Npc_Goron_004
Para el remake de Ocarina of Time de Nintendo Switch 2.
Dónde encontrarlo
- Templo del Fuego
- Ciudad GoronDe adulto, De niño
Ciudad Goron · De adulto
¡Eh! ¿Q-quién eres tú? No te lo tomes a mal,
es que esa máscara me hace desconfiar...
¡Ah! ¡Pero si eres el chico que me rescató
del Templo del Fuego! No te había reconocido...
Cuando Darunia regrese, vamos a celebrar
como si no hubiera un mañana.
Me pusieron a cargo de la comida, así que
ya estoy haciendo acopio de rocoperniles
recién extraídos de la cueva de los dodongos.
Oye, ¿tú sabes cuándo volverá el gran jefe?
Ay, no me digas que se perdió en las entrañas
del Templo del Fuego...
¡No sé cómo agradecerte que me hayas
salvado, chico!
Mientras estaba ahí adentro, lo único que
podía pensar era que me iban a convertir
en guarnición...
Pero, gracias a ti, ¡volví a casa enterito!
Esto se merece una gran celebración.
¿Qué? ¿Cómo? ¿Qué pasó?
¡Por favor, no me comaaas! ¿No se te antoja
algo más jugoso? ¡Ya sé! ¡Iré a buscarte
el mejor rocopernil!
Al volver a hablarle
Supongo que así es como concluye mi historia...
Encerrado en una horrible cueva y temblando
de miedo...
Ay... Dime al menos que no me vas a tostar
sobre un lecho de lava ardiendo...
Te lo ruego, ¡cualquier cosa menos eso!
¡Ah! ¡Pero si eres el chico que me salvó
en el Templo del Fuego! ¡Ups! Perdona,
no te había reconocido.
Con Máscara Keaton
¿Q-quién eres tú? ¡¿Acaso eres un monstruo
a las órdenes de Ganondorf?!
Con Máscara de calavera
¿Q-quién eres tú? ¡¿Acaso eres un esqueleto
a las órdenes de Ganondorf?!
Con Máscara tenebrosa
¿Q-quién eres tú? ¡¿Acaso eres un espectro
a las órdenes de Ganondorf?!
Con Capucha de conejo
¿Q-quién eres tú? ¡¿Y por qué tienes las orejas
tan largas?! Hmmm... sospechoso...
Con Máscara de la verdad
Debería ponerle nombre a este paso tan genial que me eché.
A ver, a ver... es un giro rápido...
¡Ya lo tengo! ¡El dragón mareado!
No, mejor sigo pensando...
Con Máscara goron
¿Q-quién eres tú? ¿Y por qué te intentas
hacer pasar por un goron, eh?
Quién sabe qué estarás tramando...
Con Máscara zora
¿Q-quién eres tú? ¡No serás alguna especie de
monstruo acuático a las órdenes de Ganondorf!
Con Máscara gerudo
¿Q-quién eres tú? ¡¿Acaso sirves
al malvado Ganondorf?!
Con Máscara niño del bosque
¿Cara de niña y cuerpo de adulto?...
¿Quién eres en realidad?
Con Máscara princesa
¿Q-quién eres tú? Qué raro... Juraría que
no nos hemos visto antes, y sin embargo...
Ciudad Goron · De niño
¡Tú eres el responsable de que podamos
volver a llenarnos la panza de rocopernil!
¡Fantástico!
¡Mil gracias!
¡Ahora eres el héroe de Ciudad Goron, chico!
Para mí será un honor charlar contigo
siempre que quieras.
Al volver a hablarle
¡Lo sabía! ¡No se habla de otra cosa!
¿Sabes qué nos contó el jefe Darunia?
¡Que un chiquillo derrotó al Rey Dodongo!
Dime, ¿fuiste tú?
¡Así es!
Este...
¡Qué fuerte! ¡Me lo había imaginado
desde un principio!
¡Y además de todo, modesto!
Esteee... ¿Te importaría decirme por qué llevas
eso en la cabeza? Bueno, da igual.
¿Otra vez aquí? ¿Quieres volver a oír
el truquito de los palos deku?
¡Cuéntamelo todo!
Pues no, la verdad.
Si llevas un palo deku encendido a modo
de antorcha, ¡podrás usarlo para prender
las flores bomba!
Pero, si lo mantienes encendido demasiado
tiempo, el palo deku terminará consumiéndose.
Guárdalo para apagarlo y así poder reutilizarlo.
En la Montaña de la Muerte, los palos deku
son un recurso muy valioso.
Úsalos con prudencia.
Ya no te aburro más con el tema, chico.
¡Espero que disfrutes de Ciudad Goron!
Justo escondí uno por aquí cerca...
Nunca se sabe cuándo puede ser de ayuda.
Recuerda que nuestra tienda no vende
palos deku, así que no los malgastes.
Bueno, ya hablaremos.
Nos vemos pronto.
¡Ah, hola, chico! ¿Vienes a charlar sobre
los palos deku otra vez?
¡Cuéntamelo todo!
Pues no, la verdad.
Al volver a hablarle
Tengo una preguntita para ti, muchacho...
¿Alguna vez has prendido fuego a un palo deku?
Claro.
Pues no...
Al volver a hablarle
Qué interesante... ¿Te consideras un experto
en la materia? Escucha, escucha...
Al volver a hablarle
Si le prendes fuego a un palo deku,
te servirá para encender las antorchas
y activar las flores bomba.
Al volver a hablarle
Ten en cuenta que no los vendemos
en la tienda. ¡No los malgastes!
Al volver a hablarle
¡Je, je, je! Entonces, escucha atentamente
porque te voy a contar algo interesantísimo.
Oye, por curiosidad... ¿de dónde vienes, chico?
Por lo que cuentas, parece un lugar muy verde,
rodeado de vegetación y árboles. ¡Me alegro!
Lo más natural que tenemos por aquí
son las flores bomba y los palos deku.
No podríamos vivir sin ellos.
De hecho, usamos los palos deku
para prender las flores bomba
y luego los apagamos enseguida.
Así evitamos que se consuman.
¡No es sensato malgastar recursos!
Tú no eres de por aquí, ¿verdad? Se nota bastante.
¿De dónde saliste, chico?
Al pasar cerca
Si lo quieres, es tuyo.
Ah, ¡lo encontraste!
Es el palo deku que había escondido.
Bueeeno, quédatelo. Te lo ganaste.
Al pasar cerca
¡Mi palo escondido!
Al pasar cerca
¿Eh?
Al pasar cerca
¿Qué fue eso?
Al pasar cerca
¿Qué fue eso?
Con Máscara de la verdad
Si el Rey Dodongo fue derrotado por este chiquillo
seguramente no era tan fuerte...
Con Máscara princesa
¡Caramba! ¡Aquí no acostumbramos a recibir
visitantes como tú! Casi consigues que se
me pase el hambre de la sorpresa.
Con Máscara niño del bosque
Vaya. ¿Qué hace una muchachita tan elegante
como tú por aquí? Qué sospechoso...
Con Máscara princesa
Eh... ¿Puedo preguntar qué hace un muchachito
tan apuesto como tú en Ciudad Goron?
Templo del Fuego · De adulto
¡Quema, quema, quema!
¡Au!
¡Cuidado!
¡Uoh!
¡Uf!
¡Basta!
¡¿Qué?!
¡Aaah!
¡Ay!
¡Brrr!
¡Arg!
¡Aaah!
¡Uoh!
¡Eh!
¡Auch!
Cuando se asusta
Cuando el enemigo se va
Uf... Sigo en una pieza.
Cuando el enemigo se va
Qué susto...
Cuando el enemigo se va
Fiu...
Tras tocar Canción de Epona
Qué relajante.
Tras tocar Canción de Epona
Tocas muy bien.
Tras tocar Canción de Epona
¡Bonito sonido!
Tras tocar Bolero del fuego
¡Qué alegre!
Tras tocar Bolero del fuego
¡Tocas bien, goro!
Tras tocar Bolero del fuego
¡Bonito sonido!
Tras tocar Minueto del bosque
¡Qué alegre!
Tras tocar Minueto del bosque
¡Tocas bien, goro!
Tras tocar Minueto del bosque
¡Bonito sonido!
Tras tocar Preludio de la luz
¡Qué alegre!
Tras tocar Preludio de la luz
¡Tocas bien, goro!
Tras tocar Preludio de la luz
¡Bonito sonido!
Tras tocar Canción de Saria
La favorita del jefe.
Tras tocar Canción de Saria
Esa me encanta.
Tras tocar Canción de Saria
¡Goro-goro!
Tras tocar Son del espantapájaros
Qué canción tan inusual.
Tras tocar Son del espantapájaros
¿Qué canción es esta?
Tras tocar Son del espantapájaros
Suena intrigante, goro.
Tras tocar Nocturno de la sombra
Es muy melancólica...
Tras tocar Nocturno de la sombra
¡Tocas bien, goro!
Tras tocar Nocturno de la sombra
¡Bonito sonido!
Tras tocar Réquiem del espíritu
Es muy melancólica...
Tras tocar Réquiem del espíritu
¡Tocas bien, goro!
Tras tocar Réquiem del espíritu
¡Bonito sonido!
Tras tocar Canción del tiempo
¡Qué alegre!
Tras tocar Canción del tiempo
¡Tocas bien, goro!
Tras tocar Canción del tiempo
¡Bonito sonido!
Tras tocar Serenata del agua
¡Qué alegre!
Tras tocar Serenata del agua
¡Tocas bien, goro!
Tras tocar Serenata del agua
¡Bonito sonido!
Tras tocar Arrullo de Zelda
¿Dónde la habré oído?
Tras tocar Arrullo de Zelda
Esa me suena...
Tras tocar Arrullo de Zelda
¡Eres muy bueno!
Al recibir una flecha
¡Que ni se te ocurra!
Al recibir una flecha
¡Para!
Al recibir una flecha
¡A mí no!
Enemigo cerca
¡Fuera de aquí!
Enemigo cerca
¡Socorro!
Enemigo cerca
¡Tengo miedo!
Al recibir fuego
¡Ayayay!
Al recibir fuego
¡Que me quemas!
Al recibir fuego
¡Aléjate de mí!
Cegado por la luz
¡No veo nada!
Cegado por la luz
¡Au!
Cegado por la luz
¡Ay, mis ojos!
Al sobresaltarse
¡Ufff!
Al sobresaltarse
¡Oye!
Al sobresaltarse
¡Ay!
Al recibir hielo
¡Brrr!
Al recibir hielo
¡Uah!
Al recibir hielo
¡Qué frío!
Al recibir un espadazo
¡Ugh!
Al recibir un espadazo
¡Uah!
Al recibir un espadazo
¡Para!
Cuando se asusta
Tras tocar Canción de Epona
¡Qué divertida!
Tras tocar Canción de Epona
¡Bonita!
Tras tocar Canción de Epona
¡Bien, guro!
Tras tocar Bolero del fuego
¡Qué divertida!
Tras tocar Bolero del fuego
¡Bonita!
Tras tocar Bolero del fuego
¡Bien, guro!
Tras tocar Minueto del bosque
¡Qué divertida!
Tras tocar Minueto del bosque
¡Bonita!
Tras tocar Minueto del bosque
¡Bien, guro!
Tras tocar Preludio de la luz
¡Qué divertida!
Tras tocar Preludio de la luz
¡Bonita!
Tras tocar Preludio de la luz
¡Bien, guro!
Tras tocar Canción de Saria
¡Ritmazo!
Tras tocar Canción de Saria
¡A bailar!
Tras tocar Canción de Saria
♪ Guro, guro... ♪
Tras tocar Son del espantapájaros
Qué canción tan rara...
Tras tocar Son del espantapájaros
¡¿Qué tocas?!
Tras tocar Son del espantapájaros
Suena misteriosa...
Tras tocar Nocturno de la sombra
Qué triste...
Tras tocar Nocturno de la sombra
¡Me gusta!
Tras tocar Nocturno de la sombra
¡Ocarina bonita!
Tras tocar Réquiem del espíritu
Qué triste...
Tras tocar Réquiem del espíritu
¡Bonita!
Tras tocar Réquiem del espíritu
¡Bien, guro!
Tras tocar Canción del tiempo
¡Qué divertida!
Tras tocar Canción del tiempo
¡Bonita!
Tras tocar Canción del tiempo
¡Bien, guro!
Tras tocar Serenata del agua
¡Qué divertida!
Tras tocar Serenata del agua
¡Bonita!
Tras tocar Serenata del agua
¡Bien, guro!
Tras tocar Arrullo de Zelda
¡Qué divertida!
Tras tocar Arrullo de Zelda
¡Bonita!
Tras tocar Arrullo de Zelda
¡Bien, guro!
Al recibir una flecha
¡Nooo!
Al recibir una flecha
¡Para!
Al recibir una flecha
¡¿Qué haces?!
Al recibir fuego
¡Uah!
Al recibir fuego
¡Quema!
Al recibir fuego
¡Vete!
Cegado por la luz
¡Au!
Cegado por la luz
¡Ah!
Cegado por la luz
¡No veo!
Al sobresaltarse
¡Ung!
Al sobresaltarse
¡Oye!
Al sobresaltarse
¡Ayyy!
Al recibir hielo
¡Brrr!
Al recibir hielo
¡Ajjj!
Al recibir hielo
¡Qué frío!
Al recibir un espadazo
¡Ugh!
Al recibir un espadazo
¡Uah!
Al recibir un espadazo
¡Ya!
En las escenas
¡M-me, me salvaste!
Como agradecimiento, te voy a dar una pista
sobre este Templo del Fuego.
Como es un lugar sagrado, dejaron dispuestos
un montón de obstáculos para detener
a quienes vengan con malas ideas.
Aunque dicen por ahí que existe un modo
de abrirse paso a través de todos ellos.
Escucha: ¡el tiempo!
Ahora, si me preguntas qué significa eso,
no tengo ni idea. Solo te digo lo que
me contaron.