Comprador
Para el remake de Ocarina of Time de Nintendo Switch 2.
Dónde encontrarlo
- Aldea KakarikoDe adulto
- Ciudadela de HyruleDe niño
Aldea Kakariko, Ciudadela de Hyrule · De niño
¡Esa máscara no la había visto nunca!
¡Ea! ¡Un cliente!
Oye, ¿ya supiste?
¡El vendedor de pociones tiene un nuevo
producto a la venta!
¡Se trata nada menos que de un fantástico
fuego azul que emite un brillo místico!
Basta con mirarlo para sentirse mejor...
¡Si lo consigues, te lo compraré feliz de la vida!
¡Véndeme algo que lleves en una botella!
¡Por favor! ¡Te lo suplico!
Vendo el pez.
Vendo el insecto.
Vendo el fuego azul.
No, lo siento.
¡Es un pez! ¡Te lo compro encantadísimo
por precio rupias! Espera, déjame sacar
el dinero y... ¿Eh? Un segundo...
Tienes la bolsa llena de rupias.
¡No cabe ni una más!
Y eso significa... ¡que me lo das gratis!
¡¿Verdad?!
Claro, todo tuyo.
No, lo siento.
¡Por todos los hylianos! ¿Todavía tienes
más botellas con cosas?
Vendo el pez.
Vendo el insecto.
Vendo el fuego azul.
No, lo siento.
¡Qué insecto tan bonito! ¡Te lo compro ya mismo
por precio rupias! Espera, déjame sacar
el dinero y... ¿Eh? Un segundo...
¡Yo te compro los que me traigas!
¡Acuérdate de mí si consigues más!
Me gustaría pagarte, pero no tienes espacio...
¿Te parece bien si te pago solo las rupias
que caben en la bolsa?
Aun así, te lo vendo.
No, lo siento.
¿No tendrás... algo que quieras vender?
Vendo el pez.
Vendo el insecto.
Vendo el fuego azul.
No, lo siento.
¡Es un fuego azul! ¡Te lo quito de las manos
por precio rupias! Espera, déjame sacar
el dinero y... ¿Eh? Un segundo...
¡Vaya! ¡Pero si es un fuego azul!
¡Te lo compro ahora mismo por precio rupias!
¡Vendido!
No, lo siento.
Entiendo... No, no, si no pasa nada.
¡Tú no te preocupes por mí!
Tenía tantas... tantas... ¡pero tantas ganas de comprar algo!
Ah, bueno, no pasa nada. Vuelve si cambias
de opinión.
Estaré aquí mismo esperando a que me traigas
alguna botella con algo que me interese...
Día y noche... Así llueva o haya sol...
¡Mira qué insecto tan bonito!
¿Me lo vendes por precio rupias?
¡Vendido!
No, lo siento.
¡Vaya! ¡Pero si es un pez!
¡Te lo compro sin dudarlo por precio rupias!
¡Vendido!
No, lo siento.
Mmm... Pero no veo que lleves nada
que me interese.
Aunque, si me trajeras un pez... o un insecto...
o un fuego azul... ¡te los compraría sin dudar!
Mmm... Pero no veo que lleves nada
que me interese.
Aunque, si me trajeras un pez... o un insecto...
¡te los compraría sin dudar!
¡Vaya! Pero... si no tienes ninguna botella.
Así no me vas a poder vender nada.
Deberías visitar la tienda de pociones
que está ahí enfrente. Si mal no recuerdo,
el encargado estaba hablando de botellas vacías...
¡Exacto! ¡Cosas que estén embotelladas!
Por ejemplo, peces... insectos... ¡o fuegos azules!
¡Me encanta contemplarlos a través del cristal!
Es lo único que me interesa. Y con eso
me refiero... ¡a que es lo único
que estoy dispuesto a comprarte!
Ah, pero... si no tienes ni una sola botella.
Cuando consigas una, hablamos.
¿Por qué no pruebas en la tienda de pociones?
Creo que allí venden botellas vacías.
¡Exacto! ¡Cosas que estén embotelladas!
Por ejemplo, peces... insectos...
¡Me encanta contemplarlos a través del cristal!
Es lo único que me llena. Y con eso me refiero...
¡a que es lo único que estoy dispuesto
a comprarte!
Ah. Este... Bueno... ¡Vuelve cuando quieras
venderme el contenido de alguna botella!
Al pasar cerca
Ah... Hola...
Al pasar cerca
Lamento molestarte...
Al pasar cerca
¡Compro botellas llenas!
Al pasar cerca
Tráeme botellas llenas.
Al pasar cerca
¡Véndeme algo!
Al pasar cerca
Me encantan las botellas.
Al pasar cerca
Véndeme algo...
Al pasar cerca
Por favor...
Pero no me interesa. ¡Lo siento!
Tras tocar Canción de Epona
Qué reconfortante...
Tras tocar Canción de Epona
Me siento relajado...
Tras tocar Canción de Epona
¡Se te da muy bien!
Tras tocar Bolero del fuego
Qué reconfortante...
Tras tocar Bolero del fuego
Me siento relajado...
Tras tocar Bolero del fuego
¡Se te da muy bien!
Tras tocar Minueto del bosque
¡Qué bien suena!
Tras tocar Minueto del bosque
¡Excelente!
Tras tocar Minueto del bosque
¡Qué agradable!
Tras tocar Preludio de la luz
Qué reconfortante...
Tras tocar Preludio de la luz
Me siento relajado...
Tras tocar Preludio de la luz
¡Se te da muy bien!
Tras tocar Canción de Saria
¡Qué bien suena!
Tras tocar Canción de Saria
¡Excelente!
Tras tocar Canción de Saria
¡Ahora quiero bailar!
Tras tocar Son del espantapájaros
¡Un ritmo único!
Tras tocar Son del espantapájaros
¡Qué extraña melodía!
Tras tocar Son del espantapájaros
¡Qué divertido!
Tras tocar Nocturno de la sombra
¡Qué bien suena!
Tras tocar Nocturno de la sombra
¡Excelente!
Tras tocar Nocturno de la sombra
¡Me hace sentir bien!
Tras tocar Réquiem del espíritu
Qué reconfortante...
Tras tocar Réquiem del espíritu
Me siento relajado...
Tras tocar Réquiem del espíritu
¡Se te da muy bien!
Tras tocar Canción del tiempo
Qué reconfortante...
Tras tocar Canción del tiempo
Me siento relajado...
Tras tocar Canción del tiempo
¡Se te da muy bien!
Tras tocar Serenata del agua
¡Qué bien suena!
Tras tocar Serenata del agua
¡Excelente!
Tras tocar Serenata del agua
¡Me hace sentir bien!
Tras tocar Arrullo de Zelda
¡Qué bien suena!
Tras tocar Arrullo de Zelda
¡Excelente!
Tras tocar Arrullo de Zelda
Me está dando sueño...
Qué frío hace hoy...
¡Oh! ¡Ya paró!
¿Me lo das gratis? ¡¿En serio?!
Me da un poco de vergüenza aceptarlo,
pero te tomo la palabra...
¡¿En serio?! Te habría pagado bastante más,
pero tampoco voy a hacerme el humilde.
¡Gracias!
Bueno, bueno. No, no te preocupes. Si al final
casi salías perdiendo con el trato.
Pero... regresa cuando tengas espacio en la bolsa.
Bueno... no me extraña. Era demasiado
pretencioso por mi parte pedirte
que me lo dieras sin recibir nada a cambio.
Aunque, porfi, vuelve cuando tengas
un poco más de espacio en la bolsa.
¡Genial! ¡Un trato es un trato!
¡Así que no se hacen devoluciones!
Así que ¡te lo pido por favor! ¡Porfi de los porfis!
¡Véndeme lo que lleves en alguna botella!
Quiero vender algo.
¿En una botella?
Adiós.
Con Lentes de la verdad
Esos lentes son de lo más peculiares.
Aunque no me interesan. ¡Lo siento!
Con Máscara Keaton
Esa máscara es muy popular entre los niños,
¿lo sabías?
Con Máscara de calavera
¡Esa máscara está hecha con los huesos
de un monstruo!
Con Máscara tenebrosa
¡Esa máscara la fabricaron con una madera
de lo más singular!
Con Capucha de conejo
¡Qué capucha tan rara!
Con Máscara de la verdad
¡A veces compro cosas y luego me doy cuenta
de que no las necesito!
Con Máscara goron
Esa máscara debe estar... pesadísima.
Con Máscara zora
¡Eso sí que es una mirada que infunde respeto!
Con Máscara gerudo
¡Qué máscara tan bonita!
Con Máscara princesa
Se nota que esa máscara es de las baratas.
Con Máscara niño del bosque
¡Esa máscara se nota que es de las caras!
Tras tocar Canción de la tormenta
¡Una tormenta!
¡¿Qué está pasando?!
¡¿Qué es esto?!
¡Aaah!
Qué frío hace hoy...
¡Oh! ¡Ya paró!
Cuando se asusta
Cuando el enemigo se va
Buf... Qué susto...
Cuando el enemigo se va
Estuvo cerca...
Cuando el enemigo se va
Uf... Me salvaste.
Tras tocar Canción de Epona
Qué bella canción...
Tras tocar Canción de Epona
¡Bravo!
Tras tocar Canción de Epona
¡Qué bien tocas!
Tras tocar Bolero del fuego
Qué bella canción...
Tras tocar Bolero del fuego
¡Bravo!
Tras tocar Bolero del fuego
¡Qué bien tocas!
Tras tocar Minueto del bosque
Qué bella canción...
Tras tocar Minueto del bosque
¡Bravo!
Tras tocar Minueto del bosque
¡Qué bien tocas!
Tras tocar Preludio de la luz
Qué bella canción...
Tras tocar Preludio de la luz
¡Bravo!
Tras tocar Preludio de la luz
¡Qué bien tocas!
Tras tocar Canción de Saria
Qué bella canción...
Tras tocar Canción de Saria
¡Bravo!
Tras tocar Canción de Saria
¡Qué bien tocas!
Tras tocar Son del espantapájaros
Una canción misteriosa...
Tras tocar Son del espantapájaros
¡Bravo!
Tras tocar Son del espantapájaros
¡Se te da genial!
Tras tocar Nocturno de la sombra
Qué bella canción...
Tras tocar Nocturno de la sombra
¡Bravo!
Tras tocar Nocturno de la sombra
¡Qué bien tocas!
Tras tocar Réquiem del espíritu
Qué bella canción...
Tras tocar Réquiem del espíritu
¡Bravo!
Tras tocar Réquiem del espíritu
¡Qué bien tocas!
Tras tocar Canción del tiempo
Qué bella canción...
Tras tocar Canción del tiempo
¡Bravo!
Tras tocar Canción del tiempo
¡Qué bien tocas!
Tras tocar Serenata del agua
Qué bella canción...
Tras tocar Serenata del agua
¡Bravo!
Tras tocar Serenata del agua
¡Qué bien tocas!
Tras tocar Arrullo de Zelda
Qué bella canción...
Tras tocar Arrullo de Zelda
¡Bravo!
Tras tocar Arrullo de Zelda
¡Qué bien tocas!
Al recibir una flecha
¡Oye! ¡Ten cuidado!
Al recibir una flecha
¡Deja eso!
Al recibir una flecha
¡Suelta eso ahora mismo!
Enemigo cerca
¡Socorro!
Enemigo cerca
¡Aaah!
Enemigo cerca
¡Auxilio!
Al recibir fuego
¡Quema!
Al recibir fuego
¡Quema! ¡Quema!
Al recibir fuego
¡Aaah!
Cegado por la luz
¡Ay!
Cegado por la luz
¡Aaah!
Cegado por la luz
¡No veo!
Al sobresaltarse
¡Aaah!
Al sobresaltarse
¡Mucho cuidado!
Al sobresaltarse
¡Ayyy!
Al recibir hielo
¡Uaaah!
Al recibir hielo
¡Brrr!
Al recibir hielo
¡Qué frío!
Al recibir un espadazo
¡Eh!
Al recibir un espadazo
¡¿Eh?!
Al recibir un espadazo
¡Ten cuidado con eso!