Coleccionista de poe
Para el remake de Ocarina of Time de Nintendo Switch 2.
Dónde encontrarlo
- Ciudadela de HyruleDe adulto
Ciudadela de Hyrule
En fin...
Je, je... Esa máscara... ¿Qué tal si me la das?
Mi cara ya no es lo que solía ser.
Oh... ¿Necesitas algo?
¿Tienes algún poe para venderme?
¿O te interesa que te hable de los puntos?
¡Quiero vender!
¿Qué es lo que roe?
¿Puntos?
No, nada.
¿Qué me quieres vender?
Un poe.
Un gran poe.
Mejor nada.
Por un poe normal, te pago precio rupias.
¡Ah! Espera...
Tu bolsa sigue estando llena. Claro que,
si tanto quieres deshacerte de él, yo lo
aceptaría gustosamente sin pagarte nada.
Te lo regalo.
Mejor nada.
Pero detecto un olorcillo a poe... ¡Je, je, je!
Anda, enséñame esa mercancía.
¡Bien! ¡Otro gran poe! Te lo compraría
por precio rupias, pero...
A ver, fíjate bien...
Qué lástima, parece que ya no te quedan poe.
Si atrapas más, ya sabes dónde encontrarme.
También te daré 100 puntos.
Tienes... ¡número puntos!
Cuando alcances 500 puntos, ¡te daré
algo muy útil para atrapar poe! ¡Je, je, je!
Cuando alcances 1000 puntos,
¡te daré algo dorado! ¡Je, je, je!
¡Sí, sí, síííííí!
¡Qué hazaña! ¡Lograste conseguir 500 puntos!
Tú naciste para cazar poe, ¿eh?
Espero que este regalo te traiga alegría.
El mundo está lleno de grandes poe, amigo mío,
y en mi colección todavía hay hueco.
Cuando llegues a acumular 1000 puntos,
¡te recompensaré con algo dorado!
Entonces... ¿todavía te queda algo
que puedas venderme?
Un poe.
Un gran poe.
Mejor nada.
Tu bolsa está llena... ¡No te cabe
ni una rupia más! ¡Ji, ji, ji!
O, no sé, a lo mejor me lo quieres regalar...
Te lo regalo.
Mejor nada.
Tu bolsa sigue estando casi llena. Solo puedo
pagarte una cantidad proporcional al espacio
que queda dentro de ella... ¿Te parece bien?
¡De todas formas lo vendo!
Mejor nada.
Tu bolsa está casi hasta el tope.
Solo puedo pagarte una cantidad proporcional
al espacio que queda dentro de ella, así que será
un poco menos de lo habitual... ¿Te parece bien?
¡De todas formas lo vendo!
Mejor nada.
¡Aaah! ¡Qué hermosura de gran poe!
¡Te lo compro por precio rupias!
¡Vendido!
Mejor nada.
¡Un gran poe, qué cosa más bella!
Te daré precio rupias por...
Espera... Vuelve a mirar.
Aaah, ¡un gran poe excelente!
¡Te lo compro por precio rupias!
¡Vendido!
Mejor nada.
¡Ea! ¡Otro gran poe! ¡Si lo vendes,
alcanzarás por fin los 500 puntos!
¡Te lo compro por precio rupias!
¡Vendido!
Mejor nada.
¡Ah! ¡Otro gran poe! ¡Si lo vendes,
alcanzarás por fin los 500 puntos!
¡Te lo compro por precio rupias!
¡Vendido!
Mejor nada.
¡Je, je, je! ¡Listo! ¡Ese era el último gran poe!
¡Ups! Te daría la recompensa dorada, pero...
vuelve a mirar...
Tu bolsa está llena... ¡No te cabe
ni una rupia más! ¡Ji, ji, ji!
¿Es que no te interesa la recompensa dorada?
¿Me lo regalas?
Está bien.
Mejor nada.
¡Qué hazaña! ¡Lograste conseguir 1000 puntos!
Eres todo un exterminador de fantasmas.
Bueno, parece que con esto ponemos fin
a nuestra transacción de grandes poe.
Dicho esto, sigo interesado en comprar
poe normales, así que vuelve por aquí
cuando quieras.
Espero que este regalo te traiga alegría.
Tu bolsa no parece tener suficiente espacio...
Te advierto que la recompensa dorada no va a
caber completa. ¿Me das el poe de todas formas?
Está bien.
Mejor nada.
¡Vaya! ¡Otro gran poe! Si lo vendes,
¡alcanzarás por fin los 1000 puntos!
A cambio, te llevarás la recompensa dorada
que te había prometido.
¡Trato hecho!
Mejor nada.
¡Toma, toma y toma! ¡Es el último gran poe!
Como habíamos acordado, te llevas
una recompensa dorada.
¡Uy! Espera un momento...
¡Genial! ¡Otro gran poe! ¡Si lo vendes,
alcanzarás por fin los 1000 puntos!
¡A cambio, te daré algo dorado!
¡Trato hecho!
Mejor nada.
Bien, como quieras...
Espero volver a verte pronto.
Je, je, je... Bien, por un poe común,
puedo darte precio rupias.
¡Vendido!
Mejor nada.
No tienes ningún poe para vender, ¿verdad?
Pues lo siento mucho, pero yo solo comercio
con eso.
¿Puedo ayudarte en algo más?
¡Quiero vender!
¿Qué es lo que roe?
¿Puntos?
No, nada.
Los poe son fantasmas que siguen unidos
a este mundo por vínculos que persisten.
¡Si no fuera por el gran Ganondorf, no existiría
mi preciosísima colección! ¡Je, je, je!
Pero... si ya capturaste a un montón de poe.
No sé a qué viene esa curiosidad de repente.
Bueno... Tus razones tendrás, supongo.
Los grandes poe son difíciles de encontrar,
por eso obtienes puntos al venderlos.
¿Qué es un gran poe?
Entendido.
Puedes encontrar grandes poe
en la llanura de Hyrule.
¿Ves este farol? Si descubres uno junto a una cerca
en ruinas o un árbol caído, eso significa que ahí
hay un gran poe.
Si saltas sobre su escondite montado a caballo,
¡se aparecerá ante ti!
Cuando te encuentres uno, acércate a él
rápidamente, apunta bien y dispara con tu arco.
Para someterlos, ¡debes acercarte deprisa,
apuntar a quemarropa y disparar!
Si quieres cazar grandes poe,
dirígete a la llanura de Hyrule.
¿Has estado derrotando a grandes poe
sin que nadie te haya explicado
cómo dar con ellos? ¡Impresionante!
No sé si te has fijado, pero solo se encuentran
en la llanura de Hyrule.
Mucha suerte.
¡Los grandes poe son muy difíciles de encontrar!
Además, para atraparlos, primero tienes
que conseguir un caballo...
Cuando tengas uno, te enseñaré
el secreto para derribar a los grandes poe.
¿Qué es grande y roe?
Entendido.
¿Qué dices? ¿Pero no ya tuvimos esta
conversación? Bueno, no importa,
te lo vuelvo a explicar...
Aunque, si no tienes un caballo, dudo mucho
que se aparezcan ante ti. ¡Je, je, je!
Ven a verme cuando consigas uno y te enseñaré
el secreto para derribar a los grandes poe.
Es grande pero no roe, ¡pon atención!
Te estoy hablando de los grandes poe.
Y dale... Mira, ¿sabes qué?...
Pronúncialo como te dé la gana.
Se dice poe, muchacho. No me cambies
la pronunciación.
Ay, no roe nada... ¡Se llama poe!
Habla con propiedad, ¿eh?
Si me vendes un gran poe, te daré puntos
además de rupias.
Entiendo... Bueno, si cambias de idea,
ya sabes dónde encontrarme. ¡Ji, ji, ji, ji!
Bueno, estoy seguro de que te irá bien...
si consigues sobrevivir, claro.
Ya alcanzaste los 1000 puntos.
Con eso creo que ya tienes de sobra...
Pero bueno, recuerda que sigo interesado
en poe comunes y corrientes, ¡así que vuelve
por aquí si atrapas alguno!
Tienes número puntos.
Lo siento... Parece que no tienes
ningún tipo de poe para vender.
Y me temo que yo solo comercio con eso.
¿Vienes a vender poe?
¿O prefieres consultar tus puntos?
¡Quiero vender!
¿Qué es lo que roe?
Consulto mis puntos.
No, nada.
Al volver a hablarle
Hola.
¡Bienvenido!
¡Ah! Tienes un caballo, ¿verdad? ¡Je, je, je!
No es difícil de adivinar por el olor que traes...
Bueno, en tal caso, ¡quizá te interese saber
que pago el doble por los grandes poe!
¿Qué va a ser entonces?
¡Quiero vender!
¿Qué es lo que roe?
Consulto mis puntos.
No, nada.
¡Ah! ¡Bienvenido a la única e inimitable
tienda espectral de Hyrule!
Las criaturitas fantasmagóricas que pululan
por cementerios y llanuras se llaman poe,
¡y yo me dedico a coleccionarlos!
Y, si me vendes un gran poe,
¡también te daré puntos!
Tras tocar Canción de Epona
¡Bravo!
Tras tocar Canción de Epona
¿Te sabes más?
Tras tocar Canción de Epona
¡Qué diversión!
Tras tocar Bolero del fuego
¡Bravo!
Tras tocar Bolero del fuego
¿Te sabes otras?
Tras tocar Bolero del fuego
¡Me encanta!
Tras tocar Minueto del bosque
¡Bravo!
Tras tocar Minueto del bosque
¿Te sabes otras?
Tras tocar Minueto del bosque
¡Me encanta!
Tras tocar Preludio de la luz
¡Bravo!
Tras tocar Preludio de la luz
¿Te sabes otras?
Tras tocar Preludio de la luz
¡Me encanta!
Tras tocar Canción de Saria
¡Bravo!
Tras tocar Canción de Saria
¿Te sabes otras?
Tras tocar Canción de Saria
¡Me encanta!
Tras tocar Son del espantapájaros
Esa canción...
Tras tocar Son del espantapájaros
¿Te sabes otras?
Tras tocar Son del espantapájaros
Interesante...
Tras tocar Nocturno de la sombra
¡Bravo!
Tras tocar Nocturno de la sombra
¿Te sabes otras?
Tras tocar Nocturno de la sombra
¡Me encanta!
Tras tocar Réquiem del espíritu
¡Bravo!
Tras tocar Réquiem del espíritu
¿Te sabes otras?
Tras tocar Réquiem del espíritu
¡Me encanta!
Tras tocar Canción del tiempo
¡Bravo!
Tras tocar Canción del tiempo
¿Te sabes otras?
Tras tocar Canción del tiempo
¡Me encanta!
Tras tocar Serenata del agua
¡Bravo!
Tras tocar Serenata del agua
¿Te sabes otras?
Tras tocar Serenata del agua
¡Me encanta!
Tras tocar Arrullo de Zelda
¡Bravo!
Tras tocar Arrullo de Zelda
¿Te sabes más?
Tras tocar Arrullo de Zelda
¡Me encanta!
Estoy empapado...
¿Ya se acabó?
¡¿Cómo?!
¡Uaaah!
¿Qué es eso?
Oh...
¿Qué fue eso?
Qué aterrador...
¡Recibido!
¡Grmpf! ¿Qué mosca le picó a este?
¿O es que está intentando verme la cara?
¡Gñ! ¡¿Quién se cree que es?!
Ilusionarme para nada...
¡Anda! ¡Acepto! ¡Acepto! ¡Je, je, je!
Seguro eres rico, ¿verdad?
¡Je, je, je! ¡Vaya ganga!
Es comprensible. De hecho, creo que yo
hubiera hecho lo mismo. ¡Je, je, je!
Entiendo... Me pasé de listo. Es algo demasiado
valioso para regalarlo así de fácil.
Ji, ji, ji... Muchísimas gracias.
Entiendo... Me pasé de listo. Es algo demasiado
valioso para regalarlo así de fácil.
Oye, eso es peligroso...
¡¿Eh?!
¡Eh! ¡Cuidado!
¡Quema!
¡Cómo quema!
¡Uah!
¡Ooh!
¡Uah!
¡Cómo brilla!
¡Uah!
¡Oh!
¡¿Eh?!
¡¿Y eso?!
¡¿Eh?!
¡Qué frío!
¡Uoh!
¡¿Qué?!
¡Uah!
Con Lentes de la verdad
En cuanto entraste, noté el tufo a maldición
que sueltan esos lentes. ¡Je, je, je!
Con Máscara Keaton
Es una... máscara Keaton. Fue muy popular
en su momento. Sí, lo recuerdo...
Con Máscara de calavera
Uf... Pensé que eras una especie de monstruo,
pero ya veo que solo es una máscara.
Con Máscara tenebrosa
Uf... Qué tipo tan espeluznante...
Ah, no, que es solo una máscara.
Con Capucha de conejo
Ah... ¿Eso es una capucha?
Pensé que eras un animal o algo así.
Con Máscara de la verdad
Me da igual. Me da igual. Pase lo que pase ahí afuera,
¡me da igual!
Con Máscara zora
Ah... Pensaba que me estabas poniendo
mala cara, pero veo que es una máscara.
Con Máscara gerudo
Ah... Por un momento pensé que venían
a robarme... pero es solo una máscara.
Con Máscara goron
Ah... Creía que eras un nuevo cliente con cara
de fortachón, pero veo que es una máscara.
Con Máscara niño del bosque
Esa máscara... ¿No es la princesa
que solía vivir en el castillo?
Con Máscara princesa
¡Je, je, je! Esa máscara me recuerda a un chico
con el que solía charlar en el trabajo.
Tras tocar Canción de la tormenta
¡¿Cómo?!
¡Uaaah!
Cuando para la lluvia
Estoy empapado...
Cuando para la lluvia
¿Ya se acabó?