Npc_Kokiri_004
Para el remake de Ocarina of Time de Nintendo Switch 2.



Dónde encontrarlo
- Bosque KokiriDe adulto, De niño
Bosque Kokiri · De adulto
¡Uy! No nos conocemos, ¿verdad?
Esa máscara... me hace sentir como si
me leyeran los pensamientos. ¡Uy!
Por algún motivo, los monstruos que había
por aquí... desaparecieron de la nada.
No sé qué pasó, pero ¡no me quejo!
Ahora que el bosque volvió a la normalidad,
aproveche y siéntase como en casa.
Qué tranquilidad se respira aquí...
No puedo creer que los monstruos se hayan ido.
Todavía me siento un poco inseguro,
así que mantendré los ojos bien abiertos
por si acaso.
Al volver a hablarle
¡Señor! ¡Regresó!
¡Ey! ¡No lo va a creer!
¡Los monstruos que merodeaban por aquí
desparecieron de repente!
Qué raro... ¿Qué lleva en la cabeza?
Me da muy mala espina...
¿Quién es usted? No lo reconozco...
¿Vino de algún lugar fuera del bosque?
Hasta hace poco esta zona estaba
infestada de monstruos. ¡Y ahora ya no quedan!
Me alegro de que el bosque haya vuelto
a la normalidad, pero me pregunto adónde
habrán ido. Es muy misterioso...
¿Qué es usted, señor? Por favor, no me diga
que es una especie de monstruo.
Veo que tiene un hada.
¿Significa eso que usted también es kokiri?
Pero los kokiri no crecemos...
¿Qué está pasando aquí?
¡¿Un monstruo?! No, creo que es...
¿un adulto?
Veo que tiene un hada.
¿Significa eso que es un kokiri?
Al pasar cerca
¡Qué brisa tan agradable!
Al pasar cerca
Mmm...
Al pasar cerca
¿De nuevo por aquí?
Al pasar cerca
Eh... ¡¿Quién anda ahí?!
¡Mentira! Lo reconocí, señor.
Incluso con esa cosa en la cabeza.
Con Lentes de la verdad
¡¿Qué?! ¡Nunca había visto a alguien
con ojos así!
Estaba bromeando, claro.
Sé quién es aunque se ponga esos lentes.
Con Máscara Keaton
¡Aaah! ¡¿Me habló un animalito?!
Con Máscara de calavera
¡¿En serio?! ¡Y yo que pensaba que todos
los monstruos se habían ido!
Con Máscara tenebrosa
¡Aaah! ¡Esa cara me da miedo!
Con Capucha de conejo
¿Un adulto con orejas largas y peluditas?
Esto resulta muy sospechoso...
Con Máscara de la verdad
Por favor, no más monstruos... No más monstruos...
No más monstruos... No más monstruos...
¿Eh? ¿Cuántas veces lo dije ya?
Con Máscara goron
¡No puede ser! ¡¿Un gigante?!
Con Máscara zora
¡¿Qué?! ¡¿Me habló un pez?!
Con Máscara gerudo
¿Se trata de una mujer adulta?
Nunca vienen por aquí.
Con Máscara niño del bosque
Una chica muy rara acaba de hablarme...
Con Máscara princesa
¡¿Link?! ¿Dónde te habías metido?
Con Lentes de la verdad
Qué lentes tan extraños... No sé si debería confiar en él.
Bosque Kokiri · De niño
Dijiste que ayudaste al Gran Árbol Deku...
pero al final terminó dejándonos.
Estoy seguro de que no fue culpa tuya.
O eso creo...
¿Dices que el destino te eligió?
Han pasado tantas cosas últimamente
que siento que ya no me entero de nada.
Al volver a hablarle
Ah, Link...
Mi intuición me decía que algo había cambiado,
así que vine para comprobarlo, pero...
¿se puede saber qué pasó exactamente?
Mmm... Veamos. Dices que venciste al monstruo
que se había adentrado en el Gran Árbol Deku,
pero que ni aun así pudiste salvarlo...
Y, además, debes abandonar el bosque
lo antes posible para cumplir una misión
de suma importancia, ¿no?
Vaya, pues sí que han pasado cosas.
No sé ni qué pensar.
¡Link! ¡¿Qué te pasó en la cara?!
Ah... Es solo una máscara... ¡Qué susto!
¡No es gracioso, Link! Es muy feo ir por ahí
pretendiendo ser otra persona...
¿Hay algo en especial que quieras que te cuente
sobre cómo enfrentarte a los monstruos?
Háblame de ellos.
Sí, aconséjame.
No, gracias.
Los monstruos son criaturas sumamente
peligrosas que atacan a todo lo que se mueve.
Aunque lo mejor es evitarlos, a veces no queda
otra opción que luchar contra ellos.
Cuando te encuentres en semejante situación,
más te vale usar todos tus recursos si no quieres
salir lastimado.
Por cierto, ¿quieres que te dé algunos
consejos para enfrentarte a los monstruos?
Sí, cuéntame.
No, gracias.
No te recomiendo que arremetas directo
y sin pensar contra el enemigo.
Mejor observa primero sus movimientos.
Y, si te lanza un ataque mientras evalúas
la situación, bloquéalo con el escudo deku.
No te apresures y, cuando veas que baja
la guardia, ¡aprovecha para atacar!
Si quieres más consejos, ve a ver al espadachín.
¡Él te enseñará a luchar!
Bueno, eso es todo por hoy.
Si quieres hablar más sobre el tema,
vuelve después.
¡Hasta la próxima!
Bueno, ¡hasta luego!
Por cierto, ¿quieres que te hable un poco
sobre los monstruos?
Sí, cuéntame.
No, gracias.
De acuerdo... Supongo que ya hablaremos
otro día.
Bueno. Ya nos veremos.
Al volver a hablarle
Vaya, Link. Me alegro de verte.
¿Sabes? Desde que nos dejó, no he dejado
de pensar en el Gran Árbol Deku. Al principio,
me sentía desamparado.
Pero, en esta vida, lamentarse no sirve de nada.
Lo mejor que podemos hacer es apoyarnos los
unos a los otros para tratar de salir adelante.
¡También puedo enseñarte a luchar!
¡Qué alegría volver a verte, Link!
Hola, Link.
¿Quieres que repasemos estrategias
para luchar contra los monstruos?
Háblame de ellos.
Sí, aconséjame.
No, gracias.
¿Necesitabas algo, Link?
Dime, Link, ¿tú también quieres aprender
a luchar contra los monstruos?
¿Un monstruo?
Me tengo que ir.
Sí, monstruos. En especial, los que te atacan
cuando te acercas.
Si te topas con uno, acuérdate de vigilar
en tooodo momento sus movimientos.
Tarde o temprano, bajará la guardia y...
¡entonces atacas!
El espadachín del centro de instrucción te puede
enseñar mucho más sobre el tema si se lo pides.
Me lo imaginaba...
¿Te vas? Qué mal. Podría darte un montón
de consejos que te serían de gran ayuda.
Al volver a hablarle
Pon atención a los movimientos de tu enemigo...
espera al momento oportuno... y luego...
¿Eh?
Al volver a hablarle
¡Ah! ¡Perdón, Link! Estaba pensando qué haría
si tuviera que luchar contra un monstruo.
¿Un monstruo?
Me tengo que ir.
Al pasar cerca
¿Qué pasó?
Con Lentes de la verdad
¡Aaah! ¡¿Qué te pasó en la cara, Link?!
Oh... Ja, ja. Es solo un par de lentes.
Con Máscara Keaton
¡¿Qué?! ¡¿Ahora Link tiene cara de animal?!
Oh... Ja. Es solo una máscara.
Con Máscara tenebrosa
¡No puede ser! ¡¿Link se convirtió
en un árbol?! Oh... Es solo una máscara.
Con Capucha de conejo
¡Lo veo y no lo creo! ¡¿Te crecieron las orejas
mientras dormías?! Ah... No son de verdad.
Con Máscara de la verdad
Nunca me he enfrentado a un monstruo... Todo lo que sé
lo aprendí del chico del centro de instrucción.
Con Máscara goron
¡Caray! ¡Link, tienes la cara muy hinchada!
Ah... Je. Es solo una máscara.
Con Máscara zora
¡¿Eres tú, Link?! ¡¿Cuándo te crecieron
aletas en la cara?! Ah... es una máscara.
Con Máscara gerudo
¿Link? Tienes un aspecto muy raro.
Ah... Ja, ja. Es solo una máscara.
Con Máscara de calavera
¡¿En serio?! ¡¿Ahora Link es un esqueleto?!
Oh... Ya veo, era solo una máscara.
Con Máscara niño del bosque
¡Vaya! ¡¿Y esta chica?! ¿Quién eres?
Ah, ya... Es una máscara.
Con Máscara princesa
¡Qué raro te ves, Link! ¡Tienes la cara borrosa!
Ah... Ya decía yo... Es solo una máscara.
Con Máscara de calavera
¡¿Qué diantres...?! ¡¿Una máscara de calavera?!
¡Tienes que enseñársela a los Skull Kids!
Cuando se asusta
Tras tocar Canción de Epona
¡Qué bonita!
Tras tocar Canción de Epona
Qué bien suena...
Tras tocar Canción de Epona
¡Tienes talento!
Tras tocar Bolero del fuego
¡Qué bonita!
Tras tocar Bolero del fuego
Qué bien suena...
Tras tocar Bolero del fuego
¡Tienes talento!
Tras tocar Minueto del bosque
¡Qué bonita!
Tras tocar Minueto del bosque
Qué bien suena...
Tras tocar Minueto del bosque
¡Tienes talento!
Tras tocar Preludio de la luz
¡Qué bonita!
Tras tocar Preludio de la luz
Qué bien suena...
Tras tocar Preludio de la luz
¡Tienes talento!
Tras tocar Canción de Saria
Esa la conozco.
Tras tocar Canción de Saria
¡La Canción de Saria!
Tras tocar Canción de Saria
¡Nuestra canción favorita!
Tras tocar Son del espantapájaros
Qué misteriosa...
Tras tocar Son del espantapájaros
Interesante.
Tras tocar Son del espantapájaros
¿Tú la compusiste?
Tras tocar Nocturno de la sombra
¡Qué bonita!
Tras tocar Nocturno de la sombra
Qué bien suena...
Tras tocar Nocturno de la sombra
¡Tienes talento!
Tras tocar Réquiem del espíritu
¡Qué bonita!
Tras tocar Réquiem del espíritu
Qué bien suena...
Tras tocar Réquiem del espíritu
¡Tienes talento!
Tras tocar Canción del tiempo
¡Qué bonita!
Tras tocar Canción del tiempo
Qué bien suena...
Tras tocar Canción del tiempo
¡Tienes talento!
Tras tocar Serenata del agua
¡Qué bonita!
Tras tocar Serenata del agua
Qué bien suena...
Tras tocar Serenata del agua
¡Tienes talento!
Tras tocar Arrullo de Zelda
¡Qué bonita!
Tras tocar Arrullo de Zelda
Qué bien suena...
Tras tocar Arrullo de Zelda
¡Tienes talento!
Al recibir una flecha
¿En serio?
Al recibir una flecha
¡Basta!
Al recibir una flecha
¡¿Eh?!
Al recibir fuego
¡Quema!
Al recibir fuego
¡Uf!
Al recibir fuego
¡Quema! ¡Quema!
Cegado por la luz
¡Ah!
Cegado por la luz
¡Eh!
Cegado por la luz
¡Cómo brilla!
Al sobresaltarse
¡Ah!
Al sobresaltarse
¡Uaah!
Al sobresaltarse
¡Uf!
Al recibir hielo
¡Aaah!
Al recibir hielo
¡Eh!
Al recibir hielo
¡Qué frío!
Al recibir un espadazo
¿Eh?
Al recibir un espadazo
¡Ey!
Al recibir un espadazo
¡Uaah!