Npc_Goron_012
Para el remake de Ocarina of Time de Nintendo Switch 2.



Dónde encontrarlo
- Ciudadela de HyruleDe niño
Ciudadela de Hyrule · De niño
Dime, ¿te puedo ayudar con algo?
¡Vendemos bombas!
¡Bombas para todas las ocasiones!
¡No se arrepentirán!
Oye, chico, ¿tienes un saco de bombas?
No podrás comprar bombas sin conseguir
uno primero.
¡Tu saco de bombas es enorme, chico!
¿Y si lo llenas ya que estás aquí?
No te lo tomes a mal, pero he visto pocos
sacos de bombas así de pequeños...
Si tuvieras uno más grande,
¡podrías comprar muchas más bombas!
Ese saco de bombas no parece tener
mucha capacidad...
Seguro que alguien en Ciudad Goron
tiene un saco de bombas más grande
para ti... ¿Y si vas a preguntar?
Además de bombas, ¡también fabrico
bombchus!
¡Ey! ¿Compraste mis bombchus?
¡Gracias por confiar en mi trabajo!
¿Compraste los bombchus que fabriqué?
¡Uy, gracias!
Si te cuesta agarrarles el truco, ve a la bolera
y juega una partida de bolos bombchu.
¡Ey! ¡No me digas que ya probaste
los bombchus que fabriqué!
¡Qué bien! Si te gustó la experiencia,
¡puedes comprar todos los que quieras
en la tienda de bombchus!
¿Eh? ¿Ya tienes bombchus?
Qué raro... Me parece que esos no los fabriqué yo.
Para aprender a usarlos, si es que todavía
no sabes, puedes ir a la Bolera Bombchu
a echarte una partida de bolos bombchu.
En la Bolera Bombchu podrás disfrutar
de una demostración en primera persona
del modelo de bomba automotriz: ¡el bombchu!
Y, si te gusta, ¡corre a comprarlo a la vuelta
de la esquina en la tienda de bombchus!
Además de relucientes bombas,
¡también fabrico unos bombchus estupendos!
Se venden en la tienda de bombchus.
De hecho, acabo de dejar también un suministro
en la Bolera Bombchu, ¡ve a echar un ojo!
¡Fabriqué un montón de bombas!
¡Puedes comprarlas en este mismo bazar!
Últimamente hay mucho revuelo ahí afuera,
pero a mí no me interesa. Lo mío es el comercio
de bombas y lo demás no me quita el sueño.
Ahora que por fin podemos entrar en la cueva
de los dodongos, me surtí de bombas.
¡Más vale que sobren!
No hace falta que te quedes rondando por aquí
hasta mañana. Si necesitas bombas, yo siempre
estoy reabasteciendo las tiendas.
Aunque ahora es tarde, ¿no? Deberías
aprovechar para descansar un poco.
Me encanta que te sobren energías
para comprar bombas, pero no son horas...
Descansa y vuelve mañana.
Suelo quedarme por aquí para tener preparado
el suministro de bombas que se venderá mañana.
Y tú, ¿no deberías estar ya en tu casa?
Ya va siendo hora de cerrar por hoy.
Al pasar cerca
¡Vuelve a haber bombas!
Al pasar cerca
Hay bombas, ¡aprovecha!
Al pasar cerca
¿Ya es hora de cerrar?
Al pasar cerca
Bueeeno, a dormir...
¡Uy, pero qué hago perdiendo el tiempo!
Disculpa, tengo negocios que atender.
Con Máscara de la verdad
¡Qué orejas tan largas y puntiagudas tienes!
Espera... ¿Es una máscara?
Con Máscara de la verdad
¡¿Quééé?! ¡Oh, no! ¡Un monstruo nos ataca!
Un momento... ¿Solo es una máscara?
Con Máscara de la verdad
Ay, cuánta tristeza transmite esa máscara...
Me pone triste a mí también.
Con Máscara de la verdad
¡Me encantan tus orejas!
¡En serio! ¡Están geniales!
Con Máscara de la verdad
Si hoy consigo vender un montón de bombas,
me doy un festín de rocopernil.
Con Máscara zora
¡Eh! ¿Qué te pasó? Yo por eso siempre he dicho:
"¡No te atiborres de pescado o te van a salir
branquias!".
Ah... ¿Es solo una máscara?
Con Máscara de la verdad
Te ves bastante escuálido... Si no te comes
todas tus rocas, ¡nunca pegarás el estirón!
Espera... ¿Eso es una máscara?
Con Máscara de la verdad
Oye, ¿eres... una chica? No te lo tomes a mal,
es que a los goron nos cuesta trabajo
hacer la distinción...
Con Máscara de la verdad
¡Saludos, jovencita! ¿Vienes a comprar
unas cuantas bombas? Espera un momento...
¿Acaso llevas una máscara?
Con Máscara de la verdad
¡Saludos, jovencito! ¿Vienes a comprar
unas cuantas bombas? Espera un momento...
¿Acaso llevas una máscara?
Con Máscara de la verdad
Nunca había visto una máscara como esa...
¡Lo digo en el buen sentido, claro!
Cuando se asusta
Tras tocar Canción de Epona
¡Qué divertida!
Tras tocar Canción de Epona
¡Bonita!
Tras tocar Canción de Epona
¡Bien, guro!
Tras tocar Bolero del fuego
¡Qué divertida!
Tras tocar Bolero del fuego
¡Bonita!
Tras tocar Bolero del fuego
¡Bien, guro!
Tras tocar Minueto del bosque
¡Qué divertida!
Tras tocar Minueto del bosque
¡Bonita!
Tras tocar Minueto del bosque
¡Bien, guro!
Tras tocar Preludio de la luz
¡Qué divertida!
Tras tocar Preludio de la luz
¡Bonita!
Tras tocar Preludio de la luz
¡Bien, guro!
Tras tocar Canción de Saria
¡Ritmazo!
Tras tocar Canción de Saria
¡A bailar!
Tras tocar Canción de Saria
♪ Guro, guro... ♪
Tras tocar Son del espantapájaros
Qué canción tan rara...
Tras tocar Son del espantapájaros
¡¿Qué tocas?!
Tras tocar Son del espantapájaros
Suena misteriosa...
Tras tocar Nocturno de la sombra
Qué triste...
Tras tocar Nocturno de la sombra
¡Me gusta!
Tras tocar Nocturno de la sombra
¡Ocarina bonita!
Tras tocar Réquiem del espíritu
Qué triste...
Tras tocar Réquiem del espíritu
¡Bonita!
Tras tocar Réquiem del espíritu
¡Bien, guro!
Tras tocar Canción del tiempo
¡Qué divertida!
Tras tocar Canción del tiempo
¡Bonita!
Tras tocar Canción del tiempo
¡Bien, guro!
Tras tocar Serenata del agua
¡Qué divertida!
Tras tocar Serenata del agua
¡Bonita!
Tras tocar Serenata del agua
¡Bien, guro!
Tras tocar Arrullo de Zelda
¡Qué divertida!
Tras tocar Arrullo de Zelda
¡Bonita!
Tras tocar Arrullo de Zelda
¡Bien, guro!
Al recibir una flecha
¡Nooo!
Al recibir una flecha
¡Para!
Al recibir una flecha
¡¿Qué haces?!
Al recibir fuego
¡Uah!
Al recibir fuego
¡Quema!
Al recibir fuego
¡Vete!
Cegado por la luz
¡Au!
Cegado por la luz
¡Ah!
Cegado por la luz
¡No veo!
Al sobresaltarse
¡Ung!
Al sobresaltarse
¡Oye!
Al sobresaltarse
¡Ayyy!
Al recibir hielo
¡Brrr!
Al recibir hielo
¡Ajjj!
Al recibir hielo
¡Qué frío!
Al recibir un espadazo
¡Ugh!
Al recibir un espadazo
¡Uah!
Al recibir un espadazo
¡Ya!