo!
Tras tocar Serenata del agua
¡Qué bien tocas!
Tras tocar Arrullo de Zelda
Qué bella canción...
Tras tocar Arrullo de Zelda
¡Bravo!
Tras tocar Arrullo de Zelda
¡Qué bien tocas!
Al recibir una flecha
¡Oye! ¡Ten cuidado!
Al recibir una flecha
¡Deja eso!
Al recibir una flecha
¡Suelta eso ahora mismo!
Enemigo cerca
¡Socorro!
Enemigo cerca
¡Aaah!
Enemigo cerca
¡Auxilio!
Al recibir fuego
¡Quema!
Al recibir fuego
¡Quema! ¡Quema!
Al recibir fuego
¡Aaah!
Cegado por la luz
¡Ay!
Cegado por la luz
¡Aaah!
Cegado por la luz
¡No veo!
Al sobresaltarse
¡Aaah!
Al sobresaltarse
¡Mucho cuidado!
Al sobresaltarse
¡Ayyy!
Al recibir hielo
¡Uaaah!
Al recibir hielo
¡Brrr!
Al recibir hielo
¡Qué frío!
Al recibir un espadazo
¡Eh!
Al recibir un espadazo
¡¿Eh?!
Al recibir un espadazo
¡Ten cuidado con eso!
En las escenas
¡¿Qué?! ¡El Cofre del Tesoro está cerrado!
Zzz... Zzz... Zzz...
¡Todavía no abrimos! El popularísimo
establecimiento El Cofre del Tesoro abrirá sus
puertas muy pronto. ¡Que nadie se impaciente!
¿Estás... bromeando? ¿Quieres dejar de jugar?
Aquí no hacemos reembolsos, ¿eh?
Lo dejo.
Quiero seguir.
¿Qué? ¿En serio?
Pero si la cosa estaba a punto de ponerse interesante...
Bueno, puedes volver cuando quieras.
Que te vaya muy bien, chiquillo.
¿Que lo...? ¡¿Que lo dejas?!
¡Pero si conseguiste la última llave!
¿Vas a desaprovechar tu buena suerte?
¡Tienes el premio al alcance de la mano!
Estás bromeando, ¿verdad?
No te puedes rendir ahora...
Lo dejo.
Quiero seguir.
Bueno, si es lo que quieres...
Nadie te va a obligar a seguir, chiquillo.
¿En serio? Así que te estabas haciendo
el interesante, ¿verdad? Casi caigo...
Bueno, ¡sigue jugando!
¡Ja, ja, ja! Así que te estabas haciendo
el interesante, ¿verdad? Casi caigo...
Bueno, ¡sigue jugando!
Si sigues arriesgándote, terminarás agotando
tu suerte más pronto que tarde, chiquillo...
Pero bueno, allá tú. ¿Quieres volver a intentarlo?
Tendrás que pagarme otras 10 rupias.
Quiero probar suerte.
¿Me dices las reglas?
Paso.
¡Vaya que eres valiente!
¡Esta es tu llave de la fortuna!
¿Será el de la izquierda? ¿El de la derecha?
¡Todo es cuestión de suerte! ¡Comencemos!
Cómo me gustan los lentes que lleva este niño... Con ellos,
¡será capaz de ver hasta a través de las paredes!
¿Mmm? No tienes suficientes rupias.
¡Pídele 10 a tu mamá y vuelve
cuando las tengas!
¡Claro, claro! Presta atención.
Aquí puedes jugar a un juego que consiste
en elegir entre dos cofres. Si aciertas y abres
el correcto, ¡avanzarás de ronda!
Si aciertas cinco veces seguidas, ganarás
un premio...
¡20 rupias!
En cambio, si eliges mal, hasta ahí llegaste.
¡Todo depende de la suerte que tengas!
Si aciertas cinco veces seguidas, ganarás
un premio único e irrepetible...
¡Una pieza de corazón!
En cambio, si eliges mal, ya no podrás continuar.
¡Todo depende de la suerte que tengas!
Para comprobar si la suerte te sonríe, deberás
soltar 10 rupias por partida. Una ganga se vea
por donde se vea. Quieres jugar, ¿verdad?
Quiero probar suerte.
Otra vez, porfa.
Paso.
¿Mmm? Bien, ¡pero escúchame atentamente!
¡Oh! Tú no eres de los que se rinden fácilmente,
¿eh? ¡Ya veo que no vas a parar hasta acertar
cinco veces seguidas!
Entonces, chiquillo, ¿te animas a jugar
una partida o qué?
¿Mmm? ¿Por aquí otra vez, chiquillo?
¿Quieres probar suerte con nuestro juego?
Al volver a hablarle
¿Mmm? ¿Otra vez por aquí, chiquillo?
Llevas unos lentes bastante interesantes.
¡Te quedan muy bien!
Bueno, este... No se te habrá olvidado
qué es este lugar, ¿verdad?
Te lo repito por si acaso...
En El Cofre del Tesoro tu edad no es un factor,
¡lo único que importa es la suerte que tengas!
Al volver a hablarle
¿Mmm? ¿Otra vez por aquí, chiquillo?
No se te habrá olvidado qué es este lugar,
¿verdad? Bueno, por si acaso...
¿Mmm? Jo, jo, ¡pero mira qué tenemos aquí!
Me gustan tus lentes, chiquillo.
¡Te quedan muy bien!
¿Mmm? Jo, jo, ¡pero mira qué tenemos aquí!
¿Sabes dónde estás, chiquillo?
Puedes insistir cuanto quieras,
pero voy a cerrar por hoy.
Vuelve cuando estemos abiertos. Mientras tanto,
podrías ir por ahí a hacer alguna buena acción
para ver si mejora tu suerte.
¿Mmm? Voy a cerrar por hoy.
¡Vuelve cuando estemos abiertos!
Mmm... Lo siento, chiquillo, pero solo abrimos
por la noche.
Hasta que llegue la hora, ¿por qué no te vas
por ahí a hacer alguna buena acción
para intentar mejorar tu suerte?
Mmm... Lo siento, chiquillo,
pero ya cerramos por hoy.
Hasta que llegue la hora, ¿por qué no te vas
por ahí a hacer alguna buena acción
para intentar mejorar tu suerte?
¡Eh! ¡¿Qué mosca te picó?!
¡Hacer ese tipo de cosas está terminantemente
prohibido aquí! Por esta vez no voy a tomar
medidas, pero se acabó la partida.
¡Pues sí que eres suertudo, sí! ¡Increíble!
¡Me tuviste en la orilla de mi asiento
durante todas las rondas!
Chiquillo, ¡la suerte te sonríe!
Oye... ¿no estarás haciendo trampa, verdad?
Lograste superar...
¡tiempo de las 5 habitaciones!
¡Qué mala suerte! ¡Fallaste en la primera
ronda! Puedes volver a probar suerte,
pero tendrás que pagar otras 10 rupias...
Quiero probar suerte.
Paso.
¿Te da miedo o qué? Vete por ahí a hacer
alguna buena acción, ¡seguro que así
te ganas un montón de buena suerte!
¡A veces se gana y a veces se pierde!
Puedes volver a probar suerte,
pero tendrás que pagar otras 10 rupias...
Quiero probar suerte.
Paso.
¡Una verdadera lástima! Puedes volver
a probar suerte, pero tendrás que pagar
otras 10 rupias...
Quiero probar suerte.
Paso.
¡Estuviste muy cerca! La suerte te sonríe,
desde luego. Puedes volver a intentarlo
si pagas otras 10 rupias...
Quiero probar suerte.
Paso.
¡Ay, no! ¡Con lo lejos que habías llegado!
Puedes volver a probar suerte, pero tendrás
que pagar otras 10 rupias...
Quiero probar suerte.
Paso.
En las escenas
¿Mmm? ¿Qué te pasa? Los cofres están ahí,
tras esa puerta.
¿Mmm? ¿Tienes miedo o qué? ¡Vuelve cuando
estés listo para comprobar cuánta suerte tienes!