Npc_Hylia_037
Para el remake de Ocarina of Time de Nintendo Switch 2.
Dónde encontrarlo
- Ciudadela de HyruleDe niño
Ciudadela de Hyrule · De niño
Hoy no me siento con fuerzas para trabajar...
Todos en la ciudadela están
bastante estresados. Seguro que nadie
se da cuenta si flojeo un poco.
La máscara esa... no la alquilan en la tienda
de máscaras, ¿verdad? ¿De dónde es?
¡No importa!
¿A qué viene ponerse esa máscara, chico?
Escuché el rumor del que todo el mundo habla...
Me da escalofríos.
Por alguna razón, nadie está en su casa hoy.
Creo que me voy a saltar el reparto...
Con esta tensión no se puede hacer el reparto...
Mejor me voy a casa.
El mundo está cada día más peligroso...
No sé adónde vamos a llegar...
Al volver a hablarle
Oh, eres tú... Con la ciudadela en este estado,
presiento que no voy a poder hacer
el reparto de hoy.
Al volver a hablarle
¿Eh? ¿Quién eres tú?
Tremendo alboroto hay hoy en la ciudadela...
Me parece que me voy a tomar el día libre.
Al volver a hablarle
En fin... Con todo este estrés, lo mejor será
que hoy me tome el día libre.
Por fin llegó la hora del descanso...
No tengo un buen sentido de la orientación...
Quizá no tengo madera de repartidor...
Al volver a hablarle
Oh, eres tú... Ahora estoy descansando,
así que no me molestes...
Al volver a hablarle
¿Eh? ¿Quién eres? Ahora estoy descansando,
así que déjame tranquilo...
Al volver a hablarle
Bueno, mejor en otra ocasión, chico.
Estoy a punto de empezar mi descanso,
y eso es sagrado...
Técnicamente, estoy en pleno reparto, pero...
también es importante descansar, ¿sabes?
Al volver a hablarle
Oh, pero qué pesadito eres, niño.
Estoy descansando, déjame en paz, por favor...
Al volver a hablarle
¿Mmm? Justo ahora estoy tomando
un descanso. ¿Por qué no me dejas tranquilo?
Al volver a hablarle
Sea lo que sea, no me interesa.
¿Qué no ves que estoy en mi descanso?
Lo siento, estoy ocupado...
¿Qué quieres? ¿No ves que estoy
ocupado con las entregas?
¡Debo... ser más rápido... con las entregas!
A ver... ¿adónde tenía que entregar esto?
Aquí no es... Ni aquí tampoco...
Por mucho que mire el mapa,
siempre termino perdiéndome...
Oh... Estoy perdido...
Qué mal... A este paso no voy a terminar nunca.
Si no entrego esto antes de que termine el día...
¡Oh, no! ¡Ya se puso el sol y no he completado
ni una sola entrega!
Al volver a hablarle
Ah, eres tú. Ahora mismo estoy ocupado
con las entregas, así que déjame en paz.
Al volver a hablarle
¿Eh? Lo siento, ahora estoy ocupado
con el reparto. Déjame trabajar, ¿sí?
Al volver a hablarle
Déjame en paz, chico.
¿No ves que estoy ocupado?
Estoy... muerto... de cansancio...
Mañana tengo que ser más rápido.
Debería volver a mi casa y estudiar bien
la ruta de reparto para mañana.
Al volver a hablarle
Ah, eres tú... Ya me iba a mi casa,
así que no quiero hablar.
Al volver a hablarle
¿Mmm? Ahora solo quiero volver a casa,
así que déjame en paz, por favor.
Al volver a hablarle
Eh... No dije nada. Me voy a mi casa.
Al pasar cerca
La entrega era en...
Al pasar cerca
¿Era aquí?
Al pasar cerca
¿Adónde iba esto?
Al pasar cerca
Aquí no es...
Al pasar cerca
Tengo que darme prisa.
Al pasar cerca
¡Voy tarde!
Al pasar cerca
Nunca voy a terminar...
Con Máscara de la verdad
Los reenvíos son lo peor... Si empiezo a deshacerme
de algunos paquetes, quizá nadie lo note...
Con Lentes de la verdad
¿Dónde puedo conseguir unos lentes como esos?
¿Por aquí hay alguna tienda que los venda?
Con Máscara Keaton
Eso lo alquilan en la tienda de máscaras, ¿no?
Este... ¿Dónde quedaba el local ese?
Con Máscara de calavera
¿Esa no es la máscara de calavera que alquilan
en la tienda de máscaras? Ahora que lo pienso...
¿dónde queda el local ese?
Con Máscara tenebrosa
¿Esa no es la máscara tenebrosa que alquilan
en la tienda de máscaras? A todo esto...
¿dónde estaba el sitio ese exactamente?
Con Máscara zora
¡Creo que esa máscara zora se podía alquilar
en la tienda de máscaras! Aunque...
¿dónde quedaba el dichoso sitio ese?
Con Máscara goron
¡Creo que esa máscara goron se podía alquilar
en la tienda de máscaras! Aunque...
¿dónde quedaba el dichoso sitio ese?
Con Máscara gerudo
¿Esa no es la máscara gerudo que alquilaban
en la tienda de máscaras? Un momento...
¿dónde estaba el sitio ese?
Con Capucha de conejo
¿Eres un conejito? Una vez que me perdí,
conocí a alguien que sabía mucho de conejos...
Con Máscara niño del bosque
Qué máscara tan bonita. ¿La alquilan
en la tienda de máscaras? Un momento...
¿dónde quedaba el sitio ese?
Con Máscara princesa
Esa máscara está muy bien. ¿La alquilan
en la tienda de máscaras? Un momento...
¿dónde quedaba el sitio ese?
Con Capucha de conejo
¿Esa no es la capucha que se puede alquilar
en la tienda de máscaras? Mmm...
Ahora no estoy seguro de dónde está ese sitio...
Tras tocar Canción de la tormenta
¡Una tormenta!
¡¿Qué está pasando?!
¡¿Qué es esto?!
¡Aaah!
Cuando para la lluvia
Estoy hecho una sopa...
Cuando para la lluvia
Fue horrible...
Cuando para la lluvia
Casi me lleva el viento.
Cuando para la lluvia
Surgió de la nada.
Cuando se asusta
Cuando el enemigo se va
Buf... Qué susto...
Cuando el enemigo se va
Estuvo cerca...
Cuando el enemigo se va
Uf... Me salvaste.
Tras tocar Canción de Epona
Qué bella canción...
Tras tocar Canción de Epona
¡Bravo!
Tras tocar Canción de Epona
¡Qué bien tocas!
Tras tocar Bolero del fuego
Qué bella canción...
Tras tocar Bolero del fuego
¡Bravo!
Tras tocar Bolero del fuego
¡Qué bien tocas!
Tras tocar Minueto del bosque
Qué bella canción...
Tras tocar Minueto del bosque
¡Bravo!
Tras tocar Minueto del bosque
¡Qué bien tocas!
Tras tocar Preludio de la luz
Qué bella canción...
Tras tocar Preludio de la luz
¡Bravo!
Tras tocar Preludio de la luz
¡Qué bien tocas!
Tras tocar Canción de Saria
Qué bella canción...
Tras tocar Canción de Saria
¡Bravo!
Tras tocar Canción de Saria
¡Qué bien tocas!
Tras tocar Son del espantapájaros
Una canción misteriosa...
Tras tocar Son del espantapájaros
¡Bravo!
Tras tocar Son del espantapájaros
¡Se te da genial!
Tras tocar Nocturno de la sombra
Qué bella canción...
Tras tocar Nocturno de la sombra
¡Bravo!
Tras tocar Nocturno de la sombra
¡Qué bien tocas!
Tras tocar Réquiem del espíritu
Qué bella canción...
Tras tocar Réquiem del espíritu
¡Bravo!
Tras tocar Réquiem del espíritu
¡Qué bien tocas!
Tras tocar Canción del tiempo
Qué bella canción...
Tras tocar Canción del tiempo
¡Bravo!
Tras tocar Canción del tiempo
¡Qué bien tocas!
Tras tocar Serenata del agua
Qué bella canción...
Tras tocar Serenata del agua
¡Bravo!
Tras tocar Serenata del agua
¡Qué bien tocas!
Tras tocar Arrullo de Zelda
Qué bella canción...
Tras tocar Arrullo de Zelda
¡Bravo!
Tras tocar Arrullo de Zelda
¡Qué bien tocas!
Al recibir una flecha
¡Oye! ¡Ten cuidado!
Al recibir una flecha
¡Deja eso!
Al recibir una flecha
¡Suelta eso ahora mismo!
Enemigo cerca
¡Socorro!
Enemigo cerca
¡Aaah!
Enemigo cerca
¡Auxilio!
Al recibir fuego
¡Quema!
Al recibir fuego
¡Quema! ¡Quema!
Al recibir fuego
¡Aaah!
Cegado por la luz
¡Ay!
Cegado por la luz
¡Aaah!
Cegado por la luz
¡No veo!
Al sobresaltarse
¡Aaah!
Al sobresaltarse
¡Mucho cuidado!
Al sobresaltarse
¡Ayyy!
Al recibir hielo
¡Uaaah!
Al recibir hielo
¡Brrr!
Al recibir hielo
¡Qué frío!
Al recibir un espadazo
¡Eh!
Al recibir un espadazo
¡¿Eh?!
Al recibir un espadazo
¡Ten cuidado con eso!