Pierre

Hola, ¡cuánto tiempo sin vernos!
Espera... Tienes una máscara, ¿no?
¡Lo que ve uno por ahí!

Ups, estaba pensando en voz alta...

¿Cómo estás? ¿Tienes más ganas de música?

¡Puedo volver a tocar tu canción, si quieres!

Antes que nada... dame un poquito de espacio,
por favor.

Muy bien. Esta es la canción que tocaste para mí.
¡Aquí va!

Pero me temo que no te servirá de mucho
que yo la memorice...

Ah, ¿quieres parar?...

¡Estás demasiado cerca! Si te acercas más
vas a terminar chocando conmigo.

Bueno, escucha bien. ¡Aquí voy!

Mmm... qué mal.

No es gracioso.

¡Jamás olvidaré aquella canción
que tocaste para mí!

¿Te gustaría escucharla?

Hola, ¿cómo te va?

Sigo llevando en el corazón aquella canción
que tocaste para mí...

¿Te gustaría escucharla?

Vamos. ¡Hazme emocionar
con una bonita tonada!

Si conoces una buena canción, me gustaría oírla.
¡Tócala con la ocarina!

Soy Pierre, el espantapájaros ambulante.

Mi sueño es recorrer el mundo en busca
de sonidos que conmuevan los corazones...

¿Vas a tocar una canción con la ocarina? ¡Gracias!

Ah... ¡Qué bella melodía!
¡Me llegó al corazón!

¡Voy a intentar repetirla!

♪ ¡Guau! ¡Que canción tan fácil de recordar!
¡Y tiene un gran ritmo para bailar! ♪

¡Tengo una idea!

¿Por qué no le tocas una canción
a ese otro espantapájaros?

Tiene muy buena memoria.
¡Podría serte útil en un futuro!

Y yo que me había ilusionado...

¿Vas a tocar una linda canción?
¡Adelante!

Música para el alma...

¡Apunta bien!

¡Pierre, concéntrate!

¡Holaaa!

¡Yujuuu!

¡Una melodía inspirada!

¡Adoro ese sonido!

Bonita canción.

Oye, ¿cómo se te ocurre llamar aquí a Pierre,
el espantapájaros? Yo siempre quiero ayudarte,
¡pero esta aventura está que arde!

Ah, ¿quieres cruzar por aquí?
Perdón, te estoy bloqueando el paso.

La culpa es de esta plataforma tan estrecha.
Acércate y baila conmigo, ¡cerremos la brecha!

¿Qué es eso que escuchan mis oídos?
¿Es una melodía apasionante? ¡Pues aquí estoy!

¡Soy Pierre, el espantapájaros ambulante!

¡Gracias por tocar esa bonita canción
que alegra el alma y el corazón!

¡Qué buen lugar! ¡Ahora ten cuidado
de no caerte, no lo dejes todo a la suerte!

¡Oh! No todos los días visito un templo...
¡Y eso que viajo todo el tiempo!

Amigo mío, ¡no puedo esperar a saber
qué nuevos lugares vamos a conocer!

Vaya, ¡debes de ser muy valiente para andar
tan tranquilo por la fortaleza gerudo!

Espero que el viaje valga la pena, sospecho
que voy a quedar lleno de arena.

¡Oye! ¿Cómo va esa búsqueda de llaves?
¡El espantapájaros ambulante está aquí
para ayudarte! ¡Ya lo sabes!

¡Oye! Escuché tu canción hipnotizante
en la lejanía.

Pero como ves, no llegué donde correspondía.
¡La torre me bloquea la vista del lago!
¿Ahora qué hago?

Si logramos subir a un lugar más elevado,
¡disfrutaremos del paisaje al otro lado!

¡Hola! Soy el espantapájaros ambulante,
ya sabes, ¡Pierre!

¡Tocaste mi canción, alegre y fresca!
¡Una gran melodía para un día de pesca!

¡Tengo muchísimas ganas de pescar,
o incluso con un pez bailar!

Con una canción que sale del corazón,
aquí está, volando a darte un mano: ¡Pierre,
el espantapájaros, tiene la solución!

Ningún monstruo será rival para nosotros.
¡Vamos, amigo, la victoria está solo a un salto!

Aaah, tu música es un bálsamo para el alma,
y la llevo grabada en el corazón.

Me quedaré aquí, siguiendo desde la distancia
tus aventuras. Ojalá pudiera luchar a tu lado,
pero estoy más tieso que una escultura.

¡Oye! No te decepciones si aquí
solo hay cántaros.

Conmigo a tu lado, ¡no hay lugar
para el desencanto!

¡Oye! Tú llamas y yo acudo al instante:
¡para eso soy el espantapájaros ambulante!

Qué oscuro está... ¡Qué emocionante!
No hay duda de que tú saldrás triunfante.

¡Estoy muy atento a tu trayectoria,
porque al final esta es tu historia!

¡Oye! Ese sonido místico tiene la esencia de la
familia real. ¡Y yo soy Pierre! Tengo la esencia de
un espantapájaros sin igual.

No tengo dudas de que llegarás al final de tu viaje.
¡Solo debes dejarte guiar por tu coraje!

Vaya, ¡qué buen sitio encontraste!
¡Tienes alma de explorador, querido!

¡Uuuuuyyy!

¡Qué brisa tan agradable!

¡Tengo ganas de bailar!

¡Me asustaste! Creía que me estaba hablando
una alimaña...

¡Me asustaste! Creía que me estaba hablando
un esqueleto.

¡Me asustaste! Nunca había visto una cara
como esa.

¡Qué ternura! ¿No son esas las orejas
de aquella criatura que solía saltar por ahí?

Hay quien cuestiona que un ser hecho de paja
tenga corazón... ¡Qué falta de educación!

Guau, un zora... Espera, ¡¿no eres un zora?!
No entiendo nada.

Guau, un goron... Espera, ¡¿no eres un goron?!
No entiendo nada.

Guau, una gerudo... Espera, ¡¿no eres gerudo?!
No entiendo nada.

Hola, princesa, ¡cuánto tiempo!
Espera... Eso es una máscara, ¿no?
¡Las cosas que uno ve!

¡Oye, alegra esa cara! Um...
Esa no es tu cara, ¿verdad?
¡Las cosas que uno ve!

¡Hola, querido!

¡Eeeh, yo también quiero!

Tus notas... ¡me llegaron al corazón!

Soy Pierre, el espantapájaros ambulante.
¡Sí que has crecido, chico!

Como agradecimiento por haberme enseñado
esa melodía tan conmovedora, me gustaría
ofrecerte mi ayuda.

Cuando veas un torbellino de paja danzante,
toca el son del espantapájaros.

En cuanto llegue a mis oídos, ¡acudiré hasta ti
en menos de lo que canta un cuco!

Hasta entonces, ¡proseguiré mi viaje
por el mundo!

¡Espero volver a escucharte pronto!

Soy Pierre, el espantapájaros ambulante.

¡Ven aquí!