Npc_Goron_010

¿Eh? ¿Qué?

¡No me comas!
¡Lo digo por tu bien!

¿Quién va a cuidar de las flores bomba
si yo no estoy? Un día, empezarán a propagarse
sin control hasta que...

¡Catapum!

¡Adiós al templo! O... algo así.

¡En serio! ¡No me muerdas!
¡Seguro que exploto como una flor bomba
en cuanto me hinques el diente!

Creo que estoy exagerando un poco...

¡Uoa! ¿Llevas la máscara de la verdad?
¡La reconocí al instante! Ningún goron
sabe más que yo sobre modas foráneas.

A ver... por dónde iba...

No tienes ni idea de lo bien que sabe
un buen rocopernil cuando llevas
tanto tiempo sin probarlo.

¡Y todo porque te tomaste la molestia
de derrotar al Rey Dodongo por nosotros!

¡Gracias por encargarte del Rey Dodongo!

¡Te mereces una tromba de aplausos!

¡Qué hazaña la tuya!
¡Derrotaste al Rey Dodongo!

¡Gracias a ti podemos volver a disfrutar
de nuestros rocoperniles!

¡Darunia nos contó lo que pasó!
Tú eres el niño que le dio una paliza
al Rey Dodongo, ¿verdad?

Por lo general, las flores bomba crecen en
lugares como la cueva de los dodongos.

Supongo que esta semilla habrá llegado
volando... Es una interesante casualidad
verla florecer aquí afuera.

Una flor bomba es...

¿No se lo había contado ya? Qué memoria la mía...

¡Las flores bomba de la cueva de los dodongos
son muy populares en esta región!

Supongo que no hace falta mencionar que
una flor bomba explota poco después de ser
cosechada, pero no pierdo nada recordándotelo.

Por eso, mi estrategia es soltarla y correr
a ponerme a cubierto antes de que
haga "buuum".

Esa planta que ves ahí es una flor bomba.

Su nombre científico es "Bulbus incendiarius".
Pertenece a la familia de las bombáceas y
es autóctona de la cueva de los dodongos.

También podrás verla en algunos rincones
de Ciudad Goron y alrededores. La usamos,
sobre todo, para acelerar las labores mineras.

Con el brazalete goron, cualquiera
sería capaz de levantar una flor bomba
sin esfuerzo.

¡Pero recuerda que no tardan mucho
en explotar! Hay que tener cuidado.

¡Eh! ¿Tienes el brazalete goron?

Entonces, cosechar flores bomba será
pan comido hasta para ti, chiquillo.

Eso sí, ten cuidado y suéltalas antes
de que te exploten en la cara...

Las raíces se aferran con firmeza a la tierra,
por eso se necesita ser fuerte como un goron
para cosecharlas.

Aunque, claro, otra cosa sería si consiguieras
el brazalete goron...

¿Te puedo ayudar con algo más?

La cueva de los dodongos es...

Pero esto ya se lo había explicado, ¿no?

Si te asomas al borde cerca de donde
creció esa flor bomba y miras hacia abajo,
verás la entrada a la cueva de los dodongos.

Las flores bomba son autóctonas
de la cueva de los dodongos.
¡Son lo que hace famosa a esta región!

En esa misma caverna también se pueden
encontrar muchos rocoperniles...
¡Arg! ¡Qué hambre tengo!

Aunque ahora mismo el acceso está bloqueado
por una roca enorme.

Hasta luego.

Hasta luego.

El brazalete goron es una prenda dorada
y brillante que da a su portador la fuerza
necesaria para cosechar flores bomba.

¡Sí, es en serio! ¡Es increíble!

Aunque... bueno, los goron tenemos el músculo
necesario para recolectarlas.

Je, je, je... No pudiste resistir
preguntarme, ¿verdad?

Ay... Qué hambre tengo...

Ay... pero qué hambre tengo...

Estoy cuidando de esta flor bomba.

Se ve que una semilla vino arrastrada
por el viento desde la cueva de los dodongos
y terminó arraigando aquí fuera.

Ay, qué ganas tengo de comerme un rocopernil...

No sé cuánto más aguantaremos los goron
sin comer rocopernil...

¡Ey! ¡¿La lanzaste desde aquí arriba?!
¡Pero bueno! ¡Pues va a ser verdad que los niños
no piensan antes de actuar!

Bah, tengo demasiada hambre para discutir...

¡Abran paso al héroe!

Por lo general, las flores bomba crecen solamente
en la cueva de los dodongos y sitios parecidos...

Supongo que esta semilla habrá llegado volando...
Es una interesante casualidad verla florecer
al aire libre.

¡Uoa! ¿Llevas una máscara Keaton?
¡La reconocí al instante! Ningún goron
sabe más que yo sobre modas foráneas. En fin...

¡Uoa! ¿Llevas una máscara de calavera?
¡La reconocí al instante! Ningún goron
sabe más que yo sobre modas foráneas. En fin...

¡Uoa! ¿Llevas una máscara tenebrosa?
¡La reconocí de inmediato! Ningún goron
sabe más que yo sobre modas foráneas. En fin...

¡Uoa! ¿Llevas una capucha de conejo?
¡La reconocí al instante! Ningún goron
sabe más que yo sobre modas foráneas. En fin...

¿Me voy a pasar la vida cuidando de esta flor bomba?
Qué triste destino...

¡Uoa! ¿Eso es una máscara goron?
¡La reconocí al instante!
Bueno, es que salta a la vista. En fin...

¡Uoa! ¿Llevas una máscara zora?
¡La reconocí al instante! Ningún goron
sabe más que yo sobre modas foráneas. En fin...

¡Uoa! ¿Llevas una máscara gerudo?
¡La reconocí al instante! Ningún goron
sabe más que yo sobre modas foráneas. En fin...

¡Uoa! ¿Eso no es una máscara de princesa?
Lo sé porque soy el goron más listo
de Ciudad Goron, chiquillo. En fin...

¡Uoa! ¿Esa es una máscara de niño del bosque?
Soy el goron más listo de Ciudad Goron, chiquillo.
En fin...

¡Uoa! ¡No me digas que esa es la máscara
de la que todo el mundo habla! Bueno,
¡¿no me vas a decir si lo es o no?! Caray...

Este... ¿vienes a relevarme en la vigilancia
de la flor bomba? No sabía que una chica
nos estaba echando una mano. En fin...

Llevas una máscara de los niños esos
comosellamen del bosque, ¿eh? Así como
me ves, soy un goron con mucho mundo. En fin...

¡Uoa! ¡No me digas que esa es la máscara
de la que todo el mundo habla! Bueno,
¡¿acerté o no?! En fin...

¡Quema, quema, quema!

¡Au!

¡Cuidado!

¡Uoh!

¡Uf!

¡Basta!

¡¿Qué?!

¡Aaah!

¡Ay!

¡Brrr!

¡Arg!

¡Aaah!

¡Uoh!

¡Eh!

¡Auch!

Uf... Sigo en una pieza.

Qué susto...

Fiu...

Qué relajante.

Tocas muy bien.

¡Bonito sonido!

¡Qué alegre!

¡Tocas bien, goro!

¡Bonito sonido!

¡Qué alegre!

¡Tocas bien, goro!

¡Bonito sonido!

¡Qué alegre!

¡Tocas bien, goro!

¡Bonito sonido!

La favorita del jefe.

Esa me encanta.

¡Goro-goro!

Qué canción tan inusual.

¿Qué canción es esta?

Suena intrigante, goro.

Es muy melancólica...

¡Tocas bien, goro!

¡Bonito sonido!

Es muy melancólica...

¡Tocas bien, goro!

¡Bonito sonido!

¡Qué alegre!

¡Tocas bien, goro!

¡Bonito sonido!

¡Qué alegre!

¡Tocas bien, goro!

¡Bonito sonido!

¿Dónde la habré oído?

Esa me suena...

¡Eres muy bueno!

¡Que ni se te ocurra!

¡Para!

¡A mí no!

¡Fuera de aquí!

¡Socorro!

¡Tengo miedo!

¡Ayayay!

¡Que me quemas!

¡Aléjate de mí!

¡No veo nada!

¡Au!

¡Ay, mis ojos!

¡Ufff!

¡Oye!

¡Ay!

¡Brrr!

¡Uah!

¡Qué frío!

¡Ugh!

¡Uah!

¡Para!

¡Qué divertida!

¡Bonita!

¡Bien, guro!

¡Qué divertida!

¡Bonita!

¡Bien, guro!

¡Qué divertida!

¡Bonita!

¡Bien, guro!

¡Qué divertida!

¡Bonita!

¡Bien, guro!

¡Ritmazo!

¡A bailar!

♪ Guro, guro... ♪

Qué canción tan rara...

¡¿Qué tocas?!

Suena misteriosa...

Qué triste...

¡Me gusta!

¡Ocarina bonita!

Qué triste...

¡Bonita!

¡Bien, guro!

¡Qué divertida!

¡Bonita!

¡Bien, guro!

¡Qué divertida!

¡Bonita!

¡Bien, guro!

¡Qué divertida!

¡Bonita!

¡Bien, guro!

¡Nooo!

¡Para!

¡¿Qué haces?!

¡Uah!

¡Quema!

¡Vete!

¡Au!

¡Ah!

¡No veo!

¡Ung!

¡Oye!

¡Ayyy!

¡Brrr!

¡Ajjj!

¡Qué frío!

¡Ugh!

¡Uah!

¡Ya!

¡Gracias, seas quien seas!
¿Me puedo ir o...?

¡¿Cómo?! ¡¿Que el gran jefe fue a enfrentarse
al dragón él solito?!

Entonces, ¿nadie más intentará impedir
que esa bestia se dé un atracón de goron?

Entiendo... El gran jefe está arriesgando
su vida por la tribu.

¿Puedo pedirte que busques la manera
de echarle una mano? Que hayas llegado
hasta aquí, es prueba de que no te faltan agallas.