Npc_Hylia_030

Pero bueno, ya no hablemos más de máscaras.

¡Te vas a meter en un lío!

¡No toques las tumbas!

¡Verás cuánto miedo puede dar un niño!

Tengo taaantas cosas que contarte...

Pero es la hora de la cena. Así que me voy
antes de que se enfríe mi sopa.

¡Ahora no puedo hablar, que estoy ocupado!
Aunque no lo creas, ¡los niños tenemos
muchas cosas que hacer!

Bueno, ya nos presentamos.

¿Vienes por el cartel de la apasionante
"descursión" por el cementerio que está
junto a la entrada?

¡Se dice "descursión", no "excursión"!
¡Brrt!

Ah... ¿No viste el cartel?

Pues entonces no sé qué haces aquí.
¡Yo estoy muy ocupado, así que adiós!

Mmm... ¿Habrá alguna forma de conseguir
una cara tenebrosa?

Mmm... ¿Cómo podría conseguir una cara tenebrosa?

¡Es superincreíble! Pero... el señor Dampé
se encierra en su cabaña todo el día.
Si intentas molestarlo, se pone como una fiera.

¡Una vez me pegó un sustote!

Quiero jugar a que yo organizo la "descursión", pero
me falta tener una cara igual de tenebrosa que la suya...

La organiza el señor Dampé, que se pasa
todo el día en su cabaña.

Una vez traté de abrir la puerta y se enojó
muchísimo conmigo...

Da bastante miedo cuando hace la "descursión".
Yo también quiero dar miedo...

Ay, quiero jugar a ser el señor Dampé, pero no tengo
una cara tenebrosa como la suya...

¿No sabes a qué me refiero?
¡Pues es la cosa más increíble que hay en la aldea!
¡En serio, no verás nada igual por aquí!

¡La apasionante "descursión" por el cementerio!

¿Ah, no? Pues bueno...

A lo mejor vino a meterse con las tumbas...

Seguro que tienes tus razones para estar aquí...

¡Eh! ¡Espera!

¡No te escaparás!

¡A ver si aprendes!

¡A comer!

¡Tengo que darme prisa!

¡Voy a cavar un hoyo!

¡Aaaaaarghhh!

¡Ah! ¡Ah! ¡Aaaaaah!

¡Oye! ¡Te estás portando mal otra vez!

¡Oye! ¡Te estás portando mal otra vez!

¡¿Qué estás haciendo?!

¿Te divierte hacer enojar a un niño?

¡Señor Dampéééééé!

¡¿Se puede saber qué te pasa?!

No puedo más...

¡Me vas a volver loco!

Si no paras, ¡te voy a acusar!
¡No se me olvida tu cara!

Seguro crees que me puedes engañar por llevar
una máscara, ¡pero reconocería esa ropa verde
en cualquier lado!

¡¿Te quedó claro?!

Si no paras, ¡te voy a acusar!
¡No se me olvida tu cara!

¡¿Te quedó claro?!

¡Te voy a acusar con el señor Dampé!

¡Eso está totalmente prohibido!

¡¿Señor Dampé?!

¡Quiero esa máscara!

Ah...

Ya es de noche...

¡Sííí! ¡Ahora yo también voy a ser
un sepulturero tenebroso!

¡Qué bieeeeeen!

¡Hubiera dado toda mi mesada por esta máscara!

Un niño bueno no se la quedaría sin darte algo
a cambio... Y yo soy un niño muy bueno.

Toma, para ti.

Aunque te hayas puesto esa máscara,
¡a mí no me engañas!

Aunque escondas la cara, ¡esa ropa verde
tan rara te delata!

¿Tú crees que soy tan tonto como para
no reconocerte debajo de esa máscara?

Esa máscara es tenebrosa, como el señor
Dampé, aunque no sea igual...

¡Dámela, dámela!

¡Oh! Quería ofrecerte dinero a cambio de la
máscara, pero llevas la bolsa hasta el tope.

No puedo dejar que me la des gratis...
¿De verdad quieres regalármela?

¡Ah! Quería pagarte por la máscara,
pero tienes la bolsa casi llena...

No creo que te quepa todo el dinero...
¿Seguro que me la quieres dar?

Oye, te aviso que tengo dinero.

¡No me voy a rendir hasta que me la des!

¡Aaah!

¡Es el señor Dampé, el sepulturero!

¡Eh, un momento!

¡¿Eso es... una máscara?!

Mmm... Es tenebrosa como el señor Dampé,
aunque a su manera.

¡Qué increíble! ¡Me encanta! ¡Dámela, dámela!

¿No tienes ninguna más?
Alguna otra máscara, digo.

¡Quiero ver todos los tipos de máscaras
que existen!

Si me pusiera una máscara, ¿podría llegar a ser
como el señor Dampé?

¡Eh, una máscara Keaton! Le pedí a mi papá
que me consiguiera una.

¿No tienes algo un poco más tenebroso?
No sé... ¡Una máscara supertenebrosa o algo así!

¡Quiero una máscara todavía más tenebrosa
que esa!

Para ser como el señor Dampé, ¡necesito
una máscara aún más tenebrosa!

Mmm... Casi, pero no... No tiene el mismo
efecto que el señor Dampé.

¡Necesito una máscara aún más tenebrosa!

¿Qué llevas en la cabeza? ¿Son unas orejas
de cole... come...? Ay, no me acuerdo
cómo se dice.

Eh, yo conozco esa máscara... Me recuerda
a la señora Impa, que solía vivir aquí.

Sí que es un poco tenebrosa... pero no llega
al nivel del señor Dampé.

Mmm... Esa máscara ni se parece al señor
Dampé ni es tenebrosa.

Mmm... No, esa máscara no es ni la mitad
de tenebrosa que el señor Dampé.

Mmm... Esa máscara es demasiado bonita
como para ser tenebrosa.

Mmm... No, esa máscara no me sirve para nada.
Para empezar, el señor Dampé no es una chica.

Mmm... No, esa máscara no me sirve para nada.
Para empezar, el señor Dampé no es un niño.

Mmm... Casi casi, pero no. El señor Dampé
no tiene un aspecto tan sospechoso.

¡Qué lentes tan raros!

El señor Dampé no usa cosas como esas,
así que no me interesan.

¿Querías darme un susto? Bah...

¡Eres muy muy malo!

¡Con las tumbas no se juega!

¡Te voy a acusar con el señor Dampé!

¡Umpf! ¡Te recuerdo que a los niños malos
se los comen los monstruos!

¡Eres muy malo! ¡Ugh!

¡Deberías pensar en lo que hiciste!

¡Agh! ¡Ya te dije que estoy muy ocupado!

¡Déjame en paz! Ya te dije:
¡tengo muchas cosas que hacer!

¡Argh! Deja de molestarme. ¡No me hables!

Estoy ocupadísimo. ¡Tengo mil cosas que hacer!

Yo sé todo sobre el cementerio. ¡Y también sé
lo que pasa aquí por las noches!

Yo sé todo sobre el cementerio.
¡Y también sé todo sobre la "descursión"!

¡Cuando sea grande quiero ser como Dampé,
el sepulturero! De día, cuando él no está,
me encargo de las tareas de cuidar el cementerio.

Tener las tumbas en buenas condiciones,
llueva o truene es un trabajo dificilííísimo...

¿Y tú quién eres?

Con esta máscara, ¡mi versión
de la "descursión" por el cementerio
es igualita a la de verdad!

¡Con esta máscara, conseguiré convertirme
en un sepulturero todavía mejor que
el señor Dampé!

¡Gracias a esta máscara,
cada vez soy mejor sepulturero!

¡Voy a cavar un hoyo! ¡A cavar un hoyo!
¡Mírame, soy un sepulturero ultratenebroso!

¡Voy a hacer mi propia apasionante
"descursión" por el cementerio!

Tienes cara de que te mueres por probar
la apasionante "descursión" por el cementerio...

¡Así como yo me muero por tener una cara
bien tenebrosa!

Si quieres hacer la apasionante "descursión"
por el cementerio, pídeselo al señor Dampé
por la noche.

¿Cómo podría tener una cara igual de tenebrosa
que la suya? Seguro que hay alguna manera de
conseguirlo...

Bueno, ¿te interesa o no? La apasionante
"descursión" por el cementerio.

Entonces, ¿te interesa? ¿Quieres participar en
la apasionante "descursión" por el cementerio?

¿Quieres saber en qué consiste la apasionante
"descursión" por el cementerio?

¡Te estoy viendo!

¡Oh!

¡Se acerca una tormenta!

¡¿Eh?!

Qué horror...

¿Qué pasó?

¡Qué melodía tan bonita!

Ay, qué conmovedora...

Tocas bien, ¿eh?

¡Qué melodía tan bonita!

Ay, qué conmovedora...

Tocas bien, ¿eh?

¡Qué melodía tan bonita!

Ay, qué conmovedora...

Tocas bien, ¿eh?

¡Qué melodía tan bonita!

Ay, qué conmovedora...

Tocas bien, ¿eh?

¡Qué melodía tan bonita!

Ay, qué conmovedora...

Tocas bien, ¿eh?

¡Qué melodía tan rara!

Ja, ja, ¡qué divertida!

Una melodía peculiar...

¡Qué melodía tan bonita!

Ay, qué triste...

Tocas bien, ¿eh?

¡Qué melodía tan bonita!

Ay, qué triste...

Tocas bien, ¿eh?

¡Qué melodía tan bonita!

Ay, qué conmovedora...

Tocas bien, ¿eh?

¡Qué melodía tan bonita!

Ay, qué conmovedora...

Tocas bien, ¿eh?

¡Qué melodía tan bonita!

Ay, qué conmovedora...

Tocas bien, ¿eh?

¡Uah!

¡Cuidadito!

¡Oye!

¡Me vas a quemar!

¡Quema-quema-quema!

¡Ten más cuidado!

¡Mis ojos!

¡Arg!

¡Mamá!

¡Ah!

¡Uoah!

¡Oye!

¡Uah!

¡Cuidadito!

¡Oye!