Npc_Hylia_031

Ay, perdón. No debería criticar algo
que te gusta tanto como para ponértelo
en la cara.

Lo siento, pero no tengo ni idea de a quién
puede representar esa máscara.

Ah, hola. Perdona, estaba en las nubes.

Hola. ¿Estás de compras?

No sabes lo tensa que se puso la situación
el otro día... Me alegro de que se haya calmado
la cosa. ¡Yo solo quiero comprar en paz!

O mirar la mercancía, más bien.
El poco dinero que tengo no me alcanza
para nada más...

Las tiendas tienen horarios diferentes,
por eso yo siempre planeo mi visita.
Así no me pierdo nada.

Una cosa, si vas a la tienda de pociones,
no olvides llevar una botella vacía.

Y algo de dinero, por supuesto...

Oye, ¿has oído hablar de una tienda
que se llama La Máscara Feliz?

Tengo ganas de ir, pero no sé...
como que me da mala espina.

Oye, ¿has ido al bazar últimamente?
¡Pues deberías! Un goron les trajo mercancía.

¡Hablo de bombas, claro! Los goron se especializan
en fabricarlas, ¿lo sabías?

Oye, ¿ya fuiste a la tienda de bombchus?

Creo que solo abren por la noche.
Eso debe de ser un inconveniente
para mucha gente...

Con solo ver la cantidad de artículos
que venden en la tienda de bombchus
se me acelera el corazón.

Me encantaría llevarme uno para decorar
mi casa, pero están carísimos...

Déjame darte un consejo: no despilfarres
el dinero durante tu juventud si no quieres
terminar como yo.

Así que eso es un bombchu... No parecen
muy fáciles de usar.

Son como bombas, solo que pueden
desplazarse por techos y paredes...
No me extraña que sean tan caros.

Aquí hay un bazar, una tienda de pociones...
La verdad es que hay tanta oferta
que cuesta decidir qué comprar.

Podría ir a La Máscara Feliz, ahí tienen
máscaras muy bonitas. O podría comprarme
unos bombchus, que solo se venden aquí.

Pero ¿qué estoy diciendo? No tengo dinero para eso...

La situación está muy tensa... pero no pienso
dejar que eso arruine mi día de compras.

Aunque ahora mismo estoy en la quiebra,
la verdad. Podría ir a La Máscara Feliz;
¡al parecer no están cobrando!

Parece ser que pasó algo
en el centro de la ciudadela...

Bueno, las tiendas siguen abiertas,
eso es lo único que me importa.

Podría ir a La Máscara Feliz a pedir prestada
una de sus máscaras... A lo mejor así consigo
animar a la gente un poco.

Oí que te dejan llevarte una máscara gratis.
Está muy bien que piensen en la gente que tiene
problemas de dinero.

Dicen que se produjo algún tipo de altercado.
Aunque las tiendas siguen abiertas,
así que no era para tanto.

¡A la gente le gusta ver drama donde no lo hay!
Se alteran con cualquier tontería.

¡Todo está bajo control!
¡No hay nada que temer!

Sí soné como soldado, ¿no?
¡Esa era justo mi intención!

Uno no puede creerse todos los rumores
que va oyendo por ahí.

Dicho esto, creo que ya va siendo hora de volver
a casa. Escuché que están pasando cosas
muy raras...

Hay algo raro en el ambiente... En momentos así,
¡uno tiene que intentar disfrutar como pueda!

Seguro que si tuviera una de esas máscaras
de La Máscara Feliz, ¡la gente soltaría
unas buenas risas conmigo!

Aunque... puede que no les hiciera la más
mínima gracia. No sé si podría soportar
esa clase de humillación.

¿Cuánto costará una máscara en esa tienda?
No sé si tendré suficiente...

Los goron están vendiendo sus productos aquí
una vez más, lo que significa que las bombas
y los bombchus por fin están disponibles.

Yo no necesito comprar bombas, pero seguro
que son muy útiles para desahogarse.

Me contaron que en la nueva bolera
se puede jugar a los bolos bombchu.

Además, abrieron una tienda de bombchus.
¡Y ya venden bombas hasta en el bazar!

Supongo que los goron comenzaron a fabricar
sus propias bombas de nuevo. Eso explicaría
por qué están en todas partes últimamente...

La Máscara Feliz, la tienda de bombchus...

Tanta oferta no va a ser buena para mi bolsillo.

La tienda de bombchus solo está abierta
de noche. Llevo tiempo queriendo ir...
¿A lo mejor nos vemos ahí?

Puedes ir a jugar a los bolos bombchu...
Según dicen, sus premios son de lo más
impresionantes.

¿Has jugado alguna vez a los bolos bombchu?
Ahora que los bombchus vuelven a estar
disponibles, no es mala idea.

Me gustaría ir a jugar una partida a los bolos
bombchu, pero la entrada es demasiado
cara para mí...

Me gustaría ir a La Máscara Feliz,
pero es una tienda un poco sospechosa.
La verdad es que no me atrevo ni a entrar.

Oye, ¿ya fuiste al bazar?

Tienen tantas cosas que puedes pasarte horas
mirando, aunque no compres nada.

Quiero comprar una máscara, pero cada vez
que me acerco a esa tienda me entra
una sensación muy desagradable...

No tengo valor para entrar en La Máscara Feliz...
El lugar me da escalofríos.

Esta tienda no está lista para abrir todavía,
pero se rumora por ahí que van a vender
un nuevo tipo de bomba.

Dicen que aquí van a vender un nuevo
tipo de bomba bastante inusual.
¡Qué ganas de que abran!

Acaban de abrir una tienda nueva
que se llama La Máscara Feliz.

Aunque con la pinta un tanto sospechosa que
tiene, la verdad es que me da cosa entrar.

Basta con mirar los productos que tienen
en el bazar para querer comprármelos todos.
Así que casi prefiero no entrar.

A mí también me gustaría ir a la tienda de
pociones, pero el dinero no me alcanza
para comprar todo lo que quiero...

A mí lo que me gusta de ir de compras
es gastar como si no hubiera un mañana,
pero no tengo tanto dinero para eso...

¿Ya fuiste al bazar o a la tienda de pociones?
¡Venden un montón de cosas!
Ojalá pudiera comprarlo todo...

Y parece que van a abrir una tienda más...
A ver si no termino en la quiebra.

¿Qué puedo comprar?

Quizá en otra tienda...

¿Sí me alcanza?

¿Eh? ¿Y esa tienda?

Mmm. Sigue cerrada...

Pues sale caro...

Así que eso es...

¿Ya abrieron?

¿Bolos bombchu?

¿Y ahora adónde voy?

¿Tal vez en esa tienda...?

Debería comprar más.

¡Compraría sin parar!

Mmm. Qué lentes tan extraños.
¿Puedes ver algo con ellos?

¿Esa es la máscara que está causando furor
entre los chiquillos? Tampoco es para tanto...

¿Cómo puede estar de moda esa máscara?
A mí me intimida bastante...

No creo que esa máscara represente a nadie
de por aquí. Es un poco... repulsiva.

¿Eso es una capucha de conejo? Está linda...
pero es demasiado infantil.

Me daría vergüenza que la gente supiera lo obsesionado
que estoy con ser rico...

¿Esa es una máscara de goron?
A ellos les encanta comer piedras, ¿no?

¿Esa es una máscara de zora?
Parece como resbaladiza.

¿Esa es una máscara de gerudo? No sé quién
piensa que es buena idea vestirse como
una ladrona infame...

¿Esa máscara representa a nuestra princesa?
No es una reproducción completamente fiel...

Mmm. Lo siento, pero no sé a quién intenta
imitar esa máscara. ¿Quizá sea un príncipe
al que no conocen ni en su reino?

Ojalá fuera rico... ¡Por fin podría ir de compras
sin pensar en el dinero constantemente!

¡Una tormenta!

¡¿Qué está pasando?!

¡¿Qué es esto?!

¡Aaah!

Estoy hecho una sopa...

Fue horrible...

Casi me lleva el viento.

Surgió de la nada.

Buf... Qué susto...

Estuvo cerca...

Uf... Me salvaste.

Qué bella canción...

¡Bravo!

¡Qué bien tocas!

Qué bella canción...

¡Bravo!

¡Qué bien tocas!

Qué bella canción...

¡Bravo!

¡Qué bien tocas!

Qué bella canción...

¡Bravo!

¡Qué bien tocas!

Qué bella canción...

¡Bravo!

¡Qué bien tocas!

Una canción misteriosa...

¡Bravo!

¡Se te da genial!

Qué bella canción...

¡Bravo!

¡Qué bien tocas!

Qué bella canción...

¡Bravo!

¡Qué bien tocas!

Qué bella canción...

¡Bravo!

¡Qué bien tocas!

Qué bella canción...

¡Bravo!

¡Qué bien tocas!

Qué bella canción...

¡Bravo!

¡Qué bien tocas!

¡Oye! ¡Ten cuidado!

¡Deja eso!

¡Suelta eso ahora mismo!

¡Socorro!

¡Aaah!

¡Auxilio!

¡Quema!

¡Quema! ¡Quema!

¡Aaah!

¡Ay!

¡Aaah!

¡No veo!

¡Aaah!

¡Mucho cuidado!

¡Ayyy!

¡Uaaah!

¡Brrr!

¡Qué frío!

¡Eh!

¡¿Eh?!

¡Ten cuidado con eso!